See tokko on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自卡累利阿語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自卡累利阿語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tokko sitä enää kukaan muistaa.",
"translation": "我覺得現在應該沒有人記得了。"
},
{
"text": "Tokkopa siellä ketään on, tähän aikaan.",
"translation": "這個時候這裡應該不會有人。"
}
],
"glosses": [
"表示疑惑：我不覺得，我不認為，我覺得不太可能，多後接 -pa 或 -han。"
],
"id": "zh-tokko-fi-adv-8b-bBLCx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en"
},
{
"word": "usko"
},
{
"word": "että"
},
{
"word": "tokkopa"
},
{
"word": "tuskin"
},
{
"word": "tuskinpa"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自卡累利阿語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自卡累利阿語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En osaa sanoa, tokko hän vielä tietää.",
"translation": "我無法確認他是否已經知道了。"
}
],
"glosses": [
"是否"
],
"id": "zh-tokko-fi-conj-3ZRJNJhO",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ko, -kö"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自卡累利阿語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自卡累利阿語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "tokka (“乾船塢”) + -o；對比方言tokanpoika。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰕虎魚 （Gobius）"
],
"id": "zh-tokko-fi-noun-SvnkB1O9"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "とっこ"
}
],
"glosses": [
"とっこ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-tokko-ja-romanization-FBFgXRef",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧羅莫語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧羅莫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧羅莫語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一"
],
"id": "zh-tokko-om-num-UadfRjTf"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
"奧羅莫語數詞",
"奧羅莫語詞元",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "奧羅莫語",
"lang_code": "om",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"奧羅莫語基數詞"
],
"glosses": [
"一"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "とっこ"
}
],
"glosses": [
"とっこ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自俄語的芬蘭語詞",
"派生自卡累利阿語的芬蘭語詞",
"源自卡累利阿語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語副詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"examples": [
{
"text": "Tokko sitä enää kukaan muistaa.",
"translation": "我覺得現在應該沒有人記得了。"
},
{
"text": "Tokkopa siellä ketään on, tähän aikaan.",
"translation": "這個時候這裡應該不會有人。"
}
],
"glosses": [
"表示疑惑：我不覺得，我不認為，我覺得不太可能，多後接 -pa 或 -han。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en"
},
{
"word": "usko"
},
{
"word": "että"
},
{
"word": "tokkopa"
},
{
"word": "tuskin"
},
{
"word": "tuskinpa"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自俄語的芬蘭語詞",
"派生自卡累利阿語的芬蘭語詞",
"源自卡累利阿語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語詞元",
"芬蘭語連詞"
],
"etymology_text": "原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "En osaa sanoa, tokko hän vielä tietää.",
"translation": "我無法確認他是否已經知道了。"
}
],
"glosses": [
"是否"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ko, -kö"
}
],
"word": "tokko"
}
{
"categories": [
"含有後綴-o的芬蘭語詞",
"派生自俄語的芬蘭語詞",
"派生自卡累利阿語的芬蘭語詞",
"源自卡累利阿語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "tokka (“乾船塢”) + -o；對比方言tokanpoika。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鰕虎魚 （Gobius）"
]
}
],
"word": "tokko"
}
Download raw JSONL data for tokko meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"tokko"
],
"section": "芬蘭語",
"subsection": "使用注意",
"title": "tokko",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.