See gnarly in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-y的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語自反義詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gnarl (“木结”) + -y。俚语义在20世纪70年代在美国冲浪文化的影响下普及开来。",
"forms": [
{
"form": "gnarlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gnarliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892 January, Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wall Paper, Boston, Mass.: Small, Maynard & Company, 出版於 1901, →OCLC，第 13 頁:",
"text": "Out of one window I can see the garden, those mysterious deep-shaded arbors, the riotous old-fashioned flowers, and bushes and gnarly trees."
}
],
"glosses": [
"多瘤的，多木结的"
],
"id": "zh-gnarly-en-adj-SMgeIdc7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000年January16日, Sunday Herald, Glasgow:",
"text": "There ain't nothing gnarlier (apparently) than slapping on some brightly coloured sunblock to ward off the blinding spectre of dangerous, snow-reflected sunlight."
}
],
"glosses": [
"极佳的，很棒的，吸引人的"
],
"id": "zh-gnarly-en-adj-4D86Jx71",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a gnarly problem",
"translation": "棘手的问题"
},
{
"ref": "1977 March, Surfer:",
"text": "When the swell struck, the North Shore got gnarly, and the wise ones hit the outer islands where the energy was just as juicy but a bit more organized."
},
{
"ref": "2008, [Avram] Joel Spolsky, More Joel on Software: Further Thoughts on Diverse and Occasionally Related Matters that will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and Managers, and to Those who, whether by Good Fortune or Ill Luck, Work with Them in Some Capacity, Berkeley, Calif.: Apress, →ISBN，第 152 頁:",
"text": "Work that makes you unhappy is what I mean by \"a gnarly problem.\" The trouble is, the market pays for solutions to gnarly problems, not solutions to easy problems. As the Yorkshire lads say, \"Where there's muck, there's brass.\""
}
],
"glosses": [
"危险的，困难的"
],
"id": "zh-gnarly-en-adj--2WYqOFL",
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Dan Jenkins, Baja Oklahoma, New York, N.Y.: Atheneum Books, ISBN 978-0-689-11173-0; reprinted New York, N.Y.: Pocket Books, 1982, ISBN 978-0-671-45163-9, page 269:",
"text": "We're not talking about a lame chick and a gnarly guy. We're talking about a couple of far-out dudes."
},
{
"ref": "2014 February, Retro Studios, Donkey Kong Country: Tropical Freeze, Nintendo，關卡/區域：Funky's Fly 'n' Buy:",
"text": "Funky Kong: 'Those Snowmads are a gnarly bunch! I hear they're enjoyin' your island. Go get 'em, DK!'"
},
{
"ref": "1986年October12日, Los Angeles Times:",
"text": "[She] displays the same love of gnarly fuzztones and shout-it-out-loud choruses that began back in her daze^([sic]) with local all-girl rockers the Runaways."
}
],
"glosses": [
"差劲的，讨厌的，难看的",
"刺耳的，难听的"
],
"id": "zh-gnarly-en-adj-FanVa-OF",
"raw_tags": [
"美國",
"美國"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑːli/"
},
{
"enpr": "närʹli",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɑɹli/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-au-gnarly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-au-gnarly.ogg/En-au-gnarly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-gnarly.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "gnarly"
}
{
"categories": [
"含有後綴-y的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 木",
"英語形容詞",
"英語自反義詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "gnarl (“木结”) + -y。俚语义在20世纪70年代在美国冲浪文化的影响下普及开来。",
"forms": [
{
"form": "gnarlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gnarliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1892 January, Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wall Paper, Boston, Mass.: Small, Maynard & Company, 出版於 1901, →OCLC，第 13 頁:",
"text": "Out of one window I can see the garden, those mysterious deep-shaded arbors, the riotous old-fashioned flowers, and bushes and gnarly trees."
}
],
"glosses": [
"多瘤的，多木结的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2000年January16日, Sunday Herald, Glasgow:",
"text": "There ain't nothing gnarlier (apparently) than slapping on some brightly coloured sunblock to ward off the blinding spectre of dangerous, snow-reflected sunlight."
}
],
"glosses": [
"极佳的，很棒的，吸引人的"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"美國英語",
"英語俚語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "a gnarly problem",
"translation": "棘手的问题"
},
{
"ref": "1977 March, Surfer:",
"text": "When the swell struck, the North Shore got gnarly, and the wise ones hit the outer islands where the energy was just as juicy but a bit more organized."
},
{
"ref": "2008, [Avram] Joel Spolsky, More Joel on Software: Further Thoughts on Diverse and Occasionally Related Matters that will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and Managers, and to Those who, whether by Good Fortune or Ill Luck, Work with Them in Some Capacity, Berkeley, Calif.: Apress, →ISBN，第 152 頁:",
"text": "Work that makes you unhappy is what I mean by \"a gnarly problem.\" The trouble is, the market pays for solutions to gnarly problems, not solutions to easy problems. As the Yorkshire lads say, \"Where there's muck, there's brass.\""
}
],
"glosses": [
"危险的，困难的"
],
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"美國英語",
"英語俚語",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Dan Jenkins, Baja Oklahoma, New York, N.Y.: Atheneum Books, ISBN 978-0-689-11173-0; reprinted New York, N.Y.: Pocket Books, 1982, ISBN 978-0-671-45163-9, page 269:",
"text": "We're not talking about a lame chick and a gnarly guy. We're talking about a couple of far-out dudes."
},
{
"ref": "2014 February, Retro Studios, Donkey Kong Country: Tropical Freeze, Nintendo，關卡/區域：Funky's Fly 'n' Buy:",
"text": "Funky Kong: 'Those Snowmads are a gnarly bunch! I hear they're enjoyin' your island. Go get 'em, DK!'"
},
{
"ref": "1986年October12日, Los Angeles Times:",
"text": "[She] displays the same love of gnarly fuzztones and shout-it-out-loud choruses that began back in her daze^([sic]) with local all-girl rockers the Runaways."
}
],
"glosses": [
"差劲的，讨厌的，难看的",
"刺耳的，难听的"
],
"raw_tags": [
"美國",
"美國"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑːli/"
},
{
"enpr": "närʹli",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈnɑɹli/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "en-au-gnarly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-au-gnarly.ogg/En-au-gnarly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-gnarly.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "gnarly"
}
Download raw JSONL data for gnarly meaning in 英语 (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"gnarly"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "gnarly",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.