"puoleinen" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-hinen的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "puoli (“邊，側”) + -(h)inen",
  "forms": [
    {
      "form": "puoleisempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "puoleisin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "選擇 -puoleinen 和 -puolinen 之間的主要規則在於，当修饰语为属格时使用前者。有时有两种平行形式可供选择，如 etelänpuoleinen 和 eteläpuolinen。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "Runeberginkadun puoleinen julkisivu",
          "translation": "面向Runeberginkatu街的立面"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Oikeanpuoleinen talo on minun.",
          "translation": "右边的房子是我的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的一側的"
      ],
      "id": "zh-puoleinen-fi-adj-NeNiLLSN",
      "raw_tags": [
        "屬格和/",
        "所有格後綴 +",
        "亦用於複合詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "äidinpuoleinen",
          "translation": "母親的，母系的"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "isänpuoleinen",
          "translation": "父親的，父系的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與雙親（其中一方）或其家庭有關的"
      ],
      "id": "zh-puoleinen-fi-adj-l2GWF54y",
      "raw_tags": [
        "屬格 +",
        "用於複合詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "Eikö tuo takki ole sinulle suurenpuoleinen?",
          "translation": "那件夹克对你来说是不是有点大？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有點……的"
      ],
      "id": "zh-puoleinen-fi-adj-fBI2llSU",
      "raw_tags": [
        "屬格 +"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puolinen"
    }
  ],
  "word": "puoleinen"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-hinen的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語形容詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "puoli (“邊，側”) + -(h)inen",
  "forms": [
    {
      "form": "puoleisempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "puoleisin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "選擇 -puoleinen 和 -puolinen 之間的主要規則在於，当修饰语为属格时使用前者。有时有两种平行形式可供选择，如 etelänpuoleinen 和 eteläpuolinen。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "Runeberginkadun puoleinen julkisivu",
          "translation": "面向Runeberginkatu街的立面"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Oikeanpuoleinen talo on minun.",
          "translation": "右边的房子是我的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的一側的"
      ],
      "raw_tags": [
        "屬格和/",
        "所有格後綴 +",
        "亦用於複合詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "äidinpuoleinen",
          "translation": "母親的，母系的"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "text": "isänpuoleinen",
          "translation": "父親的，父系的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與雙親（其中一方）或其家庭有關的"
      ],
      "raw_tags": [
        "屬格 +",
        "用於複合詞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "Eikö tuo takki ole sinulle suurenpuoleinen?",
          "translation": "那件夹克对你来说是不是有点大？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有點……的"
      ],
      "raw_tags": [
        "屬格 +"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puolinen"
    }
  ],
  "word": "puoleinen"
}