"hapless" meaning in 英语

See hapless in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈhæplɪs/, /ˈhæpləs/ Audio: en-us-hapless.ogg , en-au-hapless.ogg Forms: more hapless [comparative], most hapless [superlative]
Etymology: 1400年前后,源自hap (“运气”) + -less。
  1. 非常不幸的
    Sense id: zh-hapless-en-adj-uHgjOKnh Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求, 需要清理的引用模板
  2. 可悲的,可怜的,无助的,悲惨的
    Sense id: zh-hapless-en-adj-heZk9Ckm
  3. 没有才能的
    Sense id: zh-hapless-en-adj-ak~l6Sni Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: haplessly, haplessness Related terms: happy, happen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-less的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haplessly"
    },
    {
      "word": "haplessness"
    }
  ],
  "etymology_text": "1400年前后,源自hap (“运气”) + -less。",
  "forms": [
    {
      "form": "more hapless",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most hapless",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "happy"
    },
    {
      "word": "happen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, John Galsworthy, The Mob, act 1:",
          "text": "My dear friend, are you to become that hapless kind of outcast, a champion of lost causes?"
        },
        {
          "ref": "2008年December31日, Harriet Barovick, “Detroit The Lost Season”, 出自 Time:",
          "text": "The hapless squad, which was outscored 517-268 in 2008, became the first in league history to go 0-16."
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常不幸的"
      ],
      "id": "zh-hapless-en-adj-uHgjOKnh"
    },
    {
      "glosses": [
        "可悲的,可怜的,无助的,悲惨的"
      ],
      "id": "zh-hapless-en-adj-heZk9Ckm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012年April26日, Tasha Robinson, “Film: Reviews: The Pirates! Band Of Misfits :”, 出自 The Onion AV Club:",
          "text": "Gideon Defoe scripted from his own series-launching comedic book The Pirates! In An Adventure With Scientists, about the adventures of a hapless group of pirates known only by names like The Pirate With The Scarf, The Pirate With Gout, and in the case of their leader, The Pirate Captain."
        },
        {
          "text": "有關使用本詞的更多用例,請參閱Citations:hapless。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "没有才能的"
      ],
      "id": "zh-hapless-en-adj-ak~l6Sni"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhæplɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhæpləs/"
    },
    {
      "audio": "en-us-hapless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-hapless.ogg/En-us-hapless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hapless.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-hapless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-au-hapless.ogg/En-au-hapless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-hapless.ogg"
    }
  ],
  "word": "hapless"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-less的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haplessly"
    },
    {
      "word": "haplessness"
    }
  ],
  "etymology_text": "1400年前后,源自hap (“运气”) + -less。",
  "forms": [
    {
      "form": "more hapless",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most hapless",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "related": [
    {
      "word": "happy"
    },
    {
      "word": "happen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, John Galsworthy, The Mob, act 1:",
          "text": "My dear friend, are you to become that hapless kind of outcast, a champion of lost causes?"
        },
        {
          "ref": "2008年December31日, Harriet Barovick, “Detroit The Lost Season”, 出自 Time:",
          "text": "The hapless squad, which was outscored 517-268 in 2008, became the first in league history to go 0-16."
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常不幸的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "可悲的,可怜的,无助的,悲惨的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012年April26日, Tasha Robinson, “Film: Reviews: The Pirates! Band Of Misfits :”, 出自 The Onion AV Club:",
          "text": "Gideon Defoe scripted from his own series-launching comedic book The Pirates! In An Adventure With Scientists, about the adventures of a hapless group of pirates known only by names like The Pirate With The Scarf, The Pirate With Gout, and in the case of their leader, The Pirate Captain."
        },
        {
          "text": "有關使用本詞的更多用例,請參閱Citations:hapless。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "没有才能的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhæplɪs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhæpləs/"
    },
    {
      "audio": "en-us-hapless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-hapless.ogg/En-us-hapless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hapless.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-hapless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-au-hapless.ogg/En-au-hapless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-hapless.ogg"
    }
  ],
  "word": "hapless"
}

Download raw JSONL data for hapless meaning in 英语 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.