"bupkis" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意第緒語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意第緒語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意第緒語 באָבקעס (bobkes)，באָבקע (bobke, “羊的粪便”)的复数形式，源自באָב (bob, “豆”) + ־קע (-ke)，仿译自波蘭語 bobek (“椭圆形粪便”)，最终源自原始斯拉夫語 *bobъ (“豆，蚕豆”)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We searched for hours and found bupkis.",
          "translation": "我们找了几个小时，啥也没找到。"
        },
        {
          "ref": "1997, “Drinking in L.A.”, 演出者 Bran Van 3000:",
          "text": "But we did nothing, absolutely bupkis that day / And I say, what the hell am I doing drinking in L.A. at 26?"
        },
        {
          "ref": "2022年April20日, John Leland, 引 Robin Solod, “How Loneliness Is Damaging Our Health”, 出自 The New York Times, →ISSN:",
          "text": "She answered her own question. “Without the connection to other people,” she said, “you have bupkis.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啥也没有"
      ],
      "id": "zh-bupkis-en-noun-RJdXwlcW",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌp.kɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bupkiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bupkiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bupkiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bupkiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bupkiss.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（英国南部）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bupkiss.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔp.kɪs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bobkes"
    },
    {
      "word": "bopkes"
    },
    {
      "word": "bubkes"
    },
    {
      "word": "bubkis"
    },
    {
      "word": "bupkas"
    },
    {
      "word": "bupkass"
    },
    {
      "word": "bupkes"
    },
    {
      "word": "bupkiss"
    },
    {
      "word": "bupkus"
    },
    {
      "sense": "啥也没有",
      "word": "zilch"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "bupkis"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的英語詞",
    "派生自意第緒語的英語詞",
    "源自意第緒語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自意第緒語 באָבקעס (bobkes)，באָבקע (bobke, “羊的粪便”)的复数形式，源自באָב (bob, “豆”) + ־קע (-ke)，仿译自波蘭語 bobek (“椭圆形粪便”)，最终源自原始斯拉夫語 *bobъ (“豆，蚕豆”)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "美國英語",
        "英語俚語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We searched for hours and found bupkis.",
          "translation": "我们找了几个小时，啥也没找到。"
        },
        {
          "ref": "1997, “Drinking in L.A.”, 演出者 Bran Van 3000:",
          "text": "But we did nothing, absolutely bupkis that day / And I say, what the hell am I doing drinking in L.A. at 26?"
        },
        {
          "ref": "2022年April20日, John Leland, 引 Robin Solod, “How Loneliness Is Damaging Our Health”, 出自 The New York Times, →ISSN:",
          "text": "She answered her own question. “Without the connection to other people,” she said, “you have bupkis.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啥也没有"
      ],
      "raw_tags": [
        "美國"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌp.kɪs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bupkiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bupkiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bupkiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bupkiss.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bupkiss.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（英国南部）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bupkiss.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɔp.kɪs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bobkes"
    },
    {
      "word": "bopkes"
    },
    {
      "word": "bubkes"
    },
    {
      "word": "bubkis"
    },
    {
      "word": "bupkas"
    },
    {
      "word": "bupkass"
    },
    {
      "word": "bupkes"
    },
    {
      "word": "bupkiss"
    },
    {
      "word": "bupkus"
    },
    {
      "sense": "啥也没有",
      "word": "zilch"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "bupkis"
}