See rin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₃er-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 rinnen，來自古英語 rinnan (“跑”)，來自原始日耳曼語 *rinnaną (“跑”)。run參見更多資訊。",
"forms": [
{
"form": "rins",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "rinning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "ran",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "run",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
],
[
64,
71
],
[
80,
87
],
[
172,
179
]
],
"ref": "1836，Allan Cunningham，Lord Roldan，卷 1, John Macrone，頁 314:",
"text": "\"Besides,\" he continued, \"I'm no sure that I'm right in rinning—rinning! I'm no rinning , I'm ganging; weel then I'm no sure that I'm right doing a witch's errand, whether rinning or ganging, sae I'se stand still and consider it.[…].\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
56
]
],
"ref": "a. 1846，John Imlah，“Where Gadie rins”, in The Poets and Poetry of Scotland, Volume II，Harper & Brothers, 出版於 1876，頁 211:",
"text": "O! gin I were where Gadie^([the name of a rivulet]) rins,"
},
{
"ref": "1879, I. T. Tregellas [John Tabois Tregellas], Peeps Into the Haunts and Homes of the Rural Population of Cornwall, Netherton & Worth (Truro), Houlston & Sons (London), page 3,",
"text": "I had a servant who had lived all his life-time within four miles of Plymouth, who told me of a circumstance which occurred to his mother, thus:— \"Mawther ben out gatherin' nits, and when she kimbed hum she went to shet the shetters , and then she seed a man rin out of the dewr weth three spewns weth un, what he had stould, and away he rinned, and my mawther rinned arter un. 'Twas as fine a mewnlight night as cud be seed tew (too); an she cud see un stright on afore her; and hallowed tew she ded as lang as ever her wind beered up, and rinned and rinned; at laest she rinned un out of sight, and never goat the spewns she dedn't\""
}
],
"glosses": [
"跑"
],
"id": "zh-rin-en-verb-1nRpHN-8",
"tags": [
"dialectal",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rin.wav"
}
],
"word": "rin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₃er-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 厘(りん) (rin)。",
"forms": [
{
"form": "rin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本一厘銅幣"
],
"id": "zh-rin-en-noun-0GBoNBFY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rin.wav"
}
],
"word": "rin"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₃er-的英語詞",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 rinnen，來自古英語 rinnan (“跑”)，來自原始日耳曼語 *rinnaną (“跑”)。run參見更多資訊。",
"forms": [
{
"form": "rins",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "rinning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "ran",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "run",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"英語方言用語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
],
[
64,
71
],
[
80,
87
],
[
172,
179
]
],
"ref": "1836，Allan Cunningham，Lord Roldan，卷 1, John Macrone，頁 314:",
"text": "\"Besides,\" he continued, \"I'm no sure that I'm right in rinning—rinning! I'm no rinning , I'm ganging; weel then I'm no sure that I'm right doing a witch's errand, whether rinning or ganging, sae I'se stand still and consider it.[…].\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
56
]
],
"ref": "a. 1846，John Imlah，“Where Gadie rins”, in The Poets and Poetry of Scotland, Volume II，Harper & Brothers, 出版於 1876，頁 211:",
"text": "O! gin I were where Gadie^([the name of a rivulet]) rins,"
},
{
"ref": "1879, I. T. Tregellas [John Tabois Tregellas], Peeps Into the Haunts and Homes of the Rural Population of Cornwall, Netherton & Worth (Truro), Houlston & Sons (London), page 3,",
"text": "I had a servant who had lived all his life-time within four miles of Plymouth, who told me of a circumstance which occurred to his mother, thus:— \"Mawther ben out gatherin' nits, and when she kimbed hum she went to shet the shetters , and then she seed a man rin out of the dewr weth three spewns weth un, what he had stould, and away he rinned, and my mawther rinned arter un. 'Twas as fine a mewnlight night as cud be seed tew (too); an she cud see un stright on afore her; and hallowed tew she ded as lang as ever her wind beered up, and rinned and rinned; at laest she rinned un out of sight, and never goat the spewns she dedn't\""
}
],
"glosses": [
"跑"
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rin.wav"
}
],
"word": "rin"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₃er-的英語詞",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"派生自日語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"源自日語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自日語 厘(りん) (rin)。",
"forms": [
{
"form": "rin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本一厘銅幣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rin.wav"
}
],
"word": "rin"
}
Download raw JSONL data for rin meaning in 英語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.