"ajanlasku" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由卡爾·阿克塞爾·葛特倫德所創造的芬蘭語新詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語新創詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eaa."
    },
    {
      "word": "jaa."
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ajan (“時間的”) + lasku (“計算，計數”)。由芬蘭的探險家、歷史學家、作家卡爾·阿克塞爾·葛特倫德造出。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "要指定某一年時，本詞通常和 alku (“開始”) 搭配使用。有時還會加上所有格後綴 -mme (“我們的”)：\n*: ennen ajanlaskun alkua ― 公元/西元前 (字面意思是「在公元/西元紀年開始前」)\n*: jälkeen ajanlaskumme alun ― 公元/西元 (字面意思是「在公元/西元紀年開始後」)",
    "ennen ajanlaskun alkua ― 公元/西元前 (字面意思是「在公元/西元紀年開始前」)",
    "jälkeen ajanlaskumme alun ― 公元/西元 (字面意思是「在公元/西元紀年開始後」)",
    "傳統上以及更常用區分公元/西元紀年前後的表達方式是 ennen Kristusta (“基督[紀年]前”) 或 jälkeen Kristuksen (“基督[紀年]後”)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "年代學"
      ],
      "id": "zh-ajanlasku-fi-noun-QkO5tJwG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tämä tapahtui vuonna 1753 jälkeen ajanlaskun alun.",
          "translation": "這件事發生在公元1753年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公元/西元紀年"
      ],
      "id": "zh-ajanlasku-fi-noun-3mE5Llf5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "年代學",
      "word": "kronologia"
    }
  ],
  "word": "ajanlasku"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有使用例的芬蘭語詞",
    "由卡爾·阿克塞爾·葛特倫德所創造的芬蘭語新詞",
    "芬蘭語 時間",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語新創詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語複合詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eaa."
    },
    {
      "word": "jaa."
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ajan (“時間的”) + lasku (“計算，計數”)。由芬蘭的探險家、歷史學家、作家卡爾·阿克塞爾·葛特倫德造出。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "要指定某一年時，本詞通常和 alku (“開始”) 搭配使用。有時還會加上所有格後綴 -mme (“我們的”)：\n*: ennen ajanlaskun alkua ― 公元/西元前 (字面意思是「在公元/西元紀年開始前」)\n*: jälkeen ajanlaskumme alun ― 公元/西元 (字面意思是「在公元/西元紀年開始後」)",
    "ennen ajanlaskun alkua ― 公元/西元前 (字面意思是「在公元/西元紀年開始前」)",
    "jälkeen ajanlaskumme alun ― 公元/西元 (字面意思是「在公元/西元紀年開始後」)",
    "傳統上以及更常用區分公元/西元紀年前後的表達方式是 ennen Kristusta (“基督[紀年]前”) 或 jälkeen Kristuksen (“基督[紀年]後”)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "年代學"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tämä tapahtui vuonna 1753 jälkeen ajanlaskun alun.",
          "translation": "這件事發生在公元1753年。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公元/西元紀年"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "年代學",
      "word": "kronologia"
    }
  ],
  "word": "ajanlasku"
}