"pulă" meaning in 羅馬尼亞語

See pulă in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: 可能源自通俗拉丁語 pulla,拉丁語 pullus (“後代,小孩,幼崽,小雞等”)的陰性形式。對比阿羅馬尼亞語 pulã,加泰羅尼亞語、西班牙語 polla,達爾馬提亞語 pula。也有可能(可能性較小)派生自通俗拉丁語詞根*pūbula ← pūbes。
  1. (簡短、粗俗的否定回答)
    Sense id: zh-pulă-ro-adv-rN4spkd9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (其他粗俗表達): miel (書面語 lamb) Synonyms (陰莖): penis Derived forms: pulos Related terms: pui

Noun

IPA: [ˈpulə] Forms: pule [plural], puli [plural]
Etymology: 可能源自通俗拉丁語 pulla,拉丁語 pullus (“後代,小孩,幼崽,小雞等”)的陰性形式。對比阿羅馬尼亞語 pulã,加泰羅尼亞語、西班牙語 polla,達爾馬提亞語 pula。也有可能(可能性較小)派生自通俗拉丁語詞根*pūbula ← pūbes。
  1. 雞巴,屌 (陰莖)
    Sense id: zh-pulă-ro-noun-wZaWNLVL
  2. :Template:貶(用於朋友間) 傻屌,屌人,夥計 Tags: slang
    Sense id: zh-pulă-ro-noun-ySFXL2L1
  3. 無人,沒有人 Tags: slang
    Sense id: zh-pulă-ro-noun-a82OLn-E
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for pulă meaning in 羅馬尼亞語 (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自通俗拉丁語 pulla,拉丁語 pullus (“後代,小孩,幼崽,小雞等”)的陰性形式。對比阿羅馬尼亞語 pulã,加泰羅尼亞語、西班牙語 polla,達爾馬提亞語 pula。也有可能(可能性較小)派生自通俗拉丁語詞根*pūbula ← pūbes。",
  "forms": [
    {
      "form": "pule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A zâmbit când am pus mâna între coapsele lui și am început să-i dezmierd pula.",
          "translation": "他笑著,我把手伸進他兩腿之間,開始擼他的雞巴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雞巴,屌 (陰莖)"
      ],
      "id": "zh-pulă-ro-noun-wZaWNLVL",
      "raw_tags": [
        "俗/俚"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Măi pulă, ce faci la opt?",
          "translation": "嘿傻屌,8點了,你在幹啥呢?"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:貶(用於朋友間) 傻屌,屌人,夥計"
      ],
      "id": "zh-pulă-ro-noun-ySFXL2L1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pula știe.",
          "translation": "鬼才知道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無人,沒有人"
      ],
      "id": "zh-pulă-ro-noun-a82OLn-E",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpulə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pulă"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pulos"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自通俗拉丁語 pulla,拉丁語 pullus (“後代,小孩,幼崽,小雞等”)的陰性形式。對比阿羅馬尼亞語 pulã,加泰羅尼亞語、西班牙語 polla,達爾馬提亞語 pula。也有可能(可能性較小)派生自通俗拉丁語詞根*pūbula ← pūbes。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "pui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ai ceva bani?\" \"Pula.\"",
          "translation": "你有錢嗎?鬼才有呢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(簡短、粗俗的否定回答)"
      ],
      "id": "zh-pulă-ro-adv-rN4spkd9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "陰莖",
      "word": "penis"
    },
    {
      "roman": "書面語 lamb",
      "sense": "其他粗俗表達",
      "word": "miel"
    }
  ],
  "word": "pulă"
}
{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語可數名詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "可能源自通俗拉丁語 pulla,拉丁語 pullus (“後代,小孩,幼崽,小雞等”)的陰性形式。對比阿羅馬尼亞語 pulã,加泰羅尼亞語、西班牙語 polla,達爾馬提亞語 pula。也有可能(可能性較小)派生自通俗拉丁語詞根*pūbula ← pūbes。",
  "forms": [
    {
      "form": "pule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A zâmbit când am pus mâna între coapsele lui și am început să-i dezmierd pula.",
          "translation": "他笑著,我把手伸進他兩腿之間,開始擼他的雞巴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雞巴,屌 (陰莖)"
      ],
      "raw_tags": [
        "俗/俚"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Măi pulă, ce faci la opt?",
          "translation": "嘿傻屌,8點了,你在幹啥呢?"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:貶(用於朋友間) 傻屌,屌人,夥計"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pula știe.",
          "translation": "鬼才知道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無人,沒有人"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpulə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pulă"
}

{
  "categories": [
    "羅馬尼亞語副词",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pulos"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自通俗拉丁語 pulla,拉丁語 pullus (“後代,小孩,幼崽,小雞等”)的陰性形式。對比阿羅馬尼亞語 pulã,加泰羅尼亞語、西班牙語 polla,達爾馬提亞語 pula。也有可能(可能性較小)派生自通俗拉丁語詞根*pūbula ← pūbes。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "pui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ai ceva bani?\" \"Pula.\"",
          "translation": "你有錢嗎?鬼才有呢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(簡短、粗俗的否定回答)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "陰莖",
      "word": "penis"
    },
    {
      "roman": "書面語 lamb",
      "sense": "其他粗俗表達",
      "word": "miel"
    }
  ],
  "word": "pulă"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "pulă"
  ],
  "section": "羅馬尼亞語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "pulă",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 羅馬尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.