"get a room" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語短语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語謂語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語輕動詞結構",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "即指示情侣去开房私下亲密。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短语",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见get、a、room。"
      ],
      "id": "zh-get_a_room-en-phrase-y5EitIOA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語幽默用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年December26日, Alys Fowler, “My winter of love: I was homesick in New York. The quiet Danish poet was just what I was longing for”, 出自 The Guardian:",
          "text": "One night he kissed me on a park bench. I knew we shouldn’t but he would be gone so soon. The next night a homeless guy on a bench nearby hollered at us to get a room, but we couldn’t as we both had fierce landladies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意影响 （用来指示情侣不要在公共场合唧唧我我。）"
      ],
      "id": "zh-get_a_room-en-phrase-xvsTbid2",
      "raw_tags": [
        "有時幽默"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-get a room.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-get_a_room.ogg/En-au-get_a_room.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-get a room.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "get a room"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語短语",
    "英語詞元",
    "英語謂語",
    "英語輕動詞結構"
  ],
  "etymology_text": "即指示情侣去开房私下亲密。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短语",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见get、a、room。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語幽默用語",
        "英語引文翻譯請求",
        "英語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年December26日, Alys Fowler, “My winter of love: I was homesick in New York. The quiet Danish poet was just what I was longing for”, 出自 The Guardian:",
          "text": "One night he kissed me on a park bench. I knew we shouldn’t but he would be gone so soon. The next night a homeless guy on a bench nearby hollered at us to get a room, but we couldn’t as we both had fierce landladies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "注意影响 （用来指示情侣不要在公共场合唧唧我我。）"
      ],
      "raw_tags": [
        "有時幽默"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-get a room.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-get_a_room.ogg/En-au-get_a_room.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-get a room.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "get a room"
}