See break in in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶助詞(in)的英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "breaker-inner"
}
],
"forms": [
{
"form": "breaks in",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "breaking in",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "broke in",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "broken in",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Someone broke in and stole his radio.",
"translation": "有人闯进来偷了他的收音机。"
},
{
"ref": "2013年June18日, Simon Romero, “Protests Widen as Brazilians Chide Leaders”, 出自 New York Times, retrieved 2013-06-21:",
"text": "Thousands gathered at São Paulo’s main cathedral and made their way to the mayor’s office, where a small group smashed windows and tried to break in, forcing guards to withdraw."
}
],
"glosses": [
"暴力闯入，擅闯"
],
"id": "zh-break_in-en-verb-SrZDgA~J",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "These shoes will be more comfortable after I have broken them in.",
"translation": "这些鞋子穿多了以后就会变得更舒服。"
}
],
"glosses": [
"用久...使其更加好用，使...磨合"
],
"id": "zh-break_in-en-verb-sCfN380L",
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He broke in with the New York Yankees.",
"translation": "他开始了在纽约洋基队的新生涯。"
}
],
"glosses": [
"开始 （新事物或新阶段）"
],
"id": "zh-break_in-en-verb-KkjrD09R",
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"驯化，驯服 （指马匹）"
],
"id": "zh-break_in-en-verb-YtUAgtZ5",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Allison Moorer （作曲作詞）, “Ruby Jewel Was Here”, 出自 Miss Fortune:",
"text": "While brothel patrons placed their bets / On who would be the first to break her in"
}
],
"glosses": [
"夺去...的贞洁"
],
"id": "zh-break_in-en-verb-dYJ1Ha2j",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打断，插嘴"
],
"id": "zh-break_in-en-verb-CxAKQ4Rj",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-au-break_in.ogg/En-au-break_in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-break in.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "break in"
}
{
"categories": [
"帶助詞(in)的英語動詞短語",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語動詞短語",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "breaker-inner"
}
],
"forms": [
{
"form": "breaks in",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "breaking in",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "broke in",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "broken in",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Someone broke in and stole his radio.",
"translation": "有人闯进来偷了他的收音机。"
},
{
"ref": "2013年June18日, Simon Romero, “Protests Widen as Brazilians Chide Leaders”, 出自 New York Times, retrieved 2013-06-21:",
"text": "Thousands gathered at São Paulo’s main cathedral and made their way to the mayor’s office, where a small group smashed windows and tried to break in, forcing guards to withdraw."
}
],
"glosses": [
"暴力闯入，擅闯"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俗語",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "These shoes will be more comfortable after I have broken them in.",
"translation": "这些鞋子穿多了以后就会变得更舒服。"
}
],
"glosses": [
"用久...使其更加好用，使...磨合"
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俗語",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "He broke in with the New York Yankees.",
"translation": "他开始了在纽约洋基队的新生涯。"
}
],
"glosses": [
"开始 （新事物或新阶段）"
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"驯化，驯服 （指马匹）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語口語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Allison Moorer （作曲作詞）, “Ruby Jewel Was Here”, 出自 Miss Fortune:",
"text": "While brothel patrons placed their bets / On who would be the first to break her in"
}
],
"glosses": [
"夺去...的贞洁"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"打断，插嘴"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-break in.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-au-break_in.ogg/En-au-break_in.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-break in.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "break in"
}
Download raw JSONL data for break in meaning in 英语 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.