"haave" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-e的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haaveellinen"
    },
    {
      "word": "haaveilla"
    },
    {
      "word": "haaveksia"
    },
    {
      "word": "haavekuva"
    },
    {
      "word": "haavemielinen"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能與haamu詞幹相同 ( + -e)，源自 haama (“影子”) ，不規則變化 -m- > -v-。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän on minun haaveideni tyttö.",
          "translation": "她是我日思夜想的女孩。"
        },
        {
          "text": "Ranskan-matka jäi haaveeksi.",
          "translation": "去法國旅行還只是一個夢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢"
      ],
      "id": "zh-haave-fi-noun-FUSFLDpi"
    },
    {
      "glosses": [
        "白日夢"
      ],
      "id": "zh-haave-fi-noun-g2PA8t4U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.",
          "translation": "他孜孜不倦地工作以實現他的理想。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢想，理想"
      ],
      "id": "zh-haave-fi-noun-3CwnbDjF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eilinen korkopäätös hävitti kaikki haaveet nopeasta elpymisestä.",
          "text": "Yesterday's decision on interest rate ruined all velleity towards quick recovery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "微弱的欲望"
      ],
      "id": "zh-haave-fi-noun-WeNflDJl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "夢",
      "word": "unelma"
    },
    {
      "sense": "白日夢",
      "word": "päiväuni"
    },
    {
      "sense": "理想，夢想",
      "word": "visio, unelma"
    }
  ],
  "word": "haave"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-e的芬蘭語詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/l",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haaveellinen"
    },
    {
      "word": "haaveilla"
    },
    {
      "word": "haaveksia"
    },
    {
      "word": "haavekuva"
    },
    {
      "word": "haavemielinen"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能與haamu詞幹相同 ( + -e)，源自 haama (“影子”) ，不規則變化 -m- > -v-。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän on minun haaveideni tyttö.",
          "translation": "她是我日思夜想的女孩。"
        },
        {
          "text": "Ranskan-matka jäi haaveeksi.",
          "translation": "去法國旅行還只是一個夢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "白日夢"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.",
          "translation": "他孜孜不倦地工作以實現他的理想。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢想，理想"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eilinen korkopäätös hävitti kaikki haaveet nopeasta elpymisestä.",
          "text": "Yesterday's decision on interest rate ruined all velleity towards quick recovery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "微弱的欲望"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "夢",
      "word": "unelma"
    },
    {
      "sense": "白日夢",
      "word": "päiväuni"
    },
    {
      "sense": "理想，夢想",
      "word": "visio, unelma"
    }
  ],
  "word": "haave"
}