See foolhardy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰelǵʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kret-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "foolhardice"
},
{
"word": "foolhardihood"
},
{
"word": "foolhardily"
},
{
"word": "foolhardiness"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 folehardy、foolhardi、folherdi，源自古法語 fol hardi (“莽撞的”)，源自古法語 fol (“愚蠢的，疯癫的”)（←拉丁語 follis (“风箱；袋子；充气球；肚子”)，最终源自原始印歐語 *bʰelǵʰ- (“涨”)） + 古法語 hardi (“耐用的，强韧的，坚韧的”)（hardir (“使...坚硬”)的过去式，源自不可考的古法蘭克語 *hartjan，源自原始日耳曼語 *harduz (“硬的，勇敢的”)），等价于fool + hardy。对比fool-bold、fool-large等词。",
"forms": [
{
"form": "foolhardier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more foolhardy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "foolhardiest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most foolhardy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Bill Bryson, 章號 1, 出自 In a Sunburned Country, 1st US版, New York, N.Y.: Broadway Books, →ISBN，頁號 14:",
"text": "In the middle distance several foolhardy souls in wet suits were surfing toward some foamy outbursts on the rocky headland; nearer in, a scattering of paddlers was being continually and, it seemed, happily engulfed by explosive waves."
},
{
"ref": "2017年March26日, “The Observer view on triggering article 50: As Britain hurtles towards the precipice, truth and democracy are in short supply”, 出自 The Observer, London，於2017-08-30歸檔自原頁面:",
"text": "It is a reckless, foolhardy leap into the unknown and the prelude, perhaps, to what the existentialist writer Albert Camus described in La chute – a fall from grace, in every conceivable sense."
}
],
"glosses": [
"蛮勇的，鲁莽的，冲动而不计后果的"
],
"id": "zh-foolhardy-en-adj--SsD8MBF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuːlhɑːdi/"
},
{
"ipa": "/ˈfulˌhɑɹdi/"
},
{
"audio": "en-us-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-foolhardy.ogg/En-us-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"（通用美式）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-au-foolhardy.ogg/En-au-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bold"
},
{
"word": "daring"
},
{
"word": "foolish"
},
{
"word": "irresponsible"
},
{
"word": "rash"
},
{
"word": "reckless"
}
],
"word": "foolhardy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰelǵʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kret-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 folehardy、foolhardi、folherdi，源自古法語 fol hardi (“莽撞的”)，源自古法語 fol (“愚蠢的，疯癫的”)（←拉丁語 follis (“风箱；袋子；充气球；肚子”)，最终源自原始印歐語 *bʰelǵʰ- (“涨”)） + 古法語 hardi (“耐用的，强韧的，坚韧的”)（hardir (“使...坚硬”)的过去式，源自不可考的古法蘭克語 *hartjan，源自原始日耳曼語 *harduz (“硬的，勇敢的”)），等价于fool + hardy。对比fool-bold、fool-large等词。",
"forms": [
{
"form": "foolhardies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Rolf R. Mueller, Festival and Fiction in Heinrich Wittenwiler's Ring，頁號 26:",
"text": "Resentful of the saddle-fast stranger, eight foolhardies return for more adventure."
},
{
"ref": "2019, Colson Whitehead, The Nickel Boys:",
"text": "Some foolhardies in the schoolhouse laughed at him then and Griff stuck their heads into toilets, one by one over the next week."
}
],
"glosses": [
"鲁莽冲动的人"
],
"id": "zh-foolhardy-en-noun-0mVSiait"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuːlhɑːdi/"
},
{
"ipa": "/ˈfulˌhɑɹdi/"
},
{
"audio": "en-us-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-foolhardy.ogg/En-us-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"（通用美式）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-au-foolhardy.ogg/En-au-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "foolhardy"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰelǵʰ-的英語詞",
"來自原始印歐語詞根*kret-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法蘭克語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人格",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "foolhardice"
},
{
"word": "foolhardihood"
},
{
"word": "foolhardily"
},
{
"word": "foolhardiness"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 folehardy、foolhardi、folherdi，源自古法語 fol hardi (“莽撞的”)，源自古法語 fol (“愚蠢的，疯癫的”)（←拉丁語 follis (“风箱；袋子；充气球；肚子”)，最终源自原始印歐語 *bʰelǵʰ- (“涨”)） + 古法語 hardi (“耐用的，强韧的，坚韧的”)（hardir (“使...坚硬”)的过去式，源自不可考的古法蘭克語 *hartjan，源自原始日耳曼語 *harduz (“硬的，勇敢的”)），等价于fool + hardy。对比fool-bold、fool-large等词。",
"forms": [
{
"form": "foolhardier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more foolhardy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "foolhardiest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most foolhardy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Bill Bryson, 章號 1, 出自 In a Sunburned Country, 1st US版, New York, N.Y.: Broadway Books, →ISBN，頁號 14:",
"text": "In the middle distance several foolhardy souls in wet suits were surfing toward some foamy outbursts on the rocky headland; nearer in, a scattering of paddlers was being continually and, it seemed, happily engulfed by explosive waves."
},
{
"ref": "2017年March26日, “The Observer view on triggering article 50: As Britain hurtles towards the precipice, truth and democracy are in short supply”, 出自 The Observer, London，於2017-08-30歸檔自原頁面:",
"text": "It is a reckless, foolhardy leap into the unknown and the prelude, perhaps, to what the existentialist writer Albert Camus described in La chute – a fall from grace, in every conceivable sense."
}
],
"glosses": [
"蛮勇的，鲁莽的，冲动而不计后果的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuːlhɑːdi/"
},
{
"ipa": "/ˈfulˌhɑɹdi/"
},
{
"audio": "en-us-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-foolhardy.ogg/En-us-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"（通用美式）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-au-foolhardy.ogg/En-au-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bold"
},
{
"word": "daring"
},
{
"word": "foolish"
},
{
"word": "irresponsible"
},
{
"word": "rash"
},
{
"word": "reckless"
}
],
"word": "foolhardy"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰelǵʰ-的英語詞",
"來自原始印歐語詞根*kret-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古法蘭克語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人格",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 folehardy、foolhardi、folherdi，源自古法語 fol hardi (“莽撞的”)，源自古法語 fol (“愚蠢的，疯癫的”)（←拉丁語 follis (“风箱；袋子；充气球；肚子”)，最终源自原始印歐語 *bʰelǵʰ- (“涨”)） + 古法語 hardi (“耐用的，强韧的，坚韧的”)（hardir (“使...坚硬”)的过去式，源自不可考的古法蘭克語 *hartjan，源自原始日耳曼語 *harduz (“硬的，勇敢的”)），等价于fool + hardy。对比fool-bold、fool-large等词。",
"forms": [
{
"form": "foolhardies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Rolf R. Mueller, Festival and Fiction in Heinrich Wittenwiler's Ring，頁號 26:",
"text": "Resentful of the saddle-fast stranger, eight foolhardies return for more adventure."
},
{
"ref": "2019, Colson Whitehead, The Nickel Boys:",
"text": "Some foolhardies in the schoolhouse laughed at him then and Griff stuck their heads into toilets, one by one over the next week."
}
],
"glosses": [
"鲁莽冲动的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuːlhɑːdi/"
},
{
"ipa": "/ˈfulˌhɑɹdi/"
},
{
"audio": "en-us-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-foolhardy.ogg/En-us-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"（通用美式）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-au-foolhardy.ogg/En-au-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "foolhardy"
}
Download raw JSONL data for foolhardy meaning in 英语 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.