"syy" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "alkusyy"
    },
    {
      "word": "hermosyy"
    },
    {
      "word": "järkisyy"
    },
    {
      "word": "kasvisyy"
    },
    {
      "word": "kuolemansyy"
    },
    {
      "word": "kuolinsyy"
    },
    {
      "word": "lihassyy"
    },
    {
      "word": "niinisyy"
    },
    {
      "word": "omantunnonsyy"
    },
    {
      "word": "osasyy"
    },
    {
      "word": "poikkisyy"
    },
    {
      "word": "puunsyy"
    },
    {
      "word": "puusyy"
    },
    {
      "word": "syyntakeinen"
    },
    {
      "word": "syyntakeeton"
    },
    {
      "word": "syypää"
    },
    {
      "word": "syy-seuraussuhde"
    },
    {
      "word": "syysuhde"
    },
    {
      "word": "syy-yhteys"
    },
    {
      "word": "taustasyy"
    },
    {
      "word": "tekosyy"
    },
    {
      "word": "terveyssyy"
    },
    {
      "word": "vakaumussyy"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "形容詞：syinen, syyllinen, syytön"
    },
    {
      "word": "動詞：syytää, syyttää"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *süü，源自原始烏拉爾語 *süxe、*süje。與愛沙尼亞語 süü、茲梁科米語 си (śi)等同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "纖維"
      ],
      "id": "zh-syy-fi-noun-O7GvJySI"
    },
    {
      "glosses": [
        "細絲"
      ],
      "id": "zh-syy-fi-noun-MwJ3gewx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koivun syyt ovat yleensä suorat.",
          "translation": "樺木的紋理一般是直的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "木紋理"
      ],
      "id": "zh-syy-fi-noun-sxl473Yr",
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syy tähän on...",
          "translation": "原因是……"
        },
        {
          "roman": "值得注意的是……",
          "text": "On syytä tietää, että...",
          "translation": "(字面意思是「有理由知道……」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理由，原因"
      ],
      "id": "zh-syy-fi-noun-3Gi4jCw-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se on sinun syytäsi.",
          "translation": "這是你的錯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過錯，過失"
      ],
      "id": "zh-syy-fi-noun-ZP7Rcieb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "纖維",
      "word": "kuitu"
    }
  ],
  "word": "syy"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "alkusyy"
    },
    {
      "word": "hermosyy"
    },
    {
      "word": "järkisyy"
    },
    {
      "word": "kasvisyy"
    },
    {
      "word": "kuolemansyy"
    },
    {
      "word": "kuolinsyy"
    },
    {
      "word": "lihassyy"
    },
    {
      "word": "niinisyy"
    },
    {
      "word": "omantunnonsyy"
    },
    {
      "word": "osasyy"
    },
    {
      "word": "poikkisyy"
    },
    {
      "word": "puunsyy"
    },
    {
      "word": "puusyy"
    },
    {
      "word": "syyntakeinen"
    },
    {
      "word": "syyntakeeton"
    },
    {
      "word": "syypää"
    },
    {
      "word": "syy-seuraussuhde"
    },
    {
      "word": "syysuhde"
    },
    {
      "word": "syy-yhteys"
    },
    {
      "word": "taustasyy"
    },
    {
      "word": "tekosyy"
    },
    {
      "word": "terveyssyy"
    },
    {
      "word": "vakaumussyy"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "形容詞：syinen, syyllinen, syytön"
    },
    {
      "word": "動詞：syytää, syyttää"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *süü，源自原始烏拉爾語 *süxe、*süje。與愛沙尼亞語 süü、茲梁科米語 си (śi)等同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "纖維"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "細絲"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koivun syyt ovat yleensä suorat.",
          "translation": "樺木的紋理一般是直的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "木紋理"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syy tähän on...",
          "translation": "原因是……"
        },
        {
          "roman": "值得注意的是……",
          "text": "On syytä tietää, että...",
          "translation": "(字面意思是「有理由知道……」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "理由，原因"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Se on sinun syytäsi.",
          "translation": "這是你的錯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "過錯，過失"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "纖維",
      "word": "kuitu"
    }
  ],
  "word": "syy"
}