"brownie point" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "不详，但可能源自brownnose，且常与女童子军中的幼女级别（6到8岁）做某些任务得到的分数关联起来，这些分数可用来兑换别在童子军制服上奖章。在20世纪60年代造出。",
  "forms": [
    {
      "form": "brownie points",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You're really going to get some brownie points from the teacher for that fantastic essay!",
          "translation": "你写的这篇优秀的论文肯定会让老师表扬你。"
        },
        {
          "ref": "1967 November, Harriette Bailey Conn, “Women legislators”, 出自 Ebony，頁號 14:",
          "text": "However, you get Brownie points for having spelled my names right—all of them, and the first time too!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（常指拍马屁得到的）表扬，赞赏，肯定，好印象"
      ],
      "id": "zh-brownie_point-en-noun-IsIQCeP3",
      "raw_tags": [
        "习语",
        "原為美式",
        "主要用复数"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-brownie point.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-brownie_point.ogg/En-au-brownie_point.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-brownie point.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "brownie point"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "不详，但可能源自brownnose，且常与女童子军中的幼女级别（6到8岁）做某些任务得到的分数关联起来，这些分数可用来兑换别在童子军制服上奖章。在20世纪60年代造出。",
  "forms": [
    {
      "form": "brownie points",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語俚語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You're really going to get some brownie points from the teacher for that fantastic essay!",
          "translation": "你写的这篇优秀的论文肯定会让老师表扬你。"
        },
        {
          "ref": "1967 November, Harriette Bailey Conn, “Women legislators”, 出自 Ebony，頁號 14:",
          "text": "However, you get Brownie points for having spelled my names right—all of them, and the first time too!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（常指拍马屁得到的）表扬，赞赏，肯定，好印象"
      ],
      "raw_tags": [
        "习语",
        "原為美式",
        "主要用复数"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-brownie point.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-brownie_point.ogg/En-au-brownie_point.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-brownie point.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳）音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "brownie point"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "brownie point"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "brownie point",
  "trace": ""
}