"sopiva" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-va的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sopivasti"
    },
    {
      "word": "sopivuus"
    },
    {
      "word": "epäsopiva"
    },
    {
      "word": "yhteensopiva"
    }
  ],
  "etymology_text": "sopia + -va",
  "forms": [
    {
      "form": "sopivampi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sopivin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sopivat vaatteet",
          "translation": "合身的衣服"
        },
        {
          "text": "sopiva ruuvi",
          "translation": "相配的螺絲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相配的，匹配的"
      ],
      "id": "zh-sopiva-fi-adj-ROcHrFbt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tehtävään sopiva työntekijä",
          "translation": "适合该工作的工人"
        },
        {
          "text": "Olisiko nyt sopiva hetki?",
          "translation": "现在合适吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合適的，滿足（某些目的、要求）的"
      ],
      "id": "zh-sopiva-fi-adj-XNx2e0ZZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "適當的，恰當的"
      ],
      "id": "zh-sopiva-fi-adj-Xkm3U9-U"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "相配的，匹配的",
      "word": "istuva"
    }
  ],
  "word": "sopiva"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-va的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語現在主動分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "sopia + -va",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sopia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sopia 的現在時主動態分詞"
      ],
      "id": "zh-sopiva-fi-verb-TBZThiuU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "sopiva"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-va的芬蘭語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語形容詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sopivasti"
    },
    {
      "word": "sopivuus"
    },
    {
      "word": "epäsopiva"
    },
    {
      "word": "yhteensopiva"
    }
  ],
  "etymology_text": "sopia + -va",
  "forms": [
    {
      "form": "sopivampi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sopivin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sopivat vaatteet",
          "translation": "合身的衣服"
        },
        {
          "text": "sopiva ruuvi",
          "translation": "相配的螺絲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相配的，匹配的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tehtävään sopiva työntekijä",
          "translation": "适合该工作的工人"
        },
        {
          "text": "Olisiko nyt sopiva hetki?",
          "translation": "现在合适吗？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合適的，滿足（某些目的、要求）的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "適當的，恰當的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "相配的，匹配的",
      "word": "istuva"
    }
  ],
  "word": "sopiva"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-va的芬蘭語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語現在主動分詞",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "sopia + -va",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sopia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sopia 的現在時主動態分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "sopiva"
}