See vastaan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vasta-的內格單數。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "hymyillä vastaan",
"translation": "報以微笑"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "taistella vastaan",
"translation": "還擊"
}
],
"glosses": [
"回"
],
"id": "zh-vastaan-fi-adv-baPlwDrH"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "回",
"word": "takaisin"
}
],
"word": "vastaan"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "反對",
"word": "puolesta"
},
{
"sense": "逆，反",
"word": "mukana"
},
{
"sense": "反對",
"word": "puolesta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "vastaanhangoittelu"
},
{
"word": "vastaanpano"
}
],
"derived": [
{
"word": "ottaa vastaan"
}
],
"etymology_text": "vasta-的內格單數。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"raw_tags": [
"+ 部分格，或與所有格後綴連用[不常用]"
],
"related": [
{
"word": "vasta-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "Oletko sotaa vastaan?",
"translation": "你反對戰爭嗎？"
}
],
"glosses": [
"反對"
],
"id": "zh-vastaan-fi-postp-8awbudN5",
"raw_tags": [
"意見"
]
},
{
"glosses": [
"對決"
],
"id": "zh-vastaan-fi-postp-oVRjclu8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
39,
46
],
[
39,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"text": "Hän käveli minua vastaan. / Hän käveli vastaani.",
"translation": "他/她朝我走來。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "tulla jotakuta vastaan",
"translation": "載某人走"
}
],
"glosses": [
"朝，向"
],
"id": "zh-vastaan-fi-postp-gcRN77TP",
"raw_tags": [
"動作"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "uida virtaa vastaan",
"translation": "逆流而行"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "pinnoite likaa vastaan",
"translation": "防污塗層"
}
],
"glosses": [
"逆，反"
],
"id": "zh-vastaan-fi-postp-f6h2g-84",
"raw_tags": [
"動作、進程"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 商業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"text": "Myisimmekö auton taloa vastaan?",
"translation": "我們要賣車換房子嗎？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "kuittia vastaan",
"translation": "憑收據"
}
],
"glosses": [
"換"
],
"id": "zh-vastaan-fi-postp-kW9h1FZI",
"topics": [
"business"
]
}
],
"word": "vastaan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vasta-的內格單數。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vastata"
}
],
"glosses": [
"vastata 的第一人称单数直陈式现在时形式。"
],
"id": "zh-vastaan-fi-verb-uqlAAIVa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vastaan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vasta-的內格單數。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vasta"
}
],
"glosses": [
"vasta 的入格单数形式。"
],
"id": "zh-vastaan-fi-noun-efQ2NVlt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vastaan"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語副詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "vasta-的內格單數。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "hymyillä vastaan",
"translation": "報以微笑"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "taistella vastaan",
"translation": "還擊"
}
],
"glosses": [
"回"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "回",
"word": "takaisin"
}
],
"word": "vastaan"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "反對",
"word": "puolesta"
},
{
"sense": "逆，反",
"word": "mukana"
},
{
"sense": "反對",
"word": "puolesta"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語後置詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "vastaanhangoittelu"
},
{
"word": "vastaanpano"
}
],
"derived": [
{
"word": "ottaa vastaan"
}
],
"etymology_text": "vasta-的內格單數。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"raw_tags": [
"+ 部分格，或與所有格後綴連用[不常用]"
],
"related": [
{
"word": "vasta-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "Oletko sotaa vastaan?",
"translation": "你反對戰爭嗎？"
}
],
"glosses": [
"反對"
],
"raw_tags": [
"意見"
]
},
{
"glosses": [
"對決"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
39,
46
],
[
39,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"text": "Hän käveli minua vastaan. / Hän käveli vastaani.",
"translation": "他/她朝我走來。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "tulla jotakuta vastaan",
"translation": "載某人走"
}
],
"glosses": [
"朝，向"
],
"raw_tags": [
"動作"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "uida virtaa vastaan",
"translation": "逆流而行"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "pinnoite likaa vastaan",
"translation": "防污塗層"
}
],
"glosses": [
"逆，反"
],
"raw_tags": [
"動作、進程"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞",
"芬蘭語 商業"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"text": "Myisimmekö auton taloa vastaan?",
"translation": "我們要賣車換房子嗎？"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "kuittia vastaan",
"translation": "憑收據"
}
],
"glosses": [
"換"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"word": "vastaan"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語動詞變位形式",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "vasta-的內格單數。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "vastata"
}
],
"glosses": [
"vastata 的第一人称单数直陈式现在时形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vastaan"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞變格形",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "vasta-的內格單數。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "vasta"
}
],
"glosses": [
"vasta 的入格单数形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "vastaan"
}
Download raw JSONL data for vastaan meaning in 芬蘭語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.