"heti" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hetimmiten"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。可能是棄用詞彙 häti (1823) 的異體，源自 hätä (“緊急情況”)。同源詞包括英格里亞語 hetin。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "heti, kun...",
          "translation": "只要……"
        },
        {
          "text": "heti, kun mahdollista",
          "translation": "盡快"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬上，立刻"
      ],
      "id": "zh-heti-fi-adv-6~62Saki",
      "raw_tags": [
        "指時間"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "heti kulman takana",
          "translation": "就在角落後面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就在附近，就在旁邊"
      ],
      "id": "zh-heti-fi-adv-7JXYrreR",
      "raw_tags": [
        "指地點"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Ostrobothnian芬蘭語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central芬蘭語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加強語氣。"
      ],
      "id": "zh-heti-fi-adv-4EI7iFRF",
      "raw_tags": [
        "Central Finland",
        "Central Ostrobothnia"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "馬上，立刻",
      "word": "heti"
    },
    {
      "sense": "馬上，立刻",
      "word": "välittömästi"
    },
    {
      "sense": "馬上，立刻",
      "word": "asap"
    },
    {
      "sense": "就在附近，就在旁邊",
      "word": "aivan"
    },
    {
      "sense": "加強語氣。",
      "word": "kyllä"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "heti"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "芬蘭語副詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元",
    "詞源不明的芬蘭語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hetimmiten"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。可能是棄用詞彙 häti (1823) 的異體，源自 hätä (“緊急情況”)。同源詞包括英格里亞語 hetin。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "heti, kun...",
          "translation": "只要……"
        },
        {
          "text": "heti, kun mahdollista",
          "translation": "盡快"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬上，立刻"
      ],
      "raw_tags": [
        "指時間"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "heti kulman takana",
          "translation": "就在角落後面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就在附近，就在旁邊"
      ],
      "raw_tags": [
        "指地點"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central Ostrobothnian芬蘭語",
        "Central芬蘭語",
        "芬蘭語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "加強語氣。"
      ],
      "raw_tags": [
        "Central Finland",
        "Central Ostrobothnia"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "馬上，立刻",
      "word": "heti"
    },
    {
      "sense": "馬上，立刻",
      "word": "välittömästi"
    },
    {
      "sense": "馬上，立刻",
      "word": "asap"
    },
    {
      "sense": "就在附近，就在旁邊",
      "word": "aivan"
    },
    {
      "sense": "加強語氣。",
      "word": "kyllä"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "heti"
}