See commute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*mey- (變)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commutative"
},
{
"word": "commutation"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 commūtō。",
"forms": [
{
"form": "commutes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "commuting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "commuted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to commute tithes into rentcharges for a sum",
"translation": "用一笔钱来把什一税转为地租"
},
{
"text": "to commute market rents for a premium",
"translation": "用保费代偿市场租金"
},
{
"text": "to commute daily fares for a season ticket",
"translation": "用长期票代替每日交通费"
},
{
"text": "to commute the daily toll for a year's pass",
"translation": "用年票来代替每日通行费"
}
],
"glosses": [
"交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现",
"提前一次性支付"
],
"id": "zh-commute-en-verb-st84fj6O",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"finance",
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 犯罪學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to commute tithes into rentcharges for a sum",
"translation": "用一笔钱来把什一税转为地租"
},
{
"text": "to commute market rents for a premium",
"translation": "用保费代偿市场租金"
},
{
"text": "to commute daily fares for a season ticket",
"translation": "用长期票代替每日交通费"
},
{
"text": "His prison sentence was commuted to probation.",
"translation": "他的监禁刑被减为缓刑。"
}
],
"glosses": [
"交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现",
"减 （刑）"
],
"id": "zh-commute-en-verb-3dXpdmsD",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"criminology",
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 保險",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 退休金",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to commute tithes into rentcharges for a sum",
"translation": "用一笔钱来把什一税转为地租"
},
{
"text": "to commute market rents for a premium",
"translation": "用保费代偿市场租金"
},
{
"text": "to commute daily fares for a season ticket",
"translation": "用长期票代替每日交通费"
}
],
"glosses": [
"交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现",
"将年金付现"
],
"id": "zh-commute-en-verb-aQL0-Oxf",
"raw_tags": [
"保險",
"退休金"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to commute tithes into rentcharges for a sum",
"translation": "用一笔钱来把什一税转为地租"
},
{
"text": "to commute market rents for a premium",
"translation": "用保费代偿市场租金"
},
{
"text": "to commute daily fares for a season ticket",
"translation": "用长期票代替每日交通费"
}
],
"glosses": [
"交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现",
"获得或请求豁免"
],
"id": "zh-commute-en-verb-nNmY-ODG",
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A pair of matrices share the same set of eigenvectors if and only if they commute.",
"translation": "两个矩阵有相同的特征值，当且仅当它们可交换。"
}
],
"glosses": [
"（指某种操作）可交换，可适用交换律"
],
"id": "zh-commute-en-verb-icqgJS22",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmjuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav"
}
],
"word": "commute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*mey- (變)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自commutation ticket，即用于铁路，有轨电车等的，一次性支付能够使用一段时间的通行券。",
"forms": [
{
"form": "commutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"通勤"
],
"id": "zh-commute-en-noun-4vTlexsm"
},
{
"glosses": [
"通勤路；通勤时间；通勤距离"
],
"id": "zh-commute-en-noun-X0JkUlTE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmjuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav"
}
],
"word": "commute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*mey- (變)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commuter"
},
{
"word": "counter-commute"
},
{
"word": "reverse commute"
},
{
"word": "reverse-commute"
}
],
"etymology_text": "源自commutation ticket，即用于铁路，有轨电车等的，一次性支付能够使用一段时间的通行券。",
"forms": [
{
"form": "commutes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "commuting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "commuted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加拿大英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I commute from Brooklyn to Manhattan by bicycle.",
"translation": "我在布鲁克林和曼哈顿之间用自行车通勤。"
}
],
"glosses": [
"通勤"
],
"id": "zh-commute-en-verb-4vTlexsm",
"raw_tags": [
"美國",
"英國",
"加拿大"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "菲律賓英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用公共交通系统通勤"
],
"id": "zh-commute-en-verb-FekCzf9e",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Elizabeth Royte, Vultures Are Revolting. Here’s Why We Need to Save Them., National Geographic (December 2015)https://web.archive.org/web/20151213095110/http://ngm.nationalgeographic.com/2016/01/vultures-text:",
"text": "By one estimate, vultures either residing in or commuting into the Serengeti ecosystem during the annual migration—when 1.3 million white-bearded wildebeests shuffle between Kenya and Tanzania—historically consumed more meat than all mammalian carnivores in the Serengeti combined."
}
],
"glosses": [
"旅行"
],
"id": "zh-commute-en-verb-51G8ol4f",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmjuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav"
}
],
"word": "commute"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*mey- (變)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "commutative"
},
{
"word": "commutation"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 commūtō。",
"forms": [
{
"form": "commutes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "commuting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "commuted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 法律",
"英語 金融",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "to commute tithes into rentcharges for a sum",
"translation": "用一笔钱来把什一税转为地租"
},
{
"text": "to commute market rents for a premium",
"translation": "用保费代偿市场租金"
},
{
"text": "to commute daily fares for a season ticket",
"translation": "用长期票代替每日交通费"
},
{
"text": "to commute the daily toll for a year's pass",
"translation": "用年票来代替每日通行费"
}
],
"glosses": [
"交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现",
"提前一次性支付"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"finance",
"law"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 法律",
"英語 犯罪學",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "to commute tithes into rentcharges for a sum",
"translation": "用一笔钱来把什一税转为地租"
},
{
"text": "to commute market rents for a premium",
"translation": "用保费代偿市场租金"
},
{
"text": "to commute daily fares for a season ticket",
"translation": "用长期票代替每日交通费"
},
{
"text": "His prison sentence was commuted to probation.",
"translation": "他的监禁刑被减为缓刑。"
}
],
"glosses": [
"交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现",
"减 （刑）"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"criminology",
"law"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 保險",
"英語 退休金",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "to commute tithes into rentcharges for a sum",
"translation": "用一笔钱来把什一税转为地租"
},
{
"text": "to commute market rents for a premium",
"translation": "用保费代偿市场租金"
},
{
"text": "to commute daily fares for a season ticket",
"translation": "用长期票代替每日交通费"
}
],
"glosses": [
"交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现",
"将年金付现"
],
"raw_tags": [
"保險",
"退休金"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "to commute tithes into rentcharges for a sum",
"translation": "用一笔钱来把什一税转为地租"
},
{
"text": "to commute market rents for a premium",
"translation": "用保费代偿市场租金"
},
{
"text": "to commute daily fares for a season ticket",
"translation": "用长期票代替每日交通费"
}
],
"glosses": [
"交换，代偿；减轻（惩罚，责任等）；将...兑现",
"获得或请求豁免"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 數學",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "A pair of matrices share the same set of eigenvectors if and only if they commute.",
"translation": "两个矩阵有相同的特征值，当且仅当它们可交换。"
}
],
"glosses": [
"（指某种操作）可交换，可适用交换律"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmjuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav"
}
],
"word": "commute"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*mey- (變)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自commutation ticket，即用于铁路，有轨电车等的，一次性支付能够使用一段时间的通行券。",
"forms": [
{
"form": "commutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"通勤"
]
},
{
"glosses": [
"通勤路；通勤时间；通勤距离"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmjuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav"
}
],
"word": "commute"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*mey- (變)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "commuter"
},
{
"word": "counter-commute"
},
{
"word": "reverse commute"
},
{
"word": "reverse-commute"
}
],
"etymology_text": "源自commutation ticket，即用于铁路，有轨电车等的，一次性支付能够使用一段时间的通行券。",
"forms": [
{
"form": "commutes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "commuting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "commuted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"加拿大英語",
"有使用例的英語詞",
"美國英語",
"英國英語",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I commute from Brooklyn to Manhattan by bicycle.",
"translation": "我在布鲁克林和曼哈顿之间用自行车通勤。"
}
],
"glosses": [
"通勤"
],
"raw_tags": [
"美國",
"英國",
"加拿大"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞",
"菲律賓英語"
],
"glosses": [
"用公共交通系统通勤"
],
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Elizabeth Royte, Vultures Are Revolting. Here’s Why We Need to Save Them., National Geographic (December 2015)https://web.archive.org/web/20151213095110/http://ngm.nationalgeographic.com/2016/01/vultures-text:",
"text": "By one estimate, vultures either residing in or commuting into the Serengeti ecosystem during the annual migration—when 1.3 million white-bearded wildebeests shuffle between Kenya and Tanzania—historically consumed more meat than all mammalian carnivores in the Serengeti combined."
}
],
"glosses": [
"旅行"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmjuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commute.wav"
}
],
"word": "commute"
}
Download raw JSONL data for commute meaning in 英语 (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.