"creștin" meaning in 羅馬尼亞語

See creștin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kreʃˈtin] Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav Forms: creștină [feminine singular], creștini [masculine plural], creștine [feminine, neuter plural]
Etymology: 繼承自拉丁語 Christiānus，源自古希臘語 Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós)。“人”之義亦見於許多其他羅曼語族語言。cretin的同源對似詞。對照阿羅馬尼亞語 crishtin、crãshtin。
  1. 基督教的
    Sense id: zh-creștin-ro-adj-AuSuwmnC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: creștinesc, creștinism, precreștin Related terms: creștinătate
Categories (other): 派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞, 派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞, 源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞, 羅馬尼亞語同源對似詞, 羅馬尼亞語形容詞, 羅馬尼亞語詞元

Noun

IPA: [kreʃˈtin] Audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav Forms: creștini [plural], creștină
Etymology: 繼承自拉丁語 Christiānus，源自古希臘語 Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós)。“人”之義亦見於許多其他羅曼語族語言。cretin的同源對似詞。對照阿羅馬尼亞語 crishtin、crãshtin。
  1. 基督徒
    Sense id: zh-creștin-ro-noun-3qirY-AE
  2. 人
    Sense id: zh-creștin-ro-noun-UPXWXVcp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (人): persoană, om, individ
Categories (other): 派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞, 派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞, 源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞, 羅馬尼亞語可數名詞, 羅馬尼亞語同源對似詞, 羅馬尼亞語名詞, 羅馬尼亞語詞元, 羅馬尼亞語陽性名詞

Inflected forms

Download JSONL data for creștin meaning in 羅馬尼亞語 (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 Christiānus，源自古希臘語 Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós)。“人”之義亦見於許多其他羅曼語族語言。cretin的同源對似詞。對照阿羅馬尼亞語 crishtin、crãshtin。",
  "forms": [
    {
      "form": "creștini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "creștină",
      "raw_tags": [
        "陰性等價形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督徒"
      ],
      "id": "zh-creștin-ro-noun-3qirY-AE"
    },
    {
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "id": "zh-creștin-ro-noun-UPXWXVcp",
      "raw_tags": [
        "流行"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kreʃˈtin]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "人",
      "word": "persoană"
    },
    {
      "sense": "人",
      "word": "om"
    },
    {
      "sense": "人",
      "word": "individ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "creștin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "creștinesc"
    },
    {
      "word": "creștinism"
    },
    {
      "word": "precreștin"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 Christiānus，源自古希臘語 Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós)。“人”之義亦見於許多其他羅曼語族語言。cretin的同源對似詞。對照阿羅馬尼亞語 crishtin、crãshtin。",
  "forms": [
    {
      "form": "creștină",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "creștini",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "creștine",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "creștinătate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督教的"
      ],
      "id": "zh-creștin-ro-adj-AuSuwmnC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kreʃˈtin]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "creștin"
}

{
  "categories": [
    "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語可數名詞",
    "羅馬尼亞語同源對似詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 Christiānus，源自古希臘語 Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós)。“人”之義亦見於許多其他羅曼語族語言。cretin的同源對似詞。對照阿羅馬尼亞語 crishtin、crãshtin。",
  "forms": [
    {
      "form": "creștini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "creștină",
      "raw_tags": [
        "陰性等價形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督徒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人"
      ],
      "raw_tags": [
        "流行"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kreʃˈtin]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "人",
      "word": "persoană"
    },
    {
      "sense": "人",
      "word": "om"
    },
    {
      "sense": "人",
      "word": "individ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "creștin"
}

{
  "categories": [
    "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語同源對似詞",
    "羅馬尼亞語形容詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "creștinesc"
    },
    {
      "word": "creștinism"
    },
    {
      "word": "precreștin"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 Christiānus，源自古希臘語 Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós)。“人”之義亦見於許多其他羅曼語族語言。cretin的同源對似詞。對照阿羅馬尼亞語 crishtin、crãshtin。",
  "forms": [
    {
      "form": "creștină",
      "tags": [
        "feminine singular"
      ]
    },
    {
      "form": "creștini",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "creștine",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "creștinătate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督教的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kreʃˈtin]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-creștin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-creștin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "creștin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 羅馬尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-13 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.