"have one's cake and eat it too" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶位標“it”的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 謂語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思为“（想同时）拥有蛋糕，和吃掉它”，因为吃了蛋糕就没有了，吃蛋糕和拥有蛋糕两件事无法同时达成。",
  "forms": [
    {
      "form": "has one's cake and eats it too",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "having one's cake and eating it too",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "had one's cake and ate it too",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "had one's cake and eaten it too",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It's not possible to get your savings and keep the piggy bank intact. You can't have your cake and eat it too!",
          "translation": "你没办法又能拿到存着的钱，又要存钱罐完好无损。鱼和熊掌不可兼得。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "又要马儿好，又要马儿不吃草 （同时达到两个互斥的目的）"
      ],
      "id": "zh-have_one's_cake_and_eat_it_too-en-verb-m5Z8DeOV",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-have one's cake and eat it too.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-have_one's_cake_and_eat_it_too.ogg/En-au-have_one's_cake_and_eat_it_too.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-have one's cake and eat it too.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eat one's cake and have it too"
    }
  ],
  "word": "have one's cake and eat it too"
}

{
  "categories": [
    "帶位標“it”的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語 謂語",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "字面意思为“（想同时）拥有蛋糕，和吃掉它”，因为吃了蛋糕就没有了，吃蛋糕和拥有蛋糕两件事无法同时达成。",
  "forms": [
    {
      "form": "has one's cake and eats it too",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "having one's cake and eating it too",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "had one's cake and ate it too",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "had one's cake and eaten it too",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It's not possible to get your savings and keep the piggy bank intact. You can't have your cake and eat it too!",
          "translation": "你没办法又能拿到存着的钱，又要存钱罐完好无损。鱼和熊掌不可兼得。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "又要马儿好，又要马儿不吃草 （同时达到两个互斥的目的）"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-have one's cake and eat it too.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-au-have_one's_cake_and_eat_it_too.ogg/En-au-have_one's_cake_and_eat_it_too.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-have one's cake and eat it too.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eat one's cake and have it too"
    }
  ],
  "word": "have one's cake and eat it too"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "have one's cake and eat it too"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "have one's cake and eat it too",
  "trace": ""
}