See bona fide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bonā fidē (“以善意”)，bona fidēs (“善意”)的斜格。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Joseph Priestley, Letters to Burke, section XII:",
"text": "Let thinking people, then, judge what must be the fate of a church, whose fundamental doctrines are disbelieved by men of sense and inquiry, whose articles are well known not to be subscribed bonâ fide by those who officiate in it […]。"
}
],
"glosses": [
"善意地，真诚地"
],
"id": "zh-bona_fide-en-adv-leH6luFw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbəʊ.nəˈfaɪ.di/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnə.faɪd/"
},
{
"ipa": "/ˌboʊnəˈfaɪdi/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑnə.faɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnəˌfiːdeɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnə.faɪd/"
},
{
"audio": "en-us-bona-fide 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-bona-fide_2.ogg/En-us-bona-fide_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bona-fide 2.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-us-bona-fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-bona-fide.ogg/En-us-bona-fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bona-fide.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-bona fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-bona_fide.ogg/En-us-bona_fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bona fide.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-bona fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-bona_fide.ogg/En-au-bona_fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-bona fide.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bonâ fide"
},
{
"word": "bona fyde"
},
{
"sense": "善意地，真诚地",
"word": "bonafidely"
}
],
"word": "bona fide"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "善意的，真诚的",
"word": "mala fide"
},
{
"sense": "真正的，货真价实的",
"word": "bogus"
},
{
"sense": "真正的，货真价实的",
"word": "counterfeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonafidely"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bonā fidē (“以善意”)，bona fidēs (“善意”)的斜格。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Although he failed, the prime minister made a bona fide attempt to repair the nation's damaged economy."
}
],
"glosses": [
"善意的，真诚的"
],
"id": "zh-bona_fide-en-adj-l0bzlj7o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This is a bona fide Roman coin.",
"translation": "这是一个真的罗马硬币。"
},
{
"ref": "1955年June30日, “Ersatzes for Ersatzes”, 出自 The Christian Science Monitor, 卷 47, 期 182:",
"text": "What intrigues us is what will happen when the ersatzes for the ersatzes come along. Will characters start substituting for actors, bona fide dogs for barking ladies; will people start looking at people again instead of television and at nature instead of at documentaries?"
},
{
"ref": "2000, Joel Coen, Ethan Coen, O Brother, Where Art Thou?:",
"text": "Ulysses Everett McGill: I am the only daddy you got! I’m the damn pater familias!\nWharvey Gal: But you ain’t bona fide!"
}
],
"glosses": [
"真正的，货真价实的"
],
"id": "zh-bona_fide-en-adj-oF55uTE-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbəʊ.nəˈfaɪ.di/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnə.faɪd/"
},
{
"ipa": "/ˌboʊnəˈfaɪdi/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑnə.faɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnəˌfiːdeɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnə.faɪd/"
},
{
"audio": "en-us-bona-fide 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-bona-fide_2.ogg/En-us-bona-fide_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bona-fide 2.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-us-bona-fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-bona-fide.ogg/En-us-bona-fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bona-fide.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-bona fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-bona_fide.ogg/En-us-bona_fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bona fide.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-bona fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-bona_fide.ogg/En-au-bona_fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-bona fide.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bonâ fide"
},
{
"word": "bona fyde"
},
{
"sense": "善意的，真诚的",
"word": "sincere"
},
{
"sense": "真正的，货真价实的",
"word": "authentic"
},
{
"sense": "真正的，货真价实的",
"word": "genuine"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "bona fide"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bonā fidē (“以善意”)，bona fidēs (“善意”)的斜格。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1791, Joseph Priestley, Letters to Burke, section XII:",
"text": "Let thinking people, then, judge what must be the fate of a church, whose fundamental doctrines are disbelieved by men of sense and inquiry, whose articles are well known not to be subscribed bonâ fide by those who officiate in it […]。"
}
],
"glosses": [
"善意地，真诚地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbəʊ.nəˈfaɪ.di/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnə.faɪd/"
},
{
"ipa": "/ˌboʊnəˈfaɪdi/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑnə.faɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnəˌfiːdeɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnə.faɪd/"
},
{
"audio": "en-us-bona-fide 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-bona-fide_2.ogg/En-us-bona-fide_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bona-fide 2.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-us-bona-fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-bona-fide.ogg/En-us-bona-fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bona-fide.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-bona fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-bona_fide.ogg/En-us-bona_fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bona fide.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-bona fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-bona_fide.ogg/En-au-bona_fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-bona fide.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bonâ fide"
},
{
"word": "bona fyde"
},
{
"sense": "善意地，真诚地",
"word": "bonafidely"
}
],
"word": "bona fide"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "善意的，真诚的",
"word": "mala fide"
},
{
"sense": "真正的，货真价实的",
"word": "bogus"
},
{
"sense": "真正的，货真价实的",
"word": "counterfeit"
}
],
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "bonafidely"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bonā fidē (“以善意”)，bona fidēs (“善意”)的斜格。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Although he failed, the prime minister made a bona fide attempt to repair the nation's damaged economy."
}
],
"glosses": [
"善意的，真诚的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "This is a bona fide Roman coin.",
"translation": "这是一个真的罗马硬币。"
},
{
"ref": "1955年June30日, “Ersatzes for Ersatzes”, 出自 The Christian Science Monitor, 卷 47, 期 182:",
"text": "What intrigues us is what will happen when the ersatzes for the ersatzes come along. Will characters start substituting for actors, bona fide dogs for barking ladies; will people start looking at people again instead of television and at nature instead of at documentaries?"
},
{
"ref": "2000, Joel Coen, Ethan Coen, O Brother, Where Art Thou?:",
"text": "Ulysses Everett McGill: I am the only daddy you got! I’m the damn pater familias!\nWharvey Gal: But you ain’t bona fide!"
}
],
"glosses": [
"真正的，货真价实的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbəʊ.nəˈfaɪ.di/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnə.faɪd/"
},
{
"ipa": "/ˌboʊnəˈfaɪdi/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑnə.faɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnəˌfiːdeɪ/"
},
{
"ipa": "/ˈboʊnə.faɪd/"
},
{
"audio": "en-us-bona-fide 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-bona-fide_2.ogg/En-us-bona-fide_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bona-fide 2.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-us-bona-fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-bona-fide.ogg/En-us-bona-fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bona-fide.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "En-us-bona fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-bona_fide.ogg/En-us-bona_fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bona fide.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-bona fide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-bona_fide.ogg/En-au-bona_fide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-bona fide.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bonâ fide"
},
{
"word": "bona fyde"
},
{
"sense": "善意的，真诚的",
"word": "sincere"
},
{
"sense": "真正的，货真价实的",
"word": "authentic"
},
{
"sense": "真正的，货真价实的",
"word": "genuine"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "bona fide"
}
Download raw JSONL data for bona fide meaning in 英语 (5.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"bona fide"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "bona fide",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"bona fide"
],
"section": "英语",
"subsection": "用法说明",
"title": "bona fide",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.