See Dane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 丹麥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Dane County"
},
{
"word": "Great Dane"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 Dane，源自古諾爾斯語 danir。代替本土的古英語 Dene。兩者均源自原始日耳曼語 *daniz。",
"forms": [
{
"form": "Danes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1899 Feb, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, 出自 Blackwood's Edinburgh Magazine，頁號 198:",
"text": "Fresleven - that was the fellow’s name, a Dane - thought himself wronged somehow in the bargain, so he went ashore and started to hammer the chief of the village with a stick.",
"translation": "斐斯勒文，那個丹麥人，覺得自己買賣吃了虧，於是走到岸邊，開始用棒子猛敲村長。"
}
],
"glosses": [
"丹麥人，來自丹麥或具有丹麥血統的人"
],
"id": "zh-Dane-en-noun-xnWc1rMt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1881, John Kirby Hedges, The history of Wallingford, 卷 1，頁號 170:",
"text": "Kenett states that the military works still known by the name of Tadmarten Camp and Hook-Norton Barrow were cast up at this time ; the former, large and round, is judged to be a fortification of the Danes, and the latter, being smaller and rather a quinquangle than a square, of the Saxons.",
"translation": "肯尼特指出，塔德瑪頓營地和胡克-諾頓古墳等軍事設施，都是在這一時期建造的；前者大而圓，一般認定是丹人的防禦設施；後者小，比起方形來說更像是五邊形，一般認為是薩克遜人建造的。"
}
],
"glosses": [
"丹人"
],
"id": "zh-Dane-en-noun-vFF-9uUM",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dane.wav"
},
{
"homophone": "deign"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "丹麥人",
"word": "Danish"
},
{
"sense": "丹麥人",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Danishman"
}
],
"word": "Dane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 丹麥",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 Dane，源自古諾爾斯語 danir。代替本土的古英語 Dene。兩者均源自原始日耳曼語 *daniz。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自暱稱的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913 Harry Leon Wilson, Bunker Bean, BiblioBazaar, LLC, 2008, ISBN 0554347148, page 13",
"text": "Often he wrote good ones on casual slips and fancied them his; names like Trevellyan or Montressor or Delancey, with musical prefixes; or a good, short, beautiful, but dignified name like \"Gordon Dane\". He liked that one. It suggested something."
}
],
"glosses": [
"轉變自暱稱的姓氏，來自對丹麥人的暱稱；也是 Dean 的變體。"
],
"id": "zh-Dane-en-name-09-8P3FM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自姓氏的英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977 Colleen McCullough, The Thorn Birds, Gramercy Books 1998, ISBN 0517201658, pages 432-433",
"text": "\"I'm going to call him Dane.\""
}
],
"glosses": [
"轉變自姓氏的男性人名，或源自族稱（類似 Scott、Norman）。"
],
"id": "zh-Dane-en-name-xRaITw-9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 河",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"河名，位於英格蘭柴郡"
],
"id": "zh-Dane-en-name-nN4U65a~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dane.wav"
},
{
"homophone": "deign"
}
],
"word": "Dane"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 丹麥",
"英語 國籍",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Dane County"
},
{
"word": "Great Dane"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 Dane，源自古諾爾斯語 danir。代替本土的古英語 Dene。兩者均源自原始日耳曼語 *daniz。",
"forms": [
{
"form": "Danes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1899 Feb, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, 出自 Blackwood's Edinburgh Magazine，頁號 198:",
"text": "Fresleven - that was the fellow’s name, a Dane - thought himself wronged somehow in the bargain, so he went ashore and started to hammer the chief of the village with a stick.",
"translation": "斐斯勒文，那個丹麥人，覺得自己買賣吃了虧，於是走到岸邊，開始用棒子猛敲村長。"
}
],
"glosses": [
"丹麥人，來自丹麥或具有丹麥血統的人"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有歷史詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1881, John Kirby Hedges, The history of Wallingford, 卷 1，頁號 170:",
"text": "Kenett states that the military works still known by the name of Tadmarten Camp and Hook-Norton Barrow were cast up at this time ; the former, large and round, is judged to be a fortification of the Danes, and the latter, being smaller and rather a quinquangle than a square, of the Saxons.",
"translation": "肯尼特指出，塔德瑪頓營地和胡克-諾頓古墳等軍事設施，都是在這一時期建造的；前者大而圓，一般認定是丹人的防禦設施；後者小，比起方形來說更像是五邊形，一般認為是薩克遜人建造的。"
}
],
"glosses": [
"丹人"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dane.wav"
},
{
"homophone": "deign"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "丹麥人",
"word": "Danish"
},
{
"sense": "丹麥人",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Danishman"
}
],
"word": "Dane"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古諾爾斯語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 丹麥",
"英語 國籍",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 Dane，源自古諾爾斯語 danir。代替本土的古英語 Dene。兩者均源自原始日耳曼語 *daniz。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自暱稱的英語姓氏",
"英語姓氏"
],
"examples": [
{
"ref": "1913 Harry Leon Wilson, Bunker Bean, BiblioBazaar, LLC, 2008, ISBN 0554347148, page 13",
"text": "Often he wrote good ones on casual slips and fancied them his; names like Trevellyan or Montressor or Delancey, with musical prefixes; or a good, short, beautiful, but dignified name like \"Gordon Dane\". He liked that one. It suggested something."
}
],
"glosses": [
"轉變自暱稱的姓氏，來自對丹麥人的暱稱；也是 Dean 的變體。"
]
},
{
"categories": [
"來自姓氏的英語男性名字",
"英語名字",
"英語男性名字"
],
"examples": [
{
"ref": "1977 Colleen McCullough, The Thorn Birds, Gramercy Books 1998, ISBN 0517201658, pages 432-433",
"text": "\"I'm going to call him Dane.\""
}
],
"glosses": [
"轉變自姓氏的男性人名，或源自族稱（類似 Scott、Norman）。"
]
},
{
"categories": [
"英語 河"
],
"glosses": [
"河名，位於英格蘭柴郡"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪn/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Dane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dane.wav"
},
{
"homophone": "deign"
}
],
"word": "Dane"
}
Download raw JSONL data for Dane meaning in 英语 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.