See gyp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 房間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 石竹科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自gypsy (“吉普赛人”)，出自对吉普赛人总是是骗子的刻板印象。对比jew (“诈骗”)，源自Jew (“犹太人”)，以及welsh (“赖账”)，源自Welsh (“威尔士人”)。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Why do we have to buy this new edition of the textbook when there’s almost no difference between it and the previous one? What a gyp!",
"translation": "为什么我们要买这教科书的新版？新版和旧版几乎没差。真是骗钱玩意。"
}
],
"glosses": [
"诓骗，要价高，敲竹杠"
],
"id": "zh-gyp-en-noun-ylAbQp3C",
"raw_tags": [
"有時冒犯"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gypsy"
}
],
"glosses": [
"gypsy (“行列舞舞步”)之同義詞"
],
"id": "zh-gyp-en-noun-t~LKOc2U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 房間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 石竹科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自gypsy (“吉普赛人”)，出自对吉普赛人总是是骗子的刻板印象。对比jew (“诈骗”)，源自Jew (“犹太人”)，以及welsh (“赖账”)，源自Welsh (“威尔士人”)。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "gypping",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "gypped",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The cab driver gypped me out of ten bucks by taking the longer route.",
"translation": "出租车司机绕远路坑了我10块钱。"
},
{
"text": "You better watch out; they'll try to gyp you if you don't know what you're doing.",
"translation": "你最好小心。你不明白自己干什么的话他们会想坑你的。"
}
],
"glosses": [
"骗取，敲...的竹杠"
],
"id": "zh-gyp-en-verb--f6okXbS",
"raw_tags": [
"有時"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 房間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 石竹科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能和词源1一样。早期理论认为其派生自古希臘語 γύψ (gúps, “秃鹫”)（/ɡýps/，对比希臘語 γύπας (gýpas) /ˈʝi.pas/），“指仆人偷东西的习惯”（由此派生出词源1），但这一理论无法解释发音。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "劍橋大學英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "杜倫大學英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1880, William Blades, The Enemies of Books，第 40 頁:",
"text": "All was neglect. The outer door of this room, which was open, was nearly on a level with the Quadrangle — some coats and trousers and boots were upon the ebony table and a \"gyp\" was brushing away at them just within the door — in wet weather he performed these functions entirely within the library, as innocent of the incongruity of his position as my guide himself."
},
{
"ref": "1887, H. Rider Haggard, She: A History of Adventure, 1919, Longmans, page 15,",
"text": "'Why, what is the matter with you, John?' I asked of the gyp who waited on Vincey and myself."
},
{
"ref": "1907, E.M. Forster, The Longest Journey, Part I, I [Uniform ed., p. 14]:",
"text": "Had he acted discourteously to his bedmaker or his gyp, he would have minded just as much … ."
},
{
"text": "同類詞：porter、bedder"
}
],
"glosses": [
"佣人"
],
"id": "zh-gyp-en-noun-8NbBux~x",
"raw_tags": [
"劍橋大學",
"杜倫大學"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "劍橋大學英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "杜倫大學英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雇员的房间"
],
"id": "zh-gyp-en-noun-c4JAyYRZ",
"raw_tags": [
"劍橋大學",
"杜倫大學"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "劍橋大學英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "杜倫大學英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"学生用小厨房"
],
"id": "zh-gyp-en-noun-2z1D2tp3",
"raw_tags": [
"劍橋大學",
"杜倫大學"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 房間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 石竹科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "缩写。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"丝石竹属植物"
],
"id": "zh-gyp-en-noun-ZqgW5GBE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 房間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 石竹科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自gee up。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "My back's giving me gyp.",
"translation": "我的背真是折磨死我了。"
}
],
"glosses": [
"痛苦"
],
"id": "zh-gyp-en-noun--hXmK9nb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 房間",
"英語 石竹科植物",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "可能源自gypsy (“吉普赛人”)，出自对吉普赛人总是是骗子的刻板印象。对比jew (“诈骗”)，源自Jew (“犹太人”)，以及welsh (“赖账”)，源自Welsh (“威尔士人”)。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語冒犯用語",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"text": "Why do we have to buy this new edition of the textbook when there’s almost no difference between it and the previous one? What a gyp!",
"translation": "为什么我们要买这教科书的新版？新版和旧版几乎没差。真是骗钱玩意。"
}
],
"glosses": [
"诓骗，要价高，敲竹杠"
],
"raw_tags": [
"有時冒犯"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gypsy"
}
],
"glosses": [
"gypsy (“行列舞舞步”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 房間",
"英語 石竹科植物",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "可能源自gypsy (“吉普赛人”)，出自对吉普赛人总是是骗子的刻板印象。对比jew (“诈骗”)，源自Jew (“犹太人”)，以及welsh (“赖账”)，源自Welsh (“威尔士人”)。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "gypping",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "gypped",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"text": "The cab driver gypped me out of ten bucks by taking the longer route.",
"translation": "出租车司机绕远路坑了我10块钱。"
},
{
"text": "You better watch out; they'll try to gyp you if you don't know what you're doing.",
"translation": "你最好小心。你不明白自己干什么的话他们会想坑你的。"
}
],
"glosses": [
"骗取，敲...的竹杠"
],
"raw_tags": [
"有時"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 房間",
"英語 石竹科植物",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "可能和词源1一样。早期理论认为其派生自古希臘語 γύψ (gúps, “秃鹫”)（/ɡýps/，对比希臘語 γύπας (gýpas) /ˈʝi.pas/），“指仆人偷东西的习惯”（由此派生出词源1），但这一理论无法解释发音。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"劍橋大學英語",
"有引文的英語詞",
"有歷史詞義的英語詞",
"杜倫大學英語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1880, William Blades, The Enemies of Books，第 40 頁:",
"text": "All was neglect. The outer door of this room, which was open, was nearly on a level with the Quadrangle — some coats and trousers and boots were upon the ebony table and a \"gyp\" was brushing away at them just within the door — in wet weather he performed these functions entirely within the library, as innocent of the incongruity of his position as my guide himself."
},
{
"ref": "1887, H. Rider Haggard, She: A History of Adventure, 1919, Longmans, page 15,",
"text": "'Why, what is the matter with you, John?' I asked of the gyp who waited on Vincey and myself."
},
{
"ref": "1907, E.M. Forster, The Longest Journey, Part I, I [Uniform ed., p. 14]:",
"text": "Had he acted discourteously to his bedmaker or his gyp, he would have minded just as much … ."
},
{
"text": "同類詞：porter、bedder"
}
],
"glosses": [
"佣人"
],
"raw_tags": [
"劍橋大學",
"杜倫大學"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"劍橋大學英語",
"杜倫大學英語"
],
"glosses": [
"雇员的房间"
],
"raw_tags": [
"劍橋大學",
"杜倫大學"
]
},
{
"categories": [
"劍橋大學英語",
"杜倫大學英語"
],
"glosses": [
"学生用小厨房"
],
"raw_tags": [
"劍橋大學",
"杜倫大學"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 房間",
"英語 石竹科植物",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "缩写。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"丝石竹属植物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 房間",
"英語 石竹科植物",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "可能源自gee up。",
"forms": [
{
"form": "gyps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "My back's giving me gyp.",
"translation": "我的背真是折磨死我了。"
}
],
"glosses": [
"痛苦"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɪp/"
},
{
"audio": "en-us-gyp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-us-gyp.ogg/En-us-gyp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gyp.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gip"
},
{
"word": "jip"
}
],
"word": "gyp"
}
Download raw JSONL data for gyp meaning in 英语 (6.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"gyp"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "gyp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"gyp"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "gyp",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.