"același" meaning in 羅馬尼亞語

See același in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: [aˈt͡ʃelaʃʲ] Forms: aceeași [feminine], aceiași [masculine plural], aceleași [feminine plural]
Etymology: 源自 acela + și,代表拉丁語 sic (“因此”)。
  1. 相同的
    Sense id: zh-același-ro-det-7M~JaZDG Categories (other): 有使用例的羅馬尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 acela + și,代表拉丁語 sic (“因此”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aceeași",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aceiași",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aceleași",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Îmi plac aceleași lucruri.",
          "translation": "我喜歡相同的東西。"
        },
        {
          "text": "Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.",
          "translation": "只要你肯試,你可以把同樣的事情說得更好。"
        },
        {
          "text": "I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.",
          "translation": "我免费送给了那个男孩一本新书,因为那天是他的生日,我想做一些友好的举动。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相同的"
      ],
      "id": "zh-același-ro-det-7M~JaZDG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt͡ʃelaʃʲ]"
    }
  ],
  "word": "același"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "羅馬尼亞語複合詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語限定詞"
  ],
  "etymology_text": "源自 acela + și,代表拉丁語 sic (“因此”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aceeași",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aceiași",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aceleași",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Îmi plac aceleași lucruri.",
          "translation": "我喜歡相同的東西。"
        },
        {
          "text": "Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.",
          "translation": "只要你肯試,你可以把同樣的事情說得更好。"
        },
        {
          "text": "I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.",
          "translation": "我免费送给了那个男孩一本新书,因为那天是他的生日,我想做一些友好的举动。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相同的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈt͡ʃelaʃʲ]"
    }
  ],
  "word": "același"
}

Download raw JSONL data for același meaning in 羅馬尼亞語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 羅馬尼亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.