"villi" meaning in 芬蘭語

See villi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: villimpi [comparative], villein [superlative]
Etymology: 借自古諾爾斯語 villr。
  1. 野外的,野生的
    Sense id: zh-villi-fi-adj-QrY-D3sV
  2. 野蠻的
    Sense id: zh-villi-fi-adj-raIY667J
  3. 野性的
    Sense id: zh-villi-fi-adj-3YUeiebI
  4. 未經批准的
    Sense id: zh-villi-fi-adj-dEWFnUbG
  5. 難以置信的
    Sense id: zh-villi-fi-adj-q6Xy-uaQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (未經批准的): luvaton Synonyms (野性的): villiintynyt Synonyms (難以置信的): uskomaton

Noun

Etymology: 借自古諾爾斯語 villr。
  1. villi-ihminen (“野蠻人”)之簡寫。 Tags: form-of, obsolete Form of: villi-ihminen
    Sense id: zh-villi-fi-noun-rjhYTBei Categories (other): 芬蘭語簡稱
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 芬蘭語名詞, 芬蘭語詞元

Download JSONL data for villi meaning in 芬蘭語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的芬蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古諾爾斯語 villr。",
  "forms": [
    {
      "form": "villimpi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "villein",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野外的,野生的"
      ],
      "id": "zh-villi-fi-adj-QrY-D3sV"
    },
    {
      "glosses": [
        "野蠻的"
      ],
      "id": "zh-villi-fi-adj-raIY667J"
    },
    {
      "glosses": [
        "野性的"
      ],
      "id": "zh-villi-fi-adj-3YUeiebI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Juutalaiset siirtolaiset ovat pystyttäneet uusia villejä siirtokuntia Länsirannan mäkien päälle.",
          "translation": "猶太定居者未經批准就已開始在約旦河西岸地區建設住宅區。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未經批准的"
      ],
      "id": "zh-villi-fi-adj-dEWFnUbG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hänellä on paljon villejä ideoita rahan ansaitsemiseksi.",
          "translation": "他的腦子裡裝滿了弄錢的歪點子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難以置信的"
      ],
      "id": "zh-villi-fi-adj-q6Xy-uaQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "野性的",
      "word": "villiintynyt"
    },
    {
      "sense": "未經批准的",
      "word": "luvaton"
    },
    {
      "sense": "難以置信的",
      "word": "uskomaton"
    }
  ],
  "word": "villi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古諾爾斯語 villr。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "villi-ihminen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "villi-ihminen (“野蠻人”)之簡寫。"
      ],
      "id": "zh-villi-fi-noun-rjhYTBei",
      "raw_tags": [
        "政治不正確"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "villi"
}
{
  "categories": [
    "派生自古諾爾斯語的芬蘭語詞",
    "源自古諾爾斯語的芬蘭語借詞",
    "芬蘭語形容詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自古諾爾斯語 villr。",
  "forms": [
    {
      "form": "villimpi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "villein",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "野外的,野生的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "野蠻的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "野性的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Juutalaiset siirtolaiset ovat pystyttäneet uusia villejä siirtokuntia Länsirannan mäkien päälle.",
          "translation": "猶太定居者未經批准就已開始在約旦河西岸地區建設住宅區。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未經批准的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hänellä on paljon villejä ideoita rahan ansaitsemiseksi.",
          "translation": "他的腦子裡裝滿了弄錢的歪點子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "難以置信的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "野性的",
      "word": "villiintynyt"
    },
    {
      "sense": "未經批准的",
      "word": "luvaton"
    },
    {
      "sense": "難以置信的",
      "word": "uskomaton"
    }
  ],
  "word": "villi"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自古諾爾斯語 villr。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "villi-ihminen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "villi-ihminen (“野蠻人”)之簡寫。"
      ],
      "raw_tags": [
        "政治不正確"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "villi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.