See puoleinen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-hinen的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-puoleisesti"
},
{
"word": "etelänpuoleinen"
},
{
"word": "hännänpuoleinen"
},
{
"word": "idänpuoleinen"
},
{
"word": "isänpuoleinen"
},
{
"word": "kadunpuoleinen"
},
{
"word": "kaksipuoleinen"
},
{
"word": "kookkaanpuoleinen"
},
{
"word": "kuuronpuoleinen"
},
{
"word": "leenpuoleinen"
},
{
"word": "maanpuoleinen"
},
{
"word": "merenpuoleinen"
},
{
"word": "nenänpuoleinen"
},
{
"word": "oikeanpuoleinen"
},
{
"word": "pahemmanpuoleinen"
},
{
"word": "paremmanpuoleinen"
},
{
"word": "pelkääjänpuoleinen"
},
{
"word": "peränpuoleinen"
},
{
"word": "pihanpuoleinen"
},
{
"word": "pohjoisenpuoleinen"
},
{
"word": "päivänpuoleinen"
},
{
"word": "päänpuoleinen"
},
{
"word": "selänpuoleinen"
},
{
"word": "suojanpuoleinen"
},
{
"word": "tienpuoleinen"
},
{
"word": "tuonpuoleinen"
},
{
"word": "tuulenpuoleinen"
},
{
"word": "tyhmänpuoleinen"
},
{
"word": "tämänpuoleinen"
},
{
"word": "vasemmanpuoleinen"
},
{
"word": "vatsanpuoleinen"
},
{
"word": "äidinpuoleinen"
}
],
"etymology_text": "puoli (“邊，側”) + -(h)inen",
"forms": [
{
"form": "puoleisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "puoleisin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"選擇 -puoleinen 和 -puolinen 之間的主要規則在於，当修饰语为属格时使用前者。有时有两种平行形式可供选择，如 etelänpuoleinen 和 eteläpuolinen。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Runeberginkadun puoleinen julkisivu",
"translation": "面向Runeberginkatu街的立面"
},
{
"text": "Oikeanpuoleinen talo on minun.",
"translation": "右边的房子是我的。"
}
],
"glosses": [
"在……的一側的"
],
"id": "zh-puoleinen-fi-adj-NeNiLLSN",
"raw_tags": [
"屬格和/或所有格後綴 +",
"亦用於複合詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "äidinpuoleinen",
"translation": "母親的，母系的"
},
{
"text": "isänpuoleinen",
"translation": "父親的，父系的"
}
],
"glosses": [
"與雙親（其中一方）或其家庭有關的"
],
"id": "zh-puoleinen-fi-adj-l2GWF54y",
"raw_tags": [
"屬格 +",
"用於複合詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eikö tuo takki ole sinulle suurenpuoleinen?",
"translation": "那件夹克对你来说是不是有点大？"
}
],
"glosses": [
"有點……的"
],
"id": "zh-puoleinen-fi-adj-fBI2llSU",
"raw_tags": [
"屬格 +"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puolinen"
}
],
"word": "puoleinen"
}
{
"categories": [
"含有後綴-hinen的芬蘭語詞",
"有1個詞條的頁面",
"芬蘭語形容詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "-puoleisesti"
},
{
"word": "etelänpuoleinen"
},
{
"word": "hännänpuoleinen"
},
{
"word": "idänpuoleinen"
},
{
"word": "isänpuoleinen"
},
{
"word": "kadunpuoleinen"
},
{
"word": "kaksipuoleinen"
},
{
"word": "kookkaanpuoleinen"
},
{
"word": "kuuronpuoleinen"
},
{
"word": "leenpuoleinen"
},
{
"word": "maanpuoleinen"
},
{
"word": "merenpuoleinen"
},
{
"word": "nenänpuoleinen"
},
{
"word": "oikeanpuoleinen"
},
{
"word": "pahemmanpuoleinen"
},
{
"word": "paremmanpuoleinen"
},
{
"word": "pelkääjänpuoleinen"
},
{
"word": "peränpuoleinen"
},
{
"word": "pihanpuoleinen"
},
{
"word": "pohjoisenpuoleinen"
},
{
"word": "päivänpuoleinen"
},
{
"word": "päänpuoleinen"
},
{
"word": "selänpuoleinen"
},
{
"word": "suojanpuoleinen"
},
{
"word": "tienpuoleinen"
},
{
"word": "tuonpuoleinen"
},
{
"word": "tuulenpuoleinen"
},
{
"word": "tyhmänpuoleinen"
},
{
"word": "tämänpuoleinen"
},
{
"word": "vasemmanpuoleinen"
},
{
"word": "vatsanpuoleinen"
},
{
"word": "äidinpuoleinen"
}
],
"etymology_text": "puoli (“邊，側”) + -(h)inen",
"forms": [
{
"form": "puoleisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "puoleisin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"選擇 -puoleinen 和 -puolinen 之間的主要規則在於，当修饰语为属格时使用前者。有时有两种平行形式可供选择，如 etelänpuoleinen 和 eteläpuolinen。"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Runeberginkadun puoleinen julkisivu",
"translation": "面向Runeberginkatu街的立面"
},
{
"text": "Oikeanpuoleinen talo on minun.",
"translation": "右边的房子是我的。"
}
],
"glosses": [
"在……的一側的"
],
"raw_tags": [
"屬格和/或所有格後綴 +",
"亦用於複合詞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "äidinpuoleinen",
"translation": "母親的，母系的"
},
{
"text": "isänpuoleinen",
"translation": "父親的，父系的"
}
],
"glosses": [
"與雙親（其中一方）或其家庭有關的"
],
"raw_tags": [
"屬格 +",
"用於複合詞"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Eikö tuo takki ole sinulle suurenpuoleinen?",
"translation": "那件夹克对你来说是不是有点大？"
}
],
"glosses": [
"有點……的"
],
"raw_tags": [
"屬格 +"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puolinen"
}
],
"word": "puoleinen"
}
Download raw JSONL data for puoleinen meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.