See dilute in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "condense"
},
{
"word": "concentrate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*lewh₃-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 液體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 dīlūtus，源自dīluere (“冲掉，溶解，使...融化，冲淡”)，源自dī-、dis- (“离，走”) + luere (“洗”)。参见lave，对比deluge。",
"forms": [
{
"form": "dilutes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "diluting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "diluted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "diluent"
},
{
"word": "dilutant"
},
{
"word": "dilution"
},
{
"word": "diluvium"
},
{
"word": "dilutable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1712, Richard Blackmore, Creation: A Philosophical Poem:",
"text": "Mix their watery store / With the chyle's current, and dilute it more."
}
],
"glosses": [
"稀释"
],
"id": "zh-dilute-en-verb--6RCgER3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冲淡，淡化；（通过添加异物）削弱"
],
"id": "zh-dilute-en-verb-kzN38EzI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"发行股票而使股票价格贬值"
],
"id": "zh-dilute-en-verb-nV~9XNSl",
"raw_tags": [
"证券市场"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It dilutes easily.",
"translation": "它很容易就會變弱。"
}
],
"glosses": [
"变弱，变淡"
],
"id": "zh-dilute-en-verb-Xa2oGj-x",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪˈljuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav"
},
{
"ipa": "/daɪˈlut/"
},
{
"ipa": "/dɪˈlut/"
}
],
"word": "dilute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*lewh₃-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 液體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 dīlūtus，源自dīluere (“冲掉，溶解，使...融化，冲淡”)，源自dī-、dis- (“离，走”) + luere (“洗”)。参见lave，对比deluge。",
"forms": [
{
"form": "more dilute",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most dilute",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Clean the panel with a dilute, neutral cleaner.",
"translation": "用低浓度、中性清洁剂清洗面板。"
}
],
"glosses": [
"淡的，浓度低的"
],
"id": "zh-dilute-en-adj-rZKeXmVt"
},
{
"glosses": [
"冲淡了的"
],
"id": "zh-dilute-en-adj-q9Sd-LZH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a dilute calico",
"translation": "淡色棉布"
},
{
"text": "a cat with a dilute tortoiseshell coat",
"translation": "這隻貓的毛是淡色玳瑁花紋狀的"
}
],
"glosses": [
"淡色的"
],
"id": "zh-dilute-en-adj-gyRIK3SQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪˈljuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav"
},
{
"ipa": "/daɪˈlut/"
},
{
"ipa": "/dɪˈlut/"
}
],
"word": "dilute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*lewh₃-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 液體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 dīlūtus，源自dīluere (“冲掉，溶解，使...融化，冲淡”)，源自dī-、dis- (“离，走”) + luere (“洗”)。参见lave，对比deluge。",
"forms": [
{
"form": "dilutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Joe Stahlkuppe, American Pit Bull Terrier Handbook，第 131 頁:",
"text": "On average, blues and other dilutes have weaker coats and skin problems seem more prevalent in the dilutes."
}
],
"glosses": [
"淡色皮毛的动物"
],
"id": "zh-dilute-en-noun-OE9W2pHk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪˈljuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav"
},
{
"ipa": "/daɪˈlut/"
},
{
"ipa": "/dɪˈlut/"
}
],
"word": "dilute"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "condense"
},
{
"word": "concentrate"
}
],
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*lewh₃-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語 液體",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 dīlūtus，源自dīluere (“冲掉，溶解，使...融化，冲淡”)，源自dī-、dis- (“离，走”) + luere (“洗”)。参见lave，对比deluge。",
"forms": [
{
"form": "dilutes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "diluting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "diluted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "diluent"
},
{
"word": "dilutant"
},
{
"word": "dilution"
},
{
"word": "diluvium"
},
{
"word": "dilutable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1712, Richard Blackmore, Creation: A Philosophical Poem:",
"text": "Mix their watery store / With the chyle's current, and dilute it more."
}
],
"glosses": [
"稀释"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"冲淡，淡化；（通过添加异物）削弱"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"发行股票而使股票价格贬值"
],
"raw_tags": [
"证券市场"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "It dilutes easily.",
"translation": "它很容易就會變弱。"
}
],
"glosses": [
"变弱，变淡"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪˈljuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav"
},
{
"ipa": "/daɪˈlut/"
},
{
"ipa": "/dɪˈlut/"
}
],
"word": "dilute"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*lewh₃-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語 液體",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 dīlūtus，源自dīluere (“冲掉，溶解，使...融化，冲淡”)，源自dī-、dis- (“离，走”) + luere (“洗”)。参见lave，对比deluge。",
"forms": [
{
"form": "more dilute",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most dilute",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Clean the panel with a dilute, neutral cleaner.",
"translation": "用低浓度、中性清洁剂清洗面板。"
}
],
"glosses": [
"淡的，浓度低的"
]
},
{
"glosses": [
"冲淡了的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "a dilute calico",
"translation": "淡色棉布"
},
{
"text": "a cat with a dilute tortoiseshell coat",
"translation": "這隻貓的毛是淡色玳瑁花紋狀的"
}
],
"glosses": [
"淡色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪˈljuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav"
},
{
"ipa": "/daɪˈlut/"
},
{
"ipa": "/dɪˈlut/"
}
],
"word": "dilute"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*lewh₃-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語 液體",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 dīlūtus，源自dīluere (“冲掉，溶解，使...融化，冲淡”)，源自dī-、dis- (“离，走”) + luere (“洗”)。参见lave，对比deluge。",
"forms": [
{
"form": "dilutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, Joe Stahlkuppe, American Pit Bull Terrier Handbook，第 131 頁:",
"text": "On average, blues and other dilutes have weaker coats and skin problems seem more prevalent in the dilutes."
}
],
"glosses": [
"淡色皮毛的动物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daɪˈljuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dilute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dilute.wav"
},
{
"ipa": "/daɪˈlut/"
},
{
"ipa": "/dɪˈlut/"
}
],
"word": "dilute"
}
Download raw JSONL data for dilute meaning in 英语 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.