"acesta" meaning in 羅馬尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 *acce (“那裡”) + iste (“那個”) + hāc (“在這裡”)，等價於 acest + -a。對照ăla、ăsta、acela。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "studentul acesta ― 這名學生"
  ],
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這個"
      ],
      "id": "zh-acesta-ro-det-rwMAFzOQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈt͡ʃes.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "這個",
      "word": "ăsta"
    }
  ],
  "word": "acesta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 *acce (“那裡”) + iste (“那個”) + hāc (“在這裡”)，等價於 acest + -a。對照ăla、ăsta、acela。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acesta e sfârșitul.",
          "translation": "這就是結尾。"
        },
        {
          "text": "Aceasta este mama mea.",
          "translation": "這位是我媽媽。"
        },
        {
          "text": "Aceștia sunt prietenii mei.",
          "translation": "這些是我的朋友。"
        },
        {
          "text": "Acestea sunt cărțile voastre.",
          "translation": "這些是你的書。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這個"
      ],
      "id": "zh-acesta-ro-pron-rwMAFzOQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈt͡ʃes.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "這個",
      "word": "ăsta"
    }
  ],
  "word": "acesta"
}

{
  "categories": [
    "有使用例的羅馬尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語限定詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 *acce (“那裡”) + iste (“那個”) + hāc (“在這裡”)，等價於 acest + -a。對照ăla、ăsta、acela。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "studentul acesta ― 這名學生"
  ],
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "這個"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈt͡ʃes.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "這個",
      "word": "ăsta"
    }
  ],
  "word": "acesta"
}

{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語代詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 *acce (“那裡”) + iste (“那個”) + hāc (“在這裡”)，等價於 acest + -a。對照ăla、ăsta、acela。",
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Acesta e sfârșitul.",
          "translation": "這就是結尾。"
        },
        {
          "text": "Aceasta este mama mea.",
          "translation": "這位是我媽媽。"
        },
        {
          "text": "Aceștia sunt prietenii mei.",
          "translation": "這些是我的朋友。"
        },
        {
          "text": "Acestea sunt cărțile voastre.",
          "translation": "這些是你的書。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這個"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈt͡ʃes.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "這個",
      "word": "ăsta"
    }
  ],
  "word": "acesta"
}