"vastoa" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-oa的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 vasta + -oa。對照維普斯語 vastoida。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Bruno Ahveninen, Rajakylän saaga: sukujuurilla, →ISBN:",
          "text": "Kun Aaro ja Olli oli saatu puhtaiksi, lyötiin löylyä lisää, ja jokainen sai vastoa mielensä mukaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "用樺木製的浴掃帚鞭打（通常在桑拿浴室）"
      ],
      "id": "zh-vastoa-fi-verb-8KzrRKBl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "用樺木製的浴掃帚鞭打（通常在桑拿浴室）",
      "word": "vihtoa"
    }
  ],
  "word": "vastoa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自 vasta- 的動詞，並經歷了 aa > oa 的東部方言規則音變。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, SKVR-tietokanta, Suomalaisen kirjallisuuden seura:",
          "text": "Ukot vastoi vastaeliit: / \\\"Ei oo vallassa varasta, / Pienen pillan tehnehii.\\\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vastata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastata (“回答”)之同義詞。"
      ],
      "id": "zh-vastoa-fi-verb-d0kRle1U",
      "tags": [
        "form-of",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "vastoa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vasta-的東部方言部分單數變格形。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1945, Suomen kansan vanhat runot, Nide 13,Osa 2, Suomalaisen kirjallisuuden seura:",
          "text": "Ko miun tuttuin tulisi, / Enne nähtyin näkyisi, / Virstan vastoa mänisin, / Hopijaiset tiet tekisin,"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vastaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastaan之同義詞。"
      ],
      "id": "zh-vastoa-fi-adv-5Q-UsMaE",
      "tags": [
        "dialectal",
        "form-of",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "vastoa"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-oa的芬蘭語詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 vasta + -oa。對照維普斯語 vastoida。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Bruno Ahveninen, Rajakylän saaga: sukujuurilla, →ISBN:",
          "text": "Kun Aaro ja Olli oli saatu puhtaiksi, lyötiin löylyä lisää, ja jokainen sai vastoa mielensä mukaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "用樺木製的浴掃帚鞭打（通常在桑拿浴室）"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "用樺木製的浴掃帚鞭打（通常在桑拿浴室）",
      "word": "vihtoa"
    }
  ],
  "word": "vastoa"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自 vasta- 的動詞，並經歷了 aa > oa 的東部方言規則音變。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, SKVR-tietokanta, Suomalaisen kirjallisuuden seura:",
          "text": "Ukot vastoi vastaeliit: / \\\"Ei oo vallassa varasta, / Pienen pillan tehnehii.\\\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vastata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastata (“回答”)之同義詞。"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "vastoa"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語副詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "vasta-的東部方言部分單數變格形。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1945, Suomen kansan vanhat runot, Nide 13,Osa 2, Suomalaisen kirjallisuuden seura:",
          "text": "Ko miun tuttuin tulisi, / Enne nähtyin näkyisi, / Virstan vastoa mänisin, / Hopijaiset tiet tekisin,"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vastaan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vastaan之同義詞。"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "form-of",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "vastoa"
}