"dinghy" meaning in 英语

See dinghy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdɪŋ(ɡ)i/, /ˈdɪŋ.i/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav , en-us-dinghy.ogg Forms: dinghies [plural]
Etymology: 源自孟加拉語 ডিঙি (ḍiṅi),可能源自梵語 द्रोण (droṇa, “木船”)。
  1. 小船,舟
    Sense id: zh-dinghy-en-noun-M~fBGdCv Categories (other): 有引文的英語詞, 英語 航海, 英語引文翻譯請求 Topics: nautical
  2. 小帆船
    Sense id: zh-dinghy-en-noun-yqE~Y-3o Categories (other): 英語 航海 Topics: nautical
  3. 充气救生筏
    Sense id: zh-dinghy-en-noun-Qk1bIdt7 Categories (other): 英語 航海 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tender Derived forms: sailing dinghy, dinghy towing

Verb

IPA: /ˈdɪŋ(ɡ)i/, /ˈdɪŋ.i/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav , en-us-dinghy.ogg Forms: dinghies, dinghying, dinghied
Etymology: 源自孟加拉語 ডিঙি (ḍiṅi),可能源自梵語 द्रोण (droṇa, “木船”)。
  1. 乘小船,小帆船或充气救生筏航行 Tags: intransitive
    Sense id: zh-dinghy-en-verb-7B2FVH-u Categories (other): 英語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自孟加拉語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自孟加拉語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 船舶",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sailing dinghy"
    },
    {
      "word": "dinghy towing"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自孟加拉語 ডিঙি (ḍiṅi),可能源自梵語 द्रोण (droṇa, “木船”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dinghies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1944, Miles Burton, 章號 5, 出自 The Three Corpse Trick:",
          "text": "The dinghy was trailing astern at the end of its painter, and Merrion looked at it as he passed. He saw that it was a battered-looking affair of the prahm type, with a blunt snout, and like the parent ship, had recently been painted a vivid green."
        }
      ],
      "glosses": [
        "小船,舟"
      ],
      "id": "zh-dinghy-en-noun-M~fBGdCv",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小帆船"
      ],
      "id": "zh-dinghy-en-noun-yqE~Y-3o",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "充气救生筏"
      ],
      "id": "zh-dinghy-en-noun-Qk1bIdt7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɪŋ(ɡ)i/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (southern England)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (southern England)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɪŋ.i/"
    },
    {
      "audio": "en-us-dinghy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-dinghy.ogg/En-us-dinghy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dinghy.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tender"
    }
  ],
  "word": "dinghy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自孟加拉語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自孟加拉語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 船舶",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自孟加拉語 ডিঙি (ḍiṅi),可能源自梵語 द्रोण (droṇa, “木船”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dinghies",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dinghying",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "dinghied",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乘小船,小帆船或充气救生筏航行"
      ],
      "id": "zh-dinghy-en-verb-7B2FVH-u",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɪŋ(ɡ)i/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (southern England)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (southern England)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɪŋ.i/"
    },
    {
      "audio": "en-us-dinghy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-dinghy.ogg/En-us-dinghy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dinghy.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "dinghy"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自孟加拉語的英語詞",
    "派生自梵語的英語詞",
    "源自孟加拉語的英語借詞",
    "源自梵語的英語借詞",
    "英語 船舶",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sailing dinghy"
    },
    {
      "word": "dinghy towing"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自孟加拉語 ডিঙি (ḍiṅi),可能源自梵語 द्रोण (droṇa, “木船”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dinghies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語 航海",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1944, Miles Burton, 章號 5, 出自 The Three Corpse Trick:",
          "text": "The dinghy was trailing astern at the end of its painter, and Merrion looked at it as he passed. He saw that it was a battered-looking affair of the prahm type, with a blunt snout, and like the parent ship, had recently been painted a vivid green."
        }
      ],
      "glosses": [
        "小船,舟"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "小帆船"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 航海"
      ],
      "glosses": [
        "充气救生筏"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɪŋ(ɡ)i/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (southern England)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (southern England)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɪŋ.i/"
    },
    {
      "audio": "en-us-dinghy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-dinghy.ogg/En-us-dinghy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dinghy.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tender"
    }
  ],
  "word": "dinghy"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自孟加拉語的英語詞",
    "派生自梵語的英語詞",
    "源自孟加拉語的英語借詞",
    "源自梵語的英語借詞",
    "英語 船舶",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自孟加拉語 ডিঙি (ḍiṅi),可能源自梵語 द्रोण (droṇa, “木船”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dinghies",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "dinghying",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "dinghied",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "乘小船,小帆船或充气救生筏航行"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɪŋ(ɡ)i/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (southern England)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dinghy2.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (southern England)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dinghy2.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdɪŋ.i/"
    },
    {
      "audio": "en-us-dinghy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-dinghy.ogg/En-us-dinghy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dinghy.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "dinghy"
}

Download raw JSONL data for dinghy meaning in 英语 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.