See epiphany in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰeh₂- (shine)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 日曆詞彙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 epiphanie，源自古法語 epyphanie，源自晚期拉丁語 epiphania，源自古希臘語 ἐπιφάνεια (epipháneia, “展示，突现”)，源自ἐπιφαίνω (epiphaínō, “出现，展示”)，源自ἐπί (epí, “之上”) + φαίνω (phaínō, “发光；出现”)。英语中Epiphany（基督教用法）自14世纪起有使用，一般用法出现于17世纪。",
"forms": [
{
"form": "epiphanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "基督教节日",
"word": "Epiphany"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It came to her in an epiphany what her life's work was to be.",
"translation": "她一下子想明白了她这一生要做什么。"
},
{
"ref": "1989, Greil Marcus, Lipstick Traces, Faber & Faber, 出版於 2009:",
"text": "Instead of examining institutions and classes, structures of economic production and social control, one had to think about “moments”—moments of love, hate, poetry, frustration, action, surrender, delight, humiliation, justice, cruelty, resignation, surprise, disgust, resentment, self-loathing, pity, fury, peace of mind—those tiny epiphanies, Lefebvre said, in which the absolute possibilities and temporal limits of anyone's existence were revealed."
},
{
"ref": "2013, Chris Hadfield, 章號 11, 出自 An Astronaut's Guide to Life on Earth, Pan Macmillan, →ISBN:",
"text": "But after spending most of my pocket money to get those developed, I had an epiphany: I was never going to be a professional photographer. My pictures were god-awful. I put the camera away."
}
],
"glosses": [
"灵光乍现，顿悟"
],
"id": "zh-epiphany-en-noun-QWXVRRjE"
},
{
"glosses": [
"（神仙，超人等）降临，下凡，登场，显现"
],
"id": "zh-epiphany-en-noun-0-ITCEsJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Epiphany的大小寫替代形式。"
],
"id": "zh-epiphany-en-noun-uwLzFLlB",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈpɪf.ə.ni/"
},
{
"ipa": "/ɪˈpɪf.ni/"
},
{
"ipa": "/ɛˈpɪf.ə.ni/"
},
{
"audio": "en-us-epiphany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-epiphany.ogg/En-us-epiphany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-epiphany.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-epiphany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-au-epiphany.ogg/En-au-epiphany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-epiphany.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "灵光乍现，顿悟",
"word": "aha moment"
},
{
"sense": "灵光乍现，顿悟",
"word": "enlightenment"
},
{
"sense": "灵光乍现，顿悟",
"word": "nirvana"
},
{
"sense": "灵光乍现，顿悟",
"word": "satori"
},
{
"sense": "（神仙，超人等）降临，下凡，登场，显现",
"word": "theophany"
}
],
"word": "epiphany"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰeh₂- (shine)的英語詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 日曆詞彙",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 epiphanie，源自古法語 epyphanie，源自晚期拉丁語 epiphania，源自古希臘語 ἐπιφάνεια (epipháneia, “展示，突现”)，源自ἐπιφαίνω (epiphaínō, “出现，展示”)，源自ἐπί (epí, “之上”) + φαίνω (phaínō, “发光；出现”)。英语中Epiphany（基督教用法）自14世纪起有使用，一般用法出现于17世纪。",
"forms": [
{
"form": "epiphanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "基督教节日",
"word": "Epiphany"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "It came to her in an epiphany what her life's work was to be.",
"translation": "她一下子想明白了她这一生要做什么。"
},
{
"ref": "1989, Greil Marcus, Lipstick Traces, Faber & Faber, 出版於 2009:",
"text": "Instead of examining institutions and classes, structures of economic production and social control, one had to think about “moments”—moments of love, hate, poetry, frustration, action, surrender, delight, humiliation, justice, cruelty, resignation, surprise, disgust, resentment, self-loathing, pity, fury, peace of mind—those tiny epiphanies, Lefebvre said, in which the absolute possibilities and temporal limits of anyone's existence were revealed."
},
{
"ref": "2013, Chris Hadfield, 章號 11, 出自 An Astronaut's Guide to Life on Earth, Pan Macmillan, →ISBN:",
"text": "But after spending most of my pocket money to get those developed, I had an epiphany: I was never going to be a professional photographer. My pictures were god-awful. I put the camera away."
}
],
"glosses": [
"灵光乍现，顿悟"
]
},
{
"glosses": [
"（神仙，超人等）降临，下凡，登场，显现"
]
},
{
"categories": [
"英語 基督教"
],
"glosses": [
"Epiphany的大小寫替代形式。"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈpɪf.ə.ni/"
},
{
"ipa": "/ɪˈpɪf.ni/"
},
{
"ipa": "/ɛˈpɪf.ə.ni/"
},
{
"audio": "en-us-epiphany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-epiphany.ogg/En-us-epiphany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-epiphany.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-epiphany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-au-epiphany.ogg/En-au-epiphany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-epiphany.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "灵光乍现，顿悟",
"word": "aha moment"
},
{
"sense": "灵光乍现，顿悟",
"word": "enlightenment"
},
{
"sense": "灵光乍现，顿悟",
"word": "nirvana"
},
{
"sense": "灵光乍现，顿悟",
"word": "satori"
},
{
"sense": "（神仙，超人等）降临，下凡，登场，显现",
"word": "theophany"
}
],
"word": "epiphany"
}
Download raw JSONL data for epiphany meaning in 英语 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.