See kyllä in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *küllä。同源詞包括愛沙尼亞語 küll、英格里亞語 kyl、卡累利阿語 kyllä、立窩尼亞語 ki’l、維普斯語 külläine (“內容;脂肪”)、沃特語 küll。亦與北薩米語 galˈle 有關。副詞來自名詞,感嘆詞來自副詞,可能受到日耳曼語族的影響。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kyllä minä menin sinne.", "translation": "我確實去了那裡。" }, { "text": "Kyllä me selviämme.", "translation": "我們會活下來的。" } ], "glosses": [ "加強語氣" ], "id": "zh-kyllä-fi-adv-ZO9gXzGg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有古舊詞義的芬蘭語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "足夠地,充分地" ], "id": "zh-kyllä-fi-adv-Px7-xAyq", "tags": [ "archaic" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "加強語氣", "word": "heti" } ], "tags": [ "not-comparable" ], "word": "kyllä" } { "antonyms": [ { "word": "ei" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的芬蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語感嘆詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *küllä。同源詞包括愛沙尼亞語 küll、英格里亞語 kyl、卡累利阿語 kyllä、立窩尼亞語 ki’l、維普斯語 külläine (“內容;脂肪”)、沃特語 küll。亦與北薩米語 galˈle 有關。副詞來自名詞,感嘆詞來自副詞,可能受到日耳曼語族的影響。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "notes": [ "(感嘆詞): 虽然 kyllä 仍经常被认为是正式或生硬的用词,但至少自20世纪初以来,其作为感叹词的使用就一直在增加,这可能是受日耳曼语的影响。表示肯定的更传统的方法是所谓的“回声应答”,即在肯定的回答中重复问句的动词。\n*:\nKävitkö eilen teatterissa? — Kävin.\n“你昨天去戲院了嗎?”— “去了。”", "Kävitkö eilen teatterissa? — Kävin.\n“你昨天去戲院了嗎?”— “去了。”", "口语中,像 joo 和 juu 这样的词用于肯定回答。jaa 则用于投票的特殊语境中。" ], "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "是" ], "id": "zh-kyllä-fi-intj-tRQdPRnp" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "joo" }, { "word": "juu" } ], "word": "kyllä" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kylliksi" }, { "word": "kyllin" }, { "word": "Kylliäinen" }, { "word": "kyllyys" }, { "word": "kylläinen" }, { "word": "kyllälti" }, { "word": "kyllä-mies" }, { "word": "kyllästää" }, { "word": "kyllääntyä" }, { "word": "Kyllönen" }, { "word": "kyltyä" } ], "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *küllä。同源詞包括愛沙尼亞語 küll、英格里亞語 kyl、卡累利阿語 kyllä、立窩尼亞語 ki’l、維普斯語 külläine (“內容;脂肪”)、沃特語 küll。亦與北薩米語 galˈle 有關。副詞來自名詞,感嘆詞來自副詞,可能受到日耳曼語族的影響。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "充足,大量" ], "id": "zh-kyllä-fi-noun-zfCfY5MT" } ], "word": "kyllä" }
{ "categories": [ "有2個詞條的頁面", "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞", "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞", "芬蘭語副詞", "芬蘭語詞元" ], "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *küllä。同源詞包括愛沙尼亞語 küll、英格里亞語 kyl、卡累利阿語 kyllä、立窩尼亞語 ki’l、維普斯語 külläine (“內容;脂肪”)、沃特語 küll。亦與北薩米語 galˈle 有關。副詞來自名詞,感嘆詞來自副詞,可能受到日耳曼語族的影響。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kyllä minä menin sinne.", "translation": "我確實去了那裡。" }, { "text": "Kyllä me selviämme.", "translation": "我們會活下來的。" } ], "glosses": [ "加強語氣" ] }, { "categories": [ "有古舊詞義的芬蘭語詞" ], "glosses": [ "足夠地,充分地" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "加強語氣", "word": "heti" } ], "tags": [ "not-comparable" ], "word": "kyllä" } { "antonyms": [ { "word": "ei" } ], "categories": [ "有2個詞條的頁面", "有使用例的芬蘭語詞", "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞", "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞", "芬蘭語感嘆詞", "芬蘭語紅鏈", "芬蘭語紅鏈/m", "芬蘭語詞元" ], "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *küllä。同源詞包括愛沙尼亞語 küll、英格里亞語 kyl、卡累利阿語 kyllä、立窩尼亞語 ki’l、維普斯語 külläine (“內容;脂肪”)、沃特語 küll。亦與北薩米語 galˈle 有關。副詞來自名詞,感嘆詞來自副詞,可能受到日耳曼語族的影響。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "notes": [ "(感嘆詞): 虽然 kyllä 仍经常被认为是正式或生硬的用词,但至少自20世纪初以来,其作为感叹词的使用就一直在增加,这可能是受日耳曼语的影响。表示肯定的更传统的方法是所谓的“回声应答”,即在肯定的回答中重复问句的动词。\n*:\nKävitkö eilen teatterissa? — Kävin.\n“你昨天去戲院了嗎?”— “去了。”", "Kävitkö eilen teatterissa? — Kävin.\n“你昨天去戲院了嗎?”— “去了。”", "口语中,像 joo 和 juu 这样的词用于肯定回答。jaa 则用于投票的特殊语境中。" ], "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "是" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "joo" }, { "word": "juu" } ], "word": "kyllä" } { "categories": [ "有2個詞條的頁面", "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞", "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞", "芬蘭語名詞", "芬蘭語詞元" ], "derived": [ { "word": "kylliksi" }, { "word": "kyllin" }, { "word": "Kylliäinen" }, { "word": "kyllyys" }, { "word": "kylläinen" }, { "word": "kyllälti" }, { "word": "kyllä-mies" }, { "word": "kyllästää" }, { "word": "kyllääntyä" }, { "word": "Kyllönen" }, { "word": "kyltyä" } ], "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *küllä。同源詞包括愛沙尼亞語 küll、英格里亞語 kyl、卡累利阿語 kyllä、立窩尼亞語 ki’l、維普斯語 külläine (“內容;脂肪”)、沃特語 küll。亦與北薩米語 galˈle 有關。副詞來自名詞,感嘆詞來自副詞,可能受到日耳曼語族的影響。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "充足,大量" ] } ], "word": "kyllä" }
Download raw JSONL data for kyllä meaning in 芬蘭語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.