See määrä in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "lukumäärä"
},
{
"word": "määräaika"
},
{
"word": "määräala"
},
{
"word": "määrämitta"
},
{
"word": "määränpää"
},
{
"word": "määräosa"
},
{
"word": "päämäärä"
}
],
"derived": [
{
"word": "määräinen"
},
{
"word": "määrittää"
},
{
"word": "määrätä"
},
{
"word": "siinä määrin kuin"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ме́ра (méra)，源自古東斯拉夫語 мѣра (měra)，源自原始斯拉夫語 *měra。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"本詞常用於組成複合詞：",
"lumimäärä = lumen määrä雪量",
"ihmismäärä = ihmisten määrä人數"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"text": "Lumen määrä väheni lämpimämmän jakson aikana.",
"translation": "溫暖時節，雪的量會減少。"
}
],
"glosses": [
"量，規模"
],
"id": "zh-määrä-fi-noun-EunHEOyX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"text": "Wikipedia-artikkeleiden määrä kasvaa jatkuvasti.",
"translation": "維基百科的條目數正在持續增加。"
}
],
"glosses": [
"數量，數字"
],
"id": "zh-määrä-fi-noun-sEZ37iav"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"text": "Minun on määrä mennä naimisiin keskiviikkona.",
"translation": "我星期三要結婚。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "Minun on määrä lähteä Siperiaan.",
"translation": "我必須要去西伯利亞。"
}
],
"glosses": [
"目標，意圖，義務（常用於複合詞中，如määränpää、päämäärä、määräaika）"
],
"id": "zh-määrä-fi-noun-NopL8m7L"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "數字，數量",
"word": "lukumäärä"
}
],
"word": "määrä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "lukumäärä"
},
{
"word": "määräaika"
},
{
"word": "määräasema"
},
{
"word": "määräenemmistö"
},
{
"word": "määrämatka"
},
{
"word": "määrämitta"
},
{
"word": "määrämuotoinen"
},
{
"word": "määränpää"
},
{
"word": "määräpäivä"
},
{
"word": "määräraha"
},
{
"word": "määrävähemmistö"
},
{
"word": "oppimäärä"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ме́ра (méra)，源自古東斯拉夫語 мѣра (měra)，源自原始斯拉夫語 *měra。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"確定的；複合詞修飾語，määrätty的縮略"
],
"id": "zh-määrä-fi-adj-XBRfDrpz"
}
],
"word": "määrä"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的芬蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的芬蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的芬蘭語詞",
"源自俄語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "lukumäärä"
},
{
"word": "määräaika"
},
{
"word": "määräala"
},
{
"word": "määrämitta"
},
{
"word": "määränpää"
},
{
"word": "määräosa"
},
{
"word": "päämäärä"
}
],
"derived": [
{
"word": "määräinen"
},
{
"word": "määrittää"
},
{
"word": "määrätä"
},
{
"word": "siinä määrin kuin"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ме́ра (méra)，源自古東斯拉夫語 мѣра (měra)，源自原始斯拉夫語 *měra。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"本詞常用於組成複合詞：",
"lumimäärä = lumen määrä雪量",
"ihmismäärä = ihmisten määrä人數"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"text": "Lumen määrä väheni lämpimämmän jakson aikana.",
"translation": "溫暖時節，雪的量會減少。"
}
],
"glosses": [
"量，規模"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
8
]
],
"text": "Wikipedia-artikkeleiden määrä kasvaa jatkuvasti.",
"translation": "維基百科的條目數正在持續增加。"
}
],
"glosses": [
"數量，數字"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"text": "Minun on määrä mennä naimisiin keskiviikkona.",
"translation": "我星期三要結婚。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"text": "Minun on määrä lähteä Siperiaan.",
"translation": "我必須要去西伯利亞。"
}
],
"glosses": [
"目標，意圖，義務（常用於複合詞中，如määränpää、päämäärä、määräaika）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "數字，數量",
"word": "lukumäärä"
}
],
"word": "määrä"
}
{
"categories": [
"fi-adj with no 1 or 2",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的芬蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的芬蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的芬蘭語詞",
"源自俄語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語形容詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "lukumäärä"
},
{
"word": "määräaika"
},
{
"word": "määräasema"
},
{
"word": "määräenemmistö"
},
{
"word": "määrämatka"
},
{
"word": "määrämitta"
},
{
"word": "määrämuotoinen"
},
{
"word": "määränpää"
},
{
"word": "määräpäivä"
},
{
"word": "määräraha"
},
{
"word": "määrävähemmistö"
},
{
"word": "oppimäärä"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ме́ра (méra)，源自古東斯拉夫語 мѣра (měra)，源自原始斯拉夫語 *měra。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"確定的；複合詞修飾語，määrätty的縮略"
]
}
],
"word": "määrä"
}
Download raw JSONL data for määrä meaning in 芬蘭語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.