"haave" meaning in All languages combined

See haave on Wiktionary

Noun [芬蘭語]

Etymology: 可能與haamu詞幹相同 ( + -e),源自 haama (“影子”) ,不規則變化 -m- > -v-。
  1. Sense id: zh-haave-fi-noun-FUSFLDpi Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  2. 白日夢
    Sense id: zh-haave-fi-noun-g2PA8t4U
  3. 夢想,理想
    Sense id: zh-haave-fi-noun-3CwnbDjF Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  4. 微弱的欲望
    Sense id: zh-haave-fi-noun-WeNflDJl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (夢): unelma Synonyms (理想,夢想): visio, unelma Synonyms (白日夢): päiväuni Derived forms: haaveellinen, haaveilla, haaveksia, haavekuva, haavemielinen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-e的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haaveellinen"
    },
    {
      "word": "haaveilla"
    },
    {
      "word": "haaveksia"
    },
    {
      "word": "haavekuva"
    },
    {
      "word": "haavemielinen"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能與haamu詞幹相同 ( + -e),源自 haama (“影子”) ,不規則變化 -m- > -v-。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän on minun haaveideni tyttö.",
          "translation": "她是我日思夜想的女孩。"
        },
        {
          "text": "Ranskan-matka jäi haaveeksi.",
          "translation": "去法國旅行還只是一個夢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢"
      ],
      "id": "zh-haave-fi-noun-FUSFLDpi"
    },
    {
      "glosses": [
        "白日夢"
      ],
      "id": "zh-haave-fi-noun-g2PA8t4U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.",
          "translation": "他孜孜不倦地工作以實現他的理想。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢想,理想"
      ],
      "id": "zh-haave-fi-noun-3CwnbDjF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eilinen korkopäätös hävitti kaikki haaveet nopeasta elpymisestä.",
          "text": "Yesterday's decision on interest rate ruined all velleity towards quick recovery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "微弱的欲望"
      ],
      "id": "zh-haave-fi-noun-WeNflDJl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "夢",
      "word": "unelma"
    },
    {
      "sense": "白日夢",
      "word": "päiväuni"
    },
    {
      "sense": "理想,夢想",
      "word": "visio"
    },
    {
      "sense": "理想,夢想",
      "word": "unelma"
    }
  ],
  "word": "haave"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-e的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/l",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "haaveellinen"
    },
    {
      "word": "haaveilla"
    },
    {
      "word": "haaveksia"
    },
    {
      "word": "haavekuva"
    },
    {
      "word": "haavemielinen"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能與haamu詞幹相同 ( + -e),源自 haama (“影子”) ,不規則變化 -m- > -v-。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän on minun haaveideni tyttö.",
          "translation": "她是我日思夜想的女孩。"
        },
        {
          "text": "Ranskan-matka jäi haaveeksi.",
          "translation": "去法國旅行還只是一個夢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "白日夢"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.",
          "translation": "他孜孜不倦地工作以實現他的理想。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夢想,理想"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eilinen korkopäätös hävitti kaikki haaveet nopeasta elpymisestä.",
          "text": "Yesterday's decision on interest rate ruined all velleity towards quick recovery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "微弱的欲望"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "夢",
      "word": "unelma"
    },
    {
      "sense": "白日夢",
      "word": "päiväuni"
    },
    {
      "sense": "理想,夢想",
      "word": "visio"
    },
    {
      "sense": "理想,夢想",
      "word": "unelma"
    }
  ],
  "word": "haave"
}

Download raw JSONL data for haave meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.