"tosi" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *toci。與愛沙尼亞語 tõsi同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "如果不是從句的主語，則一般不變格。一些格被認為屬於副詞：",
    "näyttää toteen = 證明",
    "olla totta = 屬實",
    "ottaa todesta = 認真對待",
    "todella = 非常",
    "toden teolla = 真的",
    "toden tullen = 形勢不好時",
    "tosiaan = 真的 (tosia + 所有格後綴 -an > -nsa)",
    "tosin = 確實Hän on tosin viisaampi.\n確實，他/她更聰明。",
    "tosissaan = 嚴肅地"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真實"
      ],
      "id": "zh-tosi-fi-noun-6psfo8O-",
      "raw_tags": [
        "一般不變格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "tositarina",
          "translation": "紀實故事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現實生活"
      ],
      "id": "zh-tosi-fi-noun-Rq-3xoF0",
      "raw_tags": [
        "作為複合詞成分"
      ]
    }
  ],
  "word": "tosi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "真的",
      "word": "epätosi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "epätosi"
    },
    {
      "word": "tosiasia"
    },
    {
      "word": "tosielämä"
    },
    {
      "word": "tosijuttu"
    },
    {
      "word": "tosikertomus"
    },
    {
      "word": "tosi-kvarkki"
    },
    {
      "word": "tosimies"
    },
    {
      "word": "tosipaikka"
    },
    {
      "word": "tosipohja"
    },
    {
      "word": "tosiseikka"
    },
    {
      "word": "tositapa"
    },
    {
      "word": "tositapaus"
    },
    {
      "word": "tositarina"
    },
    {
      "word": "tositarkoitus"
    },
    {
      "word": "tositoimi"
    },
    {
      "word": "toteennäyttö"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "todellinen"
    },
    {
      "word": "totinen"
    },
    {
      "word": "todella"
    },
    {
      "word": "tosiaan"
    },
    {
      "word": "tosissaan"
    },
    {
      "word": "totuus"
    },
    {
      "word": "todentaa"
    },
    {
      "word": "todeta"
    },
    {
      "word": "todistaa"
    },
    {
      "word": "tosi kuin vesi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *toci。與愛沙尼亞語 tõsi同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "todempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "(真的)： 一般用主格或部分格形式，作系動詞（與olla (“是”)連用）。Tämä on tosi! / Tämä on totta!\n我是認真的！",
    "(認真的，嚴肅的)： 作複合詞的定語或修飾語。ryhtyä tositoimiin = 嚴肅對待 tosiasia = 事實",
    "比較級形式不常用，最高級形式罕用。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真的"
      ],
      "id": "zh-tosi-fi-adj-1srbpM6c"
    },
    {
      "glosses": [
        "認真的，嚴肅的"
      ],
      "id": "zh-tosi-fi-adj-mtci9XGb",
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "tosi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *toci。與愛沙尼亞語 tõsi同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "非常，十分"
      ],
      "id": "zh-tosi-fi-adv-IITz5mTi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erittäin"
    },
    {
      "word": "todella"
    }
  ],
  "word": "tosi"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *toci。與愛沙尼亞語 tõsi同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "如果不是從句的主語，則一般不變格。一些格被認為屬於副詞：",
    "näyttää toteen = 證明",
    "olla totta = 屬實",
    "ottaa todesta = 認真對待",
    "todella = 非常",
    "toden teolla = 真的",
    "toden tullen = 形勢不好時",
    "tosiaan = 真的 (tosia + 所有格後綴 -an > -nsa)",
    "tosin = 確實Hän on tosin viisaampi.\n確實，他/她更聰明。",
    "tosissaan = 嚴肅地"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真實"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般不變格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "tositarina",
          "translation": "紀實故事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現實生活"
      ],
      "raw_tags": [
        "作為複合詞成分"
      ]
    }
  ],
  "word": "tosi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "真的",
      "word": "epätosi"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語形容詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "epätosi"
    },
    {
      "word": "tosiasia"
    },
    {
      "word": "tosielämä"
    },
    {
      "word": "tosijuttu"
    },
    {
      "word": "tosikertomus"
    },
    {
      "word": "tosi-kvarkki"
    },
    {
      "word": "tosimies"
    },
    {
      "word": "tosipaikka"
    },
    {
      "word": "tosipohja"
    },
    {
      "word": "tosiseikka"
    },
    {
      "word": "tositapa"
    },
    {
      "word": "tositapaus"
    },
    {
      "word": "tositarina"
    },
    {
      "word": "tositarkoitus"
    },
    {
      "word": "tositoimi"
    },
    {
      "word": "toteennäyttö"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "todellinen"
    },
    {
      "word": "totinen"
    },
    {
      "word": "todella"
    },
    {
      "word": "tosiaan"
    },
    {
      "word": "tosissaan"
    },
    {
      "word": "totuus"
    },
    {
      "word": "todentaa"
    },
    {
      "word": "todeta"
    },
    {
      "word": "todistaa"
    },
    {
      "word": "tosi kuin vesi"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *toci。與愛沙尼亞語 tõsi同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "todempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tosin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "(真的)： 一般用主格或部分格形式，作系動詞（與olla (“是”)連用）。Tämä on tosi! / Tämä on totta!\n我是認真的！",
    "(認真的，嚴肅的)： 作複合詞的定語或修飾語。ryhtyä tositoimiin = 嚴肅對待 tosiasia = 事實",
    "比較級形式不常用，最高級形式罕用。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "認真的，嚴肅的"
      ],
      "raw_tags": [
        "用於複合詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "tosi"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語副詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *toci。與愛沙尼亞語 tõsi同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "非常，十分"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erittäin"
    },
    {
      "word": "todella"
    }
  ],
  "word": "tosi"
}