"mal-" meaning in 英語

See mal- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

Etymology: 源自古法語 mal-,源自拉丁語副詞 male,源自 malus。
  1. 壞,糟糕
    邪惡
    Sense id: zh-mal--en-prefix-Yzpc0jVj Categories (other): 有使用例的英語詞
  2. 壞,糟糕
    不健康,有害
    Sense id: zh-mal--en-prefix-FtUbHDbN Categories (other): 有使用例的英語詞
  3. 壞,糟糕
    不愉快
    Sense id: zh-mal--en-prefix-HgZeLbfz Categories (other): 有使用例的英語詞
  4. 壞,糟糕
    不正確
    Sense id: zh-mal--en-prefix-wX4YAhi~ Categories (other): 有使用例的英語詞
  5. 壞,糟糕
    不完整,未完成
    Sense id: zh-mal--en-prefix-dXwUvVsX Categories (other): 有使用例的英語詞
  6. 壞,糟糕
    不良地,有缺陷
    Sense id: zh-mal--en-prefix-m20Q4Rtf Categories (other): 有使用例的英語詞
  7. 非故意,錯誤,意外
    Sense id: zh-mal--en-prefix-6T4cVZIr Categories (other): 有使用例的英語詞
  8. 不,非
    Sense id: zh-mal--en-prefix-XJeabVaH Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有9個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生形式不詳的英語詞, 派生自古法語的英語詞, 派生自拉丁語的英語詞, 英語前綴, 英語詞元 Synonyms (不,非): a-, an-, dys-, in-, non-, un- Synonyms (壞,糟糕): mis-, para-, dis-, dys-, mis-, under-, hypo-, dys- Synonyms (非故意,錯誤,意外): mis-
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生形式不詳的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 mal-,源自拉丁語副詞 male,源自 malus。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malism, malinfluence",
          "translation": "現世邪惡說;惡意影響"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "邪惡"
      ],
      "id": "zh-mal--en-prefix-Yzpc0jVj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maleffect",
          "translation": "不良影響"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不健康,有害"
      ],
      "id": "zh-mal--en-prefix-FtUbHDbN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malodor",
          "translation": "惡臭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不愉快"
      ],
      "id": "zh-mal--en-prefix-HgZeLbfz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maldifferentiation",
          "translation": "(幹細胞等)分化不正確"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不正確"
      ],
      "id": "zh-mal--en-prefix-wX4YAhi~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maldescent",
          "translation": "睪丸下降不完全"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不完整,未完成"
      ],
      "id": "zh-mal--en-prefix-dXwUvVsX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malfed, malnourished, malcirculation",
          "translation": "吃得不好,營養不良,血液循環不足"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不良地,有缺陷"
      ],
      "id": "zh-mal--en-prefix-m20Q4Rtf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malcommunication",
          "translation": "非出於善意或未如預期進行的溝通"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非故意,錯誤,意外"
      ],
      "id": "zh-mal--en-prefix-6T4cVZIr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maladherence, malcontent",
          "translation": "不服從,不滿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不,非"
      ],
      "id": "zh-mal--en-prefix-XJeabVaH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "mis-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "para-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "dis-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "dys-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "mis-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "under-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "hypo-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "dys-"
    },
    {
      "sense": "非故意,錯誤,意外",
      "word": "mis-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "a-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "an-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "dys-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "in-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "non-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "un-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "mal-"
}
{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生形式不詳的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語前綴",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 mal-,源自拉丁語副詞 male,源自 malus。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malism, malinfluence",
          "translation": "現世邪惡說;惡意影響"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "邪惡"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maleffect",
          "translation": "不良影響"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不健康,有害"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malodor",
          "translation": "惡臭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不愉快"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maldifferentiation",
          "translation": "(幹細胞等)分化不正確"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不正確"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maldescent",
          "translation": "睪丸下降不完全"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不完整,未完成"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malfed, malnourished, malcirculation",
          "translation": "吃得不好,營養不良,血液循環不足"
        }
      ],
      "glosses": [
        "壞,糟糕",
        "不良地,有缺陷"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malcommunication",
          "translation": "非出於善意或未如預期進行的溝通"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非故意,錯誤,意外"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maladherence, malcontent",
          "translation": "不服從,不滿"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不,非"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "mis-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "para-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "dis-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "dys-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "mis-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "under-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "hypo-"
    },
    {
      "sense": "壞,糟糕",
      "word": "dys-"
    },
    {
      "sense": "非故意,錯誤,意外",
      "word": "mis-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "a-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "an-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "dys-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "in-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "non-"
    },
    {
      "sense": "不,非",
      "word": "un-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "mal-"
}

Download raw JSONL data for mal- meaning in 英語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.