See apostate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 apostata，源自古希臘語 ἀποστάτης (apostátēs，“反叛”)，源自ἀφίστημι (aphístēmi，“脱离，背叛”)，源自ἀπό (apó，“从，自，离”) + ἵστημι (hístēmi，“站起”)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "We must punish this apostate priest.",
"translation": "我们必须惩罚这个叛教的祭司。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "1667，John Milton，“Book I”, in Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC，行 125:",
"text": "So ſpake th' Apoſtate Angel,",
"translation": "那变节的天使这样说道，"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "1936，Rollo Ahmed，The Black Art，London: Long，頁 101:",
"text": "An enormous number of monks and priests gave themselves up to sorcery, and there was no lack of apostate priests to perform the ceremonies of the Black Mass."
}
],
"glosses": [
"叛教的"
],
"id": "zh-apostate-en-adj-mLYjw~AJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒs.teɪt/"
},
{
"ipa": "/əˈpɒs.tət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "apostate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自晚期拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 apostata，源自古希臘語 ἀποστάτης (apostátēs，“反叛”)，源自ἀφίστημι (aphístēmi，“脱离，背叛”)，源自ἀπό (apó，“从，自，离”) + ἵστημι (hístēmi，“站起”)。",
"forms": [
{
"form": "apostates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "apostasy"
},
{
"word": "apostatic"
},
{
"word": "apostatical"
},
{
"word": "apostatically"
},
{
"word": "apostatise"
},
{
"word": "apostatize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"叛教者"
],
"id": "zh-apostate-en-noun-n-DZZHbq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒs.teɪt/"
},
{
"ipa": "/əˈpɒs.tət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deconvert"
},
{
"word": "murtad"
},
{
"word": "recreant"
},
{
"word": "withersake"
}
],
"word": "apostate"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"源自晚期拉丁語的英語借詞",
"英語 人",
"英語 宗教",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 apostata，源自古希臘語 ἀποστάτης (apostátēs，“反叛”)，源自ἀφίστημι (aphístēmi，“脱离，背叛”)，源自ἀπό (apó，“从，自，离”) + ἵστημι (hístēmi，“站起”)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "We must punish this apostate priest.",
"translation": "我们必须惩罚这个叛教的祭司。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "1667，John Milton，“Book I”, in Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC，行 125:",
"text": "So ſpake th' Apoſtate Angel,",
"translation": "那变节的天使这样说道，"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "1936，Rollo Ahmed，The Black Art，London: Long，頁 101:",
"text": "An enormous number of monks and priests gave themselves up to sorcery, and there was no lack of apostate priests to perform the ceremonies of the Black Mass."
}
],
"glosses": [
"叛教的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒs.teɪt/"
},
{
"ipa": "/əˈpɒs.tət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "apostate"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"源自晚期拉丁語的英語借詞",
"英語 人",
"英語 宗教",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自晚期拉丁語 apostata，源自古希臘語 ἀποστάτης (apostátēs，“反叛”)，源自ἀφίστημι (aphístēmi，“脱离，背叛”)，源自ἀπό (apó，“从，自，离”) + ἵστημι (hístēmi，“站起”)。",
"forms": [
{
"form": "apostates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "apostasy"
},
{
"word": "apostatic"
},
{
"word": "apostatical"
},
{
"word": "apostatically"
},
{
"word": "apostatise"
},
{
"word": "apostatize"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"叛教者"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒs.teɪt/"
},
{
"ipa": "/əˈpɒs.tət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-apostate2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-apostate2.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deconvert"
},
{
"word": "murtad"
},
{
"word": "recreant"
},
{
"word": "withersake"
}
],
"word": "apostate"
}
Download raw JSONL data for apostate meaning in 英语 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.