See concoct in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*pekʷ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "concocter"
},
{
"word": "concoctor"
},
{
"word": "concoctive"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 concoctiō (“消化”)，源自con- (“一起”)和coquō (“烹煮”)。",
"forms": [
{
"form": "concocts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "concocting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "concocted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "concoction"
},
{
"word": "decoct"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to concoct a potion",
"translation": "调和药水"
},
{
"text": "to concoct a new dish",
"translation": "调配一道新菜"
},
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], 章號 IX, 出自 Francesca Carrara. […], 卷 II, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC，頁號 103:",
"text": "Their only regret was, that Mademoiselle Carrara would taste none of the conserves and the pastry they were so busily concocting."
},
{
"ref": "2007, Cecilia Dart-Thornton, The Well of Tears: Book Two of The Crowthistle Chronicles, Tor Books, →ISBN:",
"text": "Pecan shells make good fuel, and they are used by leather tanners to concoct their foul-smelling compounds, and sometimes we mix them with charcoal in hand-soap to make a really good scrubbing agent"
},
{
"ref": "2014, Lisa Howard, Healthier Gluten-Free, Fair Winds Press (MA) (ISBN 9781592335985), page 171:",
"text": "The twelve include Jill (she used to be a chicken-and-potatoes girl, but now she's willing to try whatever I concoct), […]"
}
],
"glosses": [
"混合调制，混合调配"
],
"id": "zh-concoct-en-verb-E5h2gfHz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to concoct a cunning plan",
"translation": "制定一个狡猾的计划"
},
{
"ref": "1842, [anonymous collaborator of Letitia Elizabeth Landon], 章號 XXVI, 出自 Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], 卷 II, London: Henry Colburn, […], →OCLC，頁號 34:",
"text": "On the other hand, the finest argument ever concocted, the concentrated wisdom drawn from men and books, will fail to charm, like the hilarity of a dance, or the splendour of a gala, the young, gay girl, whose spirits are exuberant, and whose heart is untouched by care, and who, a dozen years afterwards, would, in calm cheerfulness, listen lovingly, and examine carefully, the pleaded reasons offered to her judgment."
},
{
"ref": "2005, Jean Ferris, Into the Wind: Part One, iUniverse, →ISBN，頁號 161:",
"text": "He had two beautiful daughters who fell in love with men he approved of and he wanted to give them the most lavish double wedding he could concoct."
}
],
"glosses": [
"谋划，策划，图谋；捏造"
],
"id": "zh-concoct-en-verb-8nVo~afl",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1703, Thomas Gibson, The Anatomy of Humane Bodies Epitomized, page 297:",
"text": "For the parts of an Embryo are nourished and encreased before it hath a Stomach to concoct any thing, and yet in a perfect Fœtus none can deny that the Stomach does concoct […]"
}
],
"glosses": [
"消化"
],
"id": "zh-concoct-en-verb-J-ZVOmag",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈkɒkt/"
},
{
"ipa": "[kʰəŋˈkʰɒkt]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-concoct.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-concoct.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-concoct.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-concoct.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-concoct.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-concoct.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "混合调制，混合调配",
"word": "prepare"
},
{
"sense": "混合调制，混合调配",
"word": "mix"
},
{
"sense": "谋划，策划，图谋；捏造",
"word": "contrive"
},
{
"sense": "谋划，策划，图谋；捏造",
"word": "plot"
},
{
"sense": "谋划，策划，图谋；捏造",
"word": "scheme"
}
],
"word": "concoct"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*pekʷ-的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "concocter"
},
{
"word": "concoctor"
},
{
"word": "concoctive"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 concoctiō (“消化”)，源自con- (“一起”)和coquō (“烹煮”)。",
"forms": [
{
"form": "concocts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "concocting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "concocted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "concoction"
},
{
"word": "decoct"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "to concoct a potion",
"translation": "调和药水"
},
{
"text": "to concoct a new dish",
"translation": "调配一道新菜"
},
{
"ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], 章號 IX, 出自 Francesca Carrara. […], 卷 II, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC，頁號 103:",
"text": "Their only regret was, that Mademoiselle Carrara would taste none of the conserves and the pastry they were so busily concocting."
},
{
"ref": "2007, Cecilia Dart-Thornton, The Well of Tears: Book Two of The Crowthistle Chronicles, Tor Books, →ISBN:",
"text": "Pecan shells make good fuel, and they are used by leather tanners to concoct their foul-smelling compounds, and sometimes we mix them with charcoal in hand-soap to make a really good scrubbing agent"
},
{
"ref": "2014, Lisa Howard, Healthier Gluten-Free, Fair Winds Press (MA) (ISBN 9781592335985), page 171:",
"text": "The twelve include Jill (she used to be a chicken-and-potatoes girl, but now she's willing to try whatever I concoct), […]"
}
],
"glosses": [
"混合调制，混合调配"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "to concoct a cunning plan",
"translation": "制定一个狡猾的计划"
},
{
"ref": "1842, [anonymous collaborator of Letitia Elizabeth Landon], 章號 XXVI, 出自 Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], 卷 II, London: Henry Colburn, […], →OCLC，頁號 34:",
"text": "On the other hand, the finest argument ever concocted, the concentrated wisdom drawn from men and books, will fail to charm, like the hilarity of a dance, or the splendour of a gala, the young, gay girl, whose spirits are exuberant, and whose heart is untouched by care, and who, a dozen years afterwards, would, in calm cheerfulness, listen lovingly, and examine carefully, the pleaded reasons offered to her judgment."
},
{
"ref": "2005, Jean Ferris, Into the Wind: Part One, iUniverse, →ISBN，頁號 161:",
"text": "He had two beautiful daughters who fell in love with men he approved of and he wanted to give them the most lavish double wedding he could concoct."
}
],
"glosses": [
"谋划，策划，图谋；捏造"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1703, Thomas Gibson, The Anatomy of Humane Bodies Epitomized, page 297:",
"text": "For the parts of an Embryo are nourished and encreased before it hath a Stomach to concoct any thing, and yet in a perfect Fœtus none can deny that the Stomach does concoct […]"
}
],
"glosses": [
"消化"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈkɒkt/"
},
{
"ipa": "[kʰəŋˈkʰɒkt]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-concoct.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-concoct.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-concoct.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-concoct.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-concoct.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-concoct.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "混合调制，混合调配",
"word": "prepare"
},
{
"sense": "混合调制，混合调配",
"word": "mix"
},
{
"sense": "谋划，策划，图谋；捏造",
"word": "contrive"
},
{
"sense": "谋划，策划，图谋；捏造",
"word": "plot"
},
{
"sense": "谋划，策划，图谋；捏造",
"word": "scheme"
}
],
"word": "concoct"
}
Download raw JSONL data for concoct meaning in 英语 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.