"ciao" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自威尼斯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 ciao (“你好；再见”)，源自威尼斯語 ciao (“您好；再见；（我是）您的侍从”)，源自威尼斯語 s-ciao / s-ciavo (“侍从，奴隶”)，源自中世紀拉丁語 sclavus (“斯拉夫人；奴隶”)，亦与意大利語 schiavo、英語 Slav、slave和古威尼斯语 S-ciavón（“斯拉夫人”）有关，源自拉丁語 Sclavonia (“斯洛文尼亚”)。与越南語 chào (“你好；再见”)无关。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "你好"
      ],
      "id": "zh-ciao-en-intj-Zw2XQ1Qs"
    },
    {
      "glosses": [
        "再见，拜拜"
      ],
      "id": "zh-ciao-en-intj-AMr~6fKW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃaʊ/"
    },
    {
      "homophone": "chow"
    }
  ],
  "word": "ciao"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 ciao (“你好；再见”)，源自威尼斯語 ciao (“您好；再见；（我是）您的侍从”)，源自威尼斯語 s-ciao / s-ciavo (“侍从，奴隶”)，源自中世紀拉丁語 sclavus (“斯拉夫人；奴隶”)，亦与意大利語 schiavo、英語 Slav、slave和古威尼斯语 S-ciavón（“斯拉夫人”）有关，源自拉丁語 Sclavonia (“斯洛文尼亚”)。与越南語 chào (“你好；再见”)无关。",
  "forms": [
    {
      "form": "ciaos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Robert V. Camuto, Palmento: A Sicilian Wine Odyssey (page 16)",
          "text": "[…] he excused himself, disappearing in a cloud of ciaos and operatic Italian."
        },
        {
          "ref": "2007, Darwin Porter, Danforth Prince, Bahamas For Dummies (page 196)",
          "text": "You hear more ciaos than hellos. Guests play bocce ball on the beach and dine on Italian and some Bahamian cuisine. Because of its strong Continental overlay, the cuisine is better here than at your typical Grand Bahama hotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "（使用这个单词的）问候语"
      ],
      "id": "zh-ciao-en-noun-pyuK1Zs6"
    }
  ],
  "word": "ciao"
}

{
  "categories": [
    "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
    "派生自威尼斯語的英語詞",
    "派生自意大利語的英語詞",
    "源自意大利語的英語借詞",
    "英語感嘆詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 ciao (“你好；再见”)，源自威尼斯語 ciao (“您好；再见；（我是）您的侍从”)，源自威尼斯語 s-ciao / s-ciavo (“侍从，奴隶”)，源自中世紀拉丁語 sclavus (“斯拉夫人；奴隶”)，亦与意大利語 schiavo、英語 Slav、slave和古威尼斯语 S-ciavón（“斯拉夫人”）有关，源自拉丁語 Sclavonia (“斯洛文尼亚”)。与越南語 chào (“你好；再见”)无关。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "你好"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "再见，拜拜"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃaʊ/"
    },
    {
      "homophone": "chow"
    }
  ],
  "word": "ciao"
}

{
  "categories": [
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 ciao (“你好；再见”)，源自威尼斯語 ciao (“您好；再见；（我是）您的侍从”)，源自威尼斯語 s-ciao / s-ciavo (“侍从，奴隶”)，源自中世紀拉丁語 sclavus (“斯拉夫人；奴隶”)，亦与意大利語 schiavo、英語 Slav、slave和古威尼斯语 S-ciavón（“斯拉夫人”）有关，源自拉丁語 Sclavonia (“斯洛文尼亚”)。与越南語 chào (“你好；再见”)无关。",
  "forms": [
    {
      "form": "ciaos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Robert V. Camuto, Palmento: A Sicilian Wine Odyssey (page 16)",
          "text": "[…] he excused himself, disappearing in a cloud of ciaos and operatic Italian."
        },
        {
          "ref": "2007, Darwin Porter, Danforth Prince, Bahamas For Dummies (page 196)",
          "text": "You hear more ciaos than hellos. Guests play bocce ball on the beach and dine on Italian and some Bahamian cuisine. Because of its strong Continental overlay, the cuisine is better here than at your typical Grand Bahama hotel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "（使用这个单词的）问候语"
      ]
    }
  ],
  "word": "ciao"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "ciao"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "ciao",
  "trace": ""
}