"război" meaning in 羅馬尼亞語

See război in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rəzˈboj] Forms: războaie [plural]
Etymology: 源自斯拉夫語族 *orzbojь。對比俄語 разбой (razboj, “搶劫”), 塞爾維亞-克羅地亞語 razboj。也見阿羅馬尼亞語 arãzboi。
  1. 戰爭
    Sense id: zh-război-ro-noun-u54hIMat
  2. (război de țesut) 織布機
    Sense id: zh-război-ro-noun-dXhoB9M9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: război de țesut, războială, războire, războinic, războios, Războiul Rece

Download JSONL data for război meaning in 羅馬尼亞語 (1.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "戰爭",
      "word": "pace"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自斯拉夫語族的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "război de țesut"
    },
    {
      "word": "războială"
    },
    {
      "word": "războire"
    },
    {
      "word": "războinic"
    },
    {
      "word": "războios"
    },
    {
      "word": "Războiul Rece"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自斯拉夫語族 *orzbojь。對比俄語 разбой (razboj, “搶劫”), 塞爾維亞-克羅地亞語 razboj。也見阿羅馬尼亞語 arãzboi。",
  "forms": [
    {
      "form": "războaie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "După sfârșitul războiului, majoritatea soldaților s-a întors în țările lor, dar ceilalți au hotărât să rămână.",
          "translation": "戰後絕大部分的士兵都回到了他們的祖國,但有一部分人選擇了留下來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戰爭"
      ],
      "id": "zh-război-ro-noun-u54hIMat"
    },
    {
      "glosses": [
        "(război de țesut) 織布機"
      ],
      "id": "zh-război-ro-noun-dXhoB9M9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzˈboj]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "război"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "戰爭",
      "word": "pace"
    }
  ],
  "categories": [
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/l",
    "派生自斯拉夫語族的羅馬尼亞語詞",
    "羅馬尼亞語中性名詞",
    "羅馬尼亞語可數名詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "război de țesut"
    },
    {
      "word": "războială"
    },
    {
      "word": "războire"
    },
    {
      "word": "războinic"
    },
    {
      "word": "războios"
    },
    {
      "word": "Războiul Rece"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自斯拉夫語族 *orzbojь。對比俄語 разбой (razboj, “搶劫”), 塞爾維亞-克羅地亞語 razboj。也見阿羅馬尼亞語 arãzboi。",
  "forms": [
    {
      "form": "războaie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "După sfârșitul războiului, majoritatea soldaților s-a întors în țările lor, dar ceilalți au hotărât să rămână.",
          "translation": "戰後絕大部分的士兵都回到了他們的祖國,但有一部分人選擇了留下來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戰爭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(război de țesut) 織布機"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzˈboj]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "război"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 羅馬尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.