"bungle" meaning in 英语

See bungle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bungles [plural]
Etymology: 动词词源不详,有可能: * 最终是拟声词(对比bumble (“笨手笨脚;犯错,出错”)、fumble (“笨拙地摸索;犯错”));或 * 源自古諾爾斯語,对比古瑞典語 bunga (“击打”),方言瑞典語 bangla (“做无用功”)。 名词派生自动词。 同源词 * 德語 Bengel (“棍棒;粗鲁的人”) * 中古高地德語 bungen (“敲”)
  1. 笨手笨脚造成的失误,错误
    Sense id: zh-bungle-en-noun-mreYj0JJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (笨手笨脚造成的失误,错误): botch, muddle

Verb

IPA: /ˈbʌŋɡ(ə)l/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bungle.wav Forms: bungles, bungling, bungled
Etymology: 动词词源不详,有可能: * 最终是拟声词(对比bumble (“笨手笨脚;犯错,出错”)、fumble (“笨拙地摸索;犯错”));或 * 源自古諾爾斯語,对比古瑞典語 bunga (“击打”),方言瑞典語 bangla (“做无用功”)。 名词派生自动词。 同源词 * 德語 Bengel (“棍棒;粗鲁的人”) * 中古高地德語 bungen (“敲”)
  1. (笨手笨脚,不熟练地)做;(因为不熟练,没有能力而)搞砸,弄糟 Tags: transitive
    Sense id: zh-bungle-en-verb-P2EH1Uw9
  2. 笨手笨脚,失误连连;搞砸 Tags: intransitive
    Sense id: zh-bungle-en-verb-r7swZHT3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (笨手笨脚,失误连连;搞砸): blunder

Download JSONL data for bungle meaning in 英语 (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "动词词源不详,有可能:\n* 最终是拟声词(对比bumble (“笨手笨脚;犯错,出错”)、fumble (“笨拙地摸索;犯错”));或\n* 源自古諾爾斯語,对比古瑞典語 bunga (“击打”),方言瑞典語 bangla (“做无用功”)。\n名词派生自动词。\n同源词\n* 德語 Bengel (“棍棒;粗鲁的人”)\n* 中古高地德語 bungen (“敲”)",
  "forms": [
    {
      "form": "bungles",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bungling",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "bungled",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1821 February 24, Lord Byron, “Extracts from a Diary of Lord Byron, 1821”, 出自 Letters and Journals of Lord Byron: […], Frankfurt am Main: […] H. L. Brönner, 出版於 1830, →OCLC,頁號 468,列號 1:",
          "text": "I always had an idea that it would be bungled; but was willing to hope, and am still so. Whatever I can do by money, means, or person, I will venture freely for their freedom; and have so repeated to them (some of the Chiefs here) half an hour ago."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(笨手笨脚,不熟练地)做;(因为不熟练,没有能力而)搞砸,弄糟"
      ],
      "id": "zh-bungle-en-verb-P2EH1Uw9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "笨手笨脚,失误连连;搞砸"
      ],
      "id": "zh-bungle-en-verb-r7swZHT3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌŋɡ(ə)l/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bungle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bungle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bungle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bungle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bungle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国南部)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bungle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "笨手笨脚,失误连连;搞砸",
      "word": "blunder"
    }
  ],
  "word": "bungle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "动词词源不详,有可能:\n* 最终是拟声词(对比bumble (“笨手笨脚;犯错,出错”)、fumble (“笨拙地摸索;犯错”));或\n* 源自古諾爾斯語,对比古瑞典語 bunga (“击打”),方言瑞典語 bangla (“做无用功”)。\n名词派生自动词。\n同源词\n* 德語 Bengel (“棍棒;粗鲁的人”)\n* 中古高地德語 bungen (“敲”)",
  "forms": [
    {
      "form": "bungles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1888, Henry Lawson, United Division (essay):",
          "text": "The Soudan bungle was born partly of sentimental loyalty and partly of the aforementioned jealousy existing between the colonies, and now at a time when the colonies should club closer together our Government is doing all they can to widen the breach by trying to pass a bill enabling New South Wales to monopolise the name \"Australia\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "笨手笨脚造成的失误,错误"
      ],
      "id": "zh-bungle-en-noun-mreYj0JJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "笨手笨脚造成的失误,错误",
      "word": "botch"
    },
    {
      "sense": "笨手笨脚造成的失误,错误",
      "word": "muddle"
    }
  ],
  "word": "bungle"
}
{
  "categories": [
    "派生自古諾爾斯語的英語詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "动词词源不详,有可能:\n* 最终是拟声词(对比bumble (“笨手笨脚;犯错,出错”)、fumble (“笨拙地摸索;犯错”));或\n* 源自古諾爾斯語,对比古瑞典語 bunga (“击打”),方言瑞典語 bangla (“做无用功”)。\n名词派生自动词。\n同源词\n* 德語 Bengel (“棍棒;粗鲁的人”)\n* 中古高地德語 bungen (“敲”)",
  "forms": [
    {
      "form": "bungles",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bungling",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "bungled",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1821 February 24, Lord Byron, “Extracts from a Diary of Lord Byron, 1821”, 出自 Letters and Journals of Lord Byron: […], Frankfurt am Main: […] H. L. Brönner, 出版於 1830, →OCLC,頁號 468,列號 1:",
          "text": "I always had an idea that it would be bungled; but was willing to hope, and am still so. Whatever I can do by money, means, or person, I will venture freely for their freedom; and have so repeated to them (some of the Chiefs here) half an hour ago."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(笨手笨脚,不熟练地)做;(因为不熟练,没有能力而)搞砸,弄糟"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "笨手笨脚,失误连连;搞砸"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌŋɡ(ə)l/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bungle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bungle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bungle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bungle.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bungle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国南部)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bungle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "笨手笨脚,失误连连;搞砸",
      "word": "blunder"
    }
  ],
  "word": "bungle"
}

{
  "categories": [
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "动词词源不详,有可能:\n* 最终是拟声词(对比bumble (“笨手笨脚;犯错,出错”)、fumble (“笨拙地摸索;犯错”));或\n* 源自古諾爾斯語,对比古瑞典語 bunga (“击打”),方言瑞典語 bangla (“做无用功”)。\n名词派生自动词。\n同源词\n* 德語 Bengel (“棍棒;粗鲁的人”)\n* 中古高地德語 bungen (“敲”)",
  "forms": [
    {
      "form": "bungles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1888, Henry Lawson, United Division (essay):",
          "text": "The Soudan bungle was born partly of sentimental loyalty and partly of the aforementioned jealousy existing between the colonies, and now at a time when the colonies should club closer together our Government is doing all they can to widen the breach by trying to pass a bill enabling New South Wales to monopolise the name \"Australia\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "笨手笨脚造成的失误,错误"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "笨手笨脚造成的失误,错误",
      "word": "botch"
    },
    {
      "sense": "笨手笨脚造成的失误,错误",
      "word": "muddle"
    }
  ],
  "word": "bungle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.