See consist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同形異音異義詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語狀態動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "consist in"
},
{
"word": "consist of"
},
{
"word": "inconsisting"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 consister，源自拉丁語 consistō (“站在一起；停下；变硬，固化；同意；继续；存在”)，源自com- (“一起”) + sistō (“站立；使...站立”)。",
"forms": [
{
"form": "consists",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "consisting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "consisted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "consistence"
},
{
"word": "consistency"
},
{
"word": "consistent"
},
{
"word": "consistory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語系動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1846, District School Journal for the State of New-York - Volume 7，第 183 頁:",
"text": "District number twenty-five (25) shall consist the counties of Tompkins, Seneca and Yates."
}
],
"glosses": [
"是，为"
],
"id": "zh-consist-en-verb-j~JqiatF",
"tags": [
"copulative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1841, “The” Questions Concerning Liberty, Necessity and Chance:",
"text": "First, because it is granted by all divines, that hypothetical necessity, or necessity upon a supposition, may consist with liberty."
},
{
"ref": "2010, Michael O'Buck, Eternal Life: A Question of Honor, →ISBN:",
"text": "All things do not consist by Christ today, and all the way back to Adam all things have not consisted by Christ."
}
],
"glosses": [
"存在"
],
"id": "zh-consist-en-verb-SlWDcfk4",
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1953, Jean Piaget, Origin of Intelligence in the Child, 出版於 2013:",
"text": "It is that contact between the mind and things does not consist, at any level, in perceptions of simple data or in associations of such unities, but always consists in apprehensions of more or less “structured” complexes."
}
],
"glosses": [
"包含在...里"
],
"id": "zh-consist-en-verb-TN8y~tt3",
"raw_tags": [
"+ in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad.",
"translation": "欢迎礼包里有几本小册子，一支钢笔和一本笔记本。"
},
{
"ref": "1913, Robert Barr, 章號 6, 出自 Lord Stranleigh Abroad:",
"text": "The men resided in a huge bunk house, which consisted of one room only, with a shack outside where the cooking was done. In the large room were a dozen bunks ; half of them in a very dishevelled state,[…]。"
},
{
"ref": "2013年July19日, Timothy Garton Ash, “Where Dr Pangloss meets Machiavelli”, 出自 The Guardian Weekly, 第 189 卷, 第 6 期，第 18 頁:",
"text": "Hidden behind thickets of acronyms and gorse bushes of detail, a new great game is under way across the globe. Some call it geoeconomics, but it's geopolitics too. The current power play consists of an extraordinary range of countries simultaneously sitting down to negotiate big free trade and investment agreements."
}
],
"glosses": [
"由...构成，由...组成，包含"
],
"id": "zh-consist-en-verb-f0PsXX-u",
"raw_tags": [
"+ of"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kənsĭst'"
},
{
"ipa": "/kənˈsɪst/"
},
{
"audio": "en-us-consist-verb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-consist-verb.ogg/En-us-consist-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-consist-verb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "是",
"word": "Thesaurus:exist"
},
{
"sense": "由...组成",
"word": "comprise"
},
{
"sense": "由...组成",
"word": "be composed of"
}
],
"word": "consist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同形異音異義詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語狀態動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自consist（动词）。",
"forms": [
{
"form": "consists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 鐵路運輸",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The train's consist included a baggage car, four passenger cars, and a diner.",
"translation": "這一列車編組包括一節行李車、四節客車，以及一節餐車。"
}
],
"glosses": [
"（列车的）编组"
],
"id": "zh-consist-en-noun-CMznUEK7",
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒn.sɪst/"
},
{
"audio": "en-us-consist-noun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-consist-noun.ogg/En-us-consist-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-consist-noun.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "编组",
"word": "rake"
},
{
"raw_tags": [
"英國"
],
"sense": "编组",
"word": "formation"
}
],
"word": "consist"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語同形異音異義詞",
"英語狀態動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "consist in"
},
{
"word": "consist of"
},
{
"word": "inconsisting"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 consister，源自拉丁語 consistō (“站在一起；停下；变硬，固化；同意；继续；存在”)，源自com- (“一起”) + sistō (“站立；使...站立”)。",
"forms": [
{
"form": "consists",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "consisting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "consisted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"word": "consistence"
},
{
"word": "consistency"
},
{
"word": "consistent"
},
{
"word": "consistory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語系動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1846, District School Journal for the State of New-York - Volume 7，第 183 頁:",
"text": "District number twenty-five (25) shall consist the counties of Tompkins, Seneca and Yates."
}
],
"glosses": [
"是，为"
],
"tags": [
"copulative",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1841, “The” Questions Concerning Liberty, Necessity and Chance:",
"text": "First, because it is granted by all divines, that hypothetical necessity, or necessity upon a supposition, may consist with liberty."
},
{
"ref": "2010, Michael O'Buck, Eternal Life: A Question of Honor, →ISBN:",
"text": "All things do not consist by Christ today, and all the way back to Adam all things have not consisted by Christ."
}
],
"glosses": [
"存在"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1953, Jean Piaget, Origin of Intelligence in the Child, 出版於 2013:",
"text": "It is that contact between the mind and things does not consist, at any level, in perceptions of simple data or in associations of such unities, but always consists in apprehensions of more or less “structured” complexes."
}
],
"glosses": [
"包含在...里"
],
"raw_tags": [
"+ in"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad.",
"translation": "欢迎礼包里有几本小册子，一支钢笔和一本笔记本。"
},
{
"ref": "1913, Robert Barr, 章號 6, 出自 Lord Stranleigh Abroad:",
"text": "The men resided in a huge bunk house, which consisted of one room only, with a shack outside where the cooking was done. In the large room were a dozen bunks ; half of them in a very dishevelled state,[…]。"
},
{
"ref": "2013年July19日, Timothy Garton Ash, “Where Dr Pangloss meets Machiavelli”, 出自 The Guardian Weekly, 第 189 卷, 第 6 期，第 18 頁:",
"text": "Hidden behind thickets of acronyms and gorse bushes of detail, a new great game is under way across the globe. Some call it geoeconomics, but it's geopolitics too. The current power play consists of an extraordinary range of countries simultaneously sitting down to negotiate big free trade and investment agreements."
}
],
"glosses": [
"由...构成，由...组成，包含"
],
"raw_tags": [
"+ of"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kənsĭst'"
},
{
"ipa": "/kənˈsɪst/"
},
{
"audio": "en-us-consist-verb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-consist-verb.ogg/En-us-consist-verb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-consist-verb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "是",
"word": "Thesaurus:exist"
},
{
"sense": "由...组成",
"word": "comprise"
},
{
"sense": "由...组成",
"word": "be composed of"
}
],
"word": "consist"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語同形異音異義詞",
"英語名詞",
"英語狀態動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自consist（动词）。",
"forms": [
{
"form": "consists",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 鐵路運輸"
],
"examples": [
{
"text": "The train's consist included a baggage car, four passenger cars, and a diner.",
"translation": "這一列車編組包括一節行李車、四節客車，以及一節餐車。"
}
],
"glosses": [
"（列车的）编组"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒn.sɪst/"
},
{
"audio": "en-us-consist-noun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-consist-noun.ogg/En-us-consist-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-consist-noun.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "编组",
"word": "rake"
},
{
"raw_tags": [
"英國"
],
"sense": "编组",
"word": "formation"
}
],
"word": "consist"
}
Download raw JSONL data for consist meaning in 英语 (5.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"consist"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "consist",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.