"idyllic" meaning in 英语

See idyllic in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɪˈdɪlɪk/, /aɪˈdɪlɪk/ Audio: en-uk-idyllic.ogg , en-us-idyllic.ogg , en-au-idyllic.ogg Forms: more idyllic [comparative], most idyllic [superlative]
Etymology: idyll + -ic
  1. 田园诗的
    Sense id: zh-idyllic-en-adj-giIC31ur
  2. 快乐的,幸福的,祥和的,美好的
    Sense id: zh-idyllic-en-adj-ESZIQlNj Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: idyllically, idyllical, unidyllic

Noun

IPA: /ɪˈdɪlɪk/, /aɪˈdɪlɪk/ Audio: en-uk-idyllic.ogg , en-us-idyllic.ogg , en-au-idyllic.ogg Forms: idyllics [plural]
Etymology: idyll + -ic
  1. 快乐的事物,幸福的事物 (形容词的名词用法:有形容词词义性质的事物)
    Sense id: zh-idyllic-en-noun-eCbUPlsT Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*weyd-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ic的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idyllically"
    },
    {
      "word": "idyllical"
    },
    {
      "word": "unidyllic"
    }
  ],
  "etymology_text": "idyll + -ic",
  "forms": [
    {
      "form": "more idyllic",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most idyllic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "田园诗的"
      ],
      "id": "zh-idyllic-en-adj-giIC31ur"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1896, H. G. Wells, “chapter 17”, 出自 The Island of Dr. Moreau:",
          "text": "My fellow-creatures, from whom I was thus separated, began to assume idyllic virtue and beauty in my memory."
        },
        {
          "ref": "1922, John Buchan, “chapter II”, 出自 Huntingtower:",
          "text": "The rest of the road was as idyllic as the start."
        }
      ],
      "glosses": [
        "快乐的,幸福的,祥和的,美好的"
      ],
      "id": "zh-idyllic-en-adj-ESZIQlNj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈdɪlɪk/"
    },
    {
      "ipa": "/aɪˈdɪlɪk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-uk-idyllic.ogg/En-uk-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-idyllic.ogg/En-us-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-idyllic.ogg/En-au-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "idyllic"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*weyd-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ic的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "idyll + -ic",
  "forms": [
    {
      "form": "idyllics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, John Buchan, 章號 V, 出自 Huntingtower:",
          "text": "He could retire to the idyllic with the knowledge that he had not been wanting when Romance called."
        }
      ],
      "glosses": [
        "快乐的事物,幸福的事物 (形容词的名词用法:有形容词词义性质的事物)"
      ],
      "id": "zh-idyllic-en-noun-eCbUPlsT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈdɪlɪk/"
    },
    {
      "ipa": "/aɪˈdɪlɪk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-uk-idyllic.ogg/En-uk-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-idyllic.ogg/En-us-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-idyllic.ogg/En-au-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "idyllic"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*weyd-的英語詞",
    "含有後綴-ic的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "idyllically"
    },
    {
      "word": "idyllical"
    },
    {
      "word": "unidyllic"
    }
  ],
  "etymology_text": "idyll + -ic",
  "forms": [
    {
      "form": "more idyllic",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most idyllic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "田园诗的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1896, H. G. Wells, “chapter 17”, 出自 The Island of Dr. Moreau:",
          "text": "My fellow-creatures, from whom I was thus separated, began to assume idyllic virtue and beauty in my memory."
        },
        {
          "ref": "1922, John Buchan, “chapter II”, 出自 Huntingtower:",
          "text": "The rest of the road was as idyllic as the start."
        }
      ],
      "glosses": [
        "快乐的,幸福的,祥和的,美好的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈdɪlɪk/"
    },
    {
      "ipa": "/aɪˈdɪlɪk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-uk-idyllic.ogg/En-uk-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-idyllic.ogg/En-us-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-idyllic.ogg/En-au-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "idyllic"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*weyd-的英語詞",
    "含有後綴-ic的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "idyll + -ic",
  "forms": [
    {
      "form": "idyllics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, John Buchan, 章號 V, 出自 Huntingtower:",
          "text": "He could retire to the idyllic with the knowledge that he had not been wanting when Romance called."
        }
      ],
      "glosses": [
        "快乐的事物,幸福的事物 (形容词的名词用法:有形容词词义性质的事物)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪˈdɪlɪk/"
    },
    {
      "ipa": "/aɪˈdɪlɪk/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-uk-idyllic.ogg/En-uk-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/En-us-idyllic.ogg/En-us-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-idyllic.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-au-idyllic.ogg/En-au-idyllic.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-idyllic.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "idyllic"
}

Download raw JSONL data for idyllic meaning in 英语 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.