"tokko" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自卡累利阿語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自卡累利阿語的芬蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tokko sitä enää kukaan muistaa.",
          "translation": "我覺得現在應該沒有人記得了。"
        },
        {
          "text": "Tokkopa siellä ketään on, tähän aikaan.",
          "translation": "這個時候這裡應該不會有人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示疑惑：我不覺得，我不認為，我覺得不太可能，多後接 -pa 或 -han。"
      ],
      "id": "zh-tokko-fi-adv-8b-bBLCx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enusko, että"
    },
    {
      "word": "tokkopa"
    },
    {
      "word": "tuskin, tuskinpa"
    }
  ],
  "word": "tokko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-o的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En osaa sanoa, tokko hän vielä tietää.",
          "translation": "我無法確認他是否已經知道了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是否"
      ],
      "id": "zh-tokko-fi-conj-3ZRJNJhO",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ko, -kö"
    }
  ],
  "word": "tokko"
}

{
  "etymology_text": "tokka (“乾船塢”) + -o；對比方言tokanpoika。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鰕虎魚 （Gobius）"
      ],
      "id": "zh-tokko-fi-noun-SvnkB1O9"
    }
  ],
  "word": "tokko"
}

{
  "categories": [
    "派生自俄語的芬蘭語詞",
    "派生自卡累利阿語的芬蘭語詞",
    "源自卡累利阿語的芬蘭語借詞",
    "芬蘭語副詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tokko sitä enää kukaan muistaa.",
          "translation": "我覺得現在應該沒有人記得了。"
        },
        {
          "text": "Tokkopa siellä ketään on, tähän aikaan.",
          "translation": "這個時候這裡應該不會有人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示疑惑：我不覺得，我不認為，我覺得不太可能，多後接 -pa 或 -han。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enusko, että"
    },
    {
      "word": "tokkopa"
    },
    {
      "word": "tuskin, tuskinpa"
    }
  ],
  "word": "tokko"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-o的芬蘭語詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元",
    "芬蘭語連詞"
  ],
  "etymology_text": "原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En osaa sanoa, tokko hän vielä tietää.",
          "translation": "我無法確認他是否已經知道了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "是否"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-ko, -kö"
    }
  ],
  "word": "tokko"
}

{
  "etymology_text": "tokka (“乾船塢”) + -o；對比方言tokanpoika。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鰕虎魚 （Gobius）"
      ]
    }
  ],
  "word": "tokko"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "tokko"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "tokko",
  "trace": ""
}