"fickle" meaning in 英语

See fickle in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈfɪk.əl/ Audio: en-us-fickle.ogg Forms: fickler [comparative], more fickle [comparative], ficklest [superlative], most fickle [superlative]
Etymology: 源自中古英語 fikil、fikel,源自古英語 ficol (“浮躁的,不忠的,狡诈的”),等价于fike + -le。详见fike。
  1. 不坚持的,浮躁的,无常的;不忠的,不可靠的
    Sense id: zh-fickle-en-adj-2Jh2nmv4 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. 可改变的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-fickle-en-adj-hRXKZ-3T
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈfɪk.əl/ Audio: en-us-fickle.ogg Forms: fickles, fickling, fickled
Etymology: 源自中古英語 fikelen,源自fikel (“浮躁的”),见前文。与低地德語 fikkelen (“欺骗,奉承”)、德語 ficklen、ficheln (“欺骗,奉承”)同源。
  1. 欺骗,讨好 Tags: transitive
    Sense id: zh-fickle-en-verb-DbdF-uFo Categories (other): 英語及物動詞
  2. 使...困惑,使...迷惑 Tags: transitive
    Sense id: zh-fickle-en-verb-Z4CWuv4F Categories (other): 英國英語, 英語及物動詞, 英語方言用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-le的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 性格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 fikil、fikel,源自古英語 ficol (“浮躁的,不忠的,狡诈的”),等价于fike + -le。详见fike。",
  "forms": [
    {
      "form": "fickler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "more fickle",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ficklest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "most fickle",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, James Murphy (作曲作詞), “Home”, 出自 This Is Happening, 演出者 LCD Soundsystem:",
          "text": "As night has such a local ring / And love and rock are fickle things"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不坚持的,浮躁的,无常的;不忠的,不可靠的"
      ],
      "id": "zh-fickle-en-adj-2Jh2nmv4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Paul Salopek, Blessed. Cursed. Claimed., National Geographic (December 2014)https://web.archive.org/web/20150212214621/http://ngm.nationalgeographic.com/2014/12/pilgrim-roads/salopek-text",
          "text": "To the south, the vast geometrical deserts of Arabian nomads, a redoubt of feral movement, of fickle winds, of open space, of saddle leather—home to the wild Bedouin tribes.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可改变的"
      ],
      "id": "zh-fickle-en-adj-hRXKZ-3T",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪk.əl/"
    },
    {
      "audio": "en-us-fickle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-fickle.ogg/En-us-fickle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fickle.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "fickle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-le的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 性格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 fikelen,源自fikel (“浮躁的”),见前文。与低地德語 fikkelen (“欺骗,奉承”)、德語 ficklen、ficheln (“欺骗,奉承”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "fickles",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fickling",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "fickled",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欺骗,讨好"
      ],
      "id": "zh-fickle-en-verb-DbdF-uFo",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...困惑,使...迷惑"
      ],
      "id": "zh-fickle-en-verb-Z4CWuv4F",
      "raw_tags": [
        "英國方言"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪk.əl/"
    },
    {
      "audio": "en-us-fickle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-fickle.ogg/En-us-fickle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fickle.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "fickle"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-le的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自古英語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "源自古英語的英語繼承詞",
    "英語 性格",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 fikil、fikel,源自古英語 ficol (“浮躁的,不忠的,狡诈的”),等价于fike + -le。详见fike。",
  "forms": [
    {
      "form": "fickler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "more fickle",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ficklest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "most fickle",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, James Murphy (作曲作詞), “Home”, 出自 This Is Happening, 演出者 LCD Soundsystem:",
          "text": "As night has such a local ring / And love and rock are fickle things"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不坚持的,浮躁的,无常的;不忠的,不可靠的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Paul Salopek, Blessed. Cursed. Claimed., National Geographic (December 2014)https://web.archive.org/web/20150212214621/http://ngm.nationalgeographic.com/2014/12/pilgrim-roads/salopek-text",
          "text": "To the south, the vast geometrical deserts of Arabian nomads, a redoubt of feral movement, of fickle winds, of open space, of saddle leather—home to the wild Bedouin tribes.\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可改变的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪk.əl/"
    },
    {
      "audio": "en-us-fickle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-fickle.ogg/En-us-fickle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fickle.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "fickle"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-le的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自古英語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "源自古英語的英語繼承詞",
    "英語 性格",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 fikelen,源自fikel (“浮躁的”),见前文。与低地德語 fikkelen (“欺骗,奉承”)、德語 ficklen、ficheln (“欺骗,奉承”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "fickles",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "fickling",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "fickled",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "欺骗,讨好"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英國英語",
        "英語及物動詞",
        "英語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "使...困惑,使...迷惑"
      ],
      "raw_tags": [
        "英國方言"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪk.əl/"
    },
    {
      "audio": "en-us-fickle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-fickle.ogg/En-us-fickle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fickle.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "fickle"
}

Download raw JSONL data for fickle meaning in 英语 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.