"carnage" meaning in 英语

See carnage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkɑː.nɪdʒ/, /ˈkɑɹ.nɪdʒ/ Audio: En-au-carnage.ogg Forms: carnages [plural]
Etymology: 借自中古法語 carnage ,源自古法语charnage的一个诺曼语或皮卡第语(古諾曼語)变体,源自char (“血肉”),或源自通俗拉丁語 *carnaticum (“屠戮动物”),其本身源自拉丁语carnem,caro (“血肉”)的宾格。
  1. 屠戮,残杀,屠杀
    Sense id: zh-carnage-en-noun-nzEMv~Yv
  2. (大屠杀遗留下来的)尸体,残肢
    Sense id: zh-carnage-en-noun-2YjTE2SI
  3. 压胜 Tags: figuratively
    Sense id: zh-carnage-en-noun-ckmTVszA Categories (other): 英語 運動 Topics: sports
  4. 混乱的状况 Tags: figuratively, slang
    Sense id: zh-carnage-en-noun-16SWzgAM Categories (other): 有引文的英語詞, 英語俚語, 英語引文翻譯請求, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: insurrectionism Synonyms (屠戮,残杀,屠杀): massacre, bloodbath
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (cut)的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古法語 carnage ,源自古法语charnage的一个诺曼语或皮卡第语(古諾曼語)变体,源自char (“血肉”),或源自通俗拉丁語 *carnaticum (“屠戮动物”),其本身源自拉丁语carnem,caro (“血肉”)的宾格。",
  "forms": [
    {
      "form": "carnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "通常不可數"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "屠戮,残杀,屠杀"
      ],
      "id": "zh-carnage-en-noun-nzEMv~Yv"
    },
    {
      "glosses": [
        "(大屠杀遗留下来的)尸体,残肢"
      ],
      "id": "zh-carnage-en-noun-2YjTE2SI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "压胜"
      ],
      "id": "zh-carnage-en-noun-ckmTVszA",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Simon Spence, Happy Mondays: Excess All Areas:",
          "text": "The lads had recently returned from a wild summer on the party island of Ibiza, an increasingly popular hotspot for working-class British youth. But this was not a scene of drunken holiday carnage in tacky discos."
        },
        {
          "ref": "2015, Adam Jones, Bomb: My Autobiography:",
          "text": "Within three hours we'd drunk the place dry. Miraculously, we all made it back on the bus, but I've never seen a more bacchanalian scene of wanton debauchery than the ride back to the hotel. It was total carnage."
        },
        {
          "ref": "2017年January20日, 唐纳德·特朗普, The Inaugural Address:",
          "text": "Mothers and children trapped in poverty in our inner cities, rusted out factories, scattered like tombstones across the across the landscape of our nation, an education system flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of all knowledge, and the crime, and the gangs, and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential. This American carnage stops right here and stops right now."
        }
      ],
      "glosses": [
        "混乱的状况"
      ],
      "id": "zh-carnage-en-noun-16SWzgAM",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑː.nɪdʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑɹ.nɪdʒ/"
    },
    {
      "audio": "En-au-carnage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-carnage.ogg/En-au-carnage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-carnage.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "屠戮,残杀,屠杀",
      "word": "massacre"
    },
    {
      "sense": "屠戮,残杀,屠杀",
      "word": "bloodbath"
    },
    {
      "word": "insurrectionism"
    }
  ],
  "word": "carnage"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*(s)ker- (cut)的英語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自中古法語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自古諾曼語的英語詞",
    "派生自通俗拉丁語的英語詞",
    "源自中古法語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自中古法語 carnage ,源自古法语charnage的一个诺曼语或皮卡第语(古諾曼語)变体,源自char (“血肉”),或源自通俗拉丁語 *carnaticum (“屠戮动物”),其本身源自拉丁语carnem,caro (“血肉”)的宾格。",
  "forms": [
    {
      "form": "carnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "通常不可數"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "屠戮,残杀,屠杀"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(大屠杀遗留下来的)尸体,残肢"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "压胜"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語俚語",
        "英語引文翻譯請求",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Simon Spence, Happy Mondays: Excess All Areas:",
          "text": "The lads had recently returned from a wild summer on the party island of Ibiza, an increasingly popular hotspot for working-class British youth. But this was not a scene of drunken holiday carnage in tacky discos."
        },
        {
          "ref": "2015, Adam Jones, Bomb: My Autobiography:",
          "text": "Within three hours we'd drunk the place dry. Miraculously, we all made it back on the bus, but I've never seen a more bacchanalian scene of wanton debauchery than the ride back to the hotel. It was total carnage."
        },
        {
          "ref": "2017年January20日, 唐纳德·特朗普, The Inaugural Address:",
          "text": "Mothers and children trapped in poverty in our inner cities, rusted out factories, scattered like tombstones across the across the landscape of our nation, an education system flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of all knowledge, and the crime, and the gangs, and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential. This American carnage stops right here and stops right now."
        }
      ],
      "glosses": [
        "混乱的状况"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑː.nɪdʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑɹ.nɪdʒ/"
    },
    {
      "audio": "En-au-carnage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-au-carnage.ogg/En-au-carnage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-carnage.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "屠戮,残杀,屠杀",
      "word": "massacre"
    },
    {
      "sense": "屠戮,残杀,屠杀",
      "word": "bloodbath"
    },
    {
      "word": "insurrectionism"
    }
  ],
  "word": "carnage"
}

Download raw JSONL data for carnage meaning in 英语 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.