See button up in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶助詞(up)的英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "buttons up",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "buttoning up",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "buttoned up",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Button up your shirt cuff. It has come undone",
"translation": "扣好你袖口，它松开了。"
}
],
"glosses": [
"给...扣扣子"
],
"id": "zh-button_up-en-verb-tMg9FQ7-",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Button up well. It's freezing outside today.",
"translation": "穿暖和点，今天外面很冷。"
}
],
"glosses": [
"扣好自己衣物的扣子；保暖"
],
"id": "zh-button_up-en-verb-TveORXxA",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It's time to button up the meeting.",
"translation": "会就开到这里吧。"
}
],
"glosses": [
"结束，给...收尾"
],
"id": "zh-button_up-en-verb-ZSynyHlZ",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "button up one's lip"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He needs to button up.",
"translation": "他得闭嘴。"
}
],
"glosses": [
"button up one's lip的另一種寫法。"
],
"id": "zh-button_up-en-verb-vH9FXNuf",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語作格動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Airman, 第 40 卷，第 6 頁:",
"text": "Once buttoned up, NORAD's operation center can survive for more than 30 days without aid from the outside world."
},
{
"ref": "1997, “Statement of S/Sgt. Alfred Sueflow, Company E, 253rd Infantry”, 出自 Battle Between the Jagst and Kocher Rivers, 4-12 April 1945，第 136 頁:",
"text": "We fired at the tanks and caused them to \"button up\" and then we started shooting the infantry."
},
{
"ref": "2000, Bonnie Ramthun, Ground Zero，第 6 頁:",
"text": "He turned a key. NORAD buttoned up. The outside lights, flashing for half an hour now in warning of a simulated attack, stopped. Whoever was inside would stay inside. Whoever was outside would not be able to get in […]"
}
],
"glosses": [
"封锁 （军事载具或者设施等）"
],
"id": "zh-button_up-en-verb-YGVibW~C",
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"ergative",
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "button up"
}
{
"categories": [
"帶助詞(up)的英語動詞短語",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語動詞短語",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "buttons up",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "buttoning up",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "buttoned up",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Button up your shirt cuff. It has come undone",
"translation": "扣好你袖口，它松开了。"
}
],
"glosses": [
"给...扣扣子"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Button up well. It's freezing outside today.",
"translation": "穿暖和点，今天外面很冷。"
}
],
"glosses": [
"扣好自己衣物的扣子；保暖"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "It's time to button up the meeting.",
"translation": "会就开到这里吧。"
}
],
"glosses": [
"结束，给...收尾"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "button up one's lip"
}
],
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "He needs to button up.",
"translation": "他得闭嘴。"
}
],
"glosses": [
"button up one's lip的另一種寫法。"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"美國英語",
"英語 軍事",
"英語作格動詞",
"英語俚語",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Airman, 第 40 卷，第 6 頁:",
"text": "Once buttoned up, NORAD's operation center can survive for more than 30 days without aid from the outside world."
},
{
"ref": "1997, “Statement of S/Sgt. Alfred Sueflow, Company E, 253rd Infantry”, 出自 Battle Between the Jagst and Kocher Rivers, 4-12 April 1945，第 136 頁:",
"text": "We fired at the tanks and caused them to \"button up\" and then we started shooting the infantry."
},
{
"ref": "2000, Bonnie Ramthun, Ground Zero，第 6 頁:",
"text": "He turned a key. NORAD buttoned up. The outside lights, flashing for half an hour now in warning of a simulated attack, stopped. Whoever was inside would stay inside. Whoever was outside would not be able to get in […]"
}
],
"glosses": [
"封锁 （军事载具或者设施等）"
],
"raw_tags": [
"美國"
],
"tags": [
"ergative",
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"word": "button up"
}
Download raw JSONL data for button up meaning in 英语 (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"button up"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "button up",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.