See AA制 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「制」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "用多種文字書寫的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "“A”用來代表一個人。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1984年，白洛，香港一条街",
"text": "我不喜歡跟朋友一道吃餐便飯還要AA制 [現代標準漢語，繁體]\n我不喜欢跟朋友一道吃餐便饭还要AA制 [現代標準漢語，簡體]\nwǒ bù xǐhuān gēn péngyǒu yīdào chī cān biànfàn hái yào ēiēizhì [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"由所有參與者平均分攤參加活動的費用"
],
"id": "zh-AA制-zh-verb-GKR45EW3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ēi'ēi zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄟ ㄟ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ei¹ ei¹ zai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "AA-zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄟ ㄟ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ei-ei jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ei¹-ei¹ chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ēi-ēi jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "eiei jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эйэй чжи (ejɛj čži)"
},
{
"ipa": "/ˀeɪ̯⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ei¹ ei¹ zai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ēi ēi jai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ei¹ ei¹ dzai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "éi¹ éi¹ zei³"
},
{
"ipa": "/ei̯⁵⁵ ei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "وَزَّعَ الْمَصَارِيف"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"lit": "用荷蘭人的方式（付賬）",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "go Dutch"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "maksaa omansa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "jakaa lasku"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "payer chacun sa part"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "getrennte Kasse machen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"外出就餐等"
],
"sense": "平均分攤費用",
"word": "getrennt zahlen"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "fare alla romana"
},
{
"alt": "割り勘する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "わりかんする, warikan suru",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "割り勘"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "더치페이하다"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "तुझे तु माझे मी"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "spleise"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "płacić osobno"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "dividir o custo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "dividir a conta"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"lit": "用德國人的方式付賬",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "plăti nemțește"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "平均分攤費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "устра́ивать скла́дчину"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "平均分攤費用",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "устро́ить скла́дчину"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "平均分攤費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "плати́ть отде́льно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "平均分攤費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "плати́ть ка́ждый за себя́"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "ir a escote"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "pagar a escote"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "pagar a la inglesa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "pagar a pachas"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "kanya-kanyang bayad"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "плати́ти ко́жен за се́бе"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "плати́ти в скла́дчину"
}
],
"word": "AA制"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「制」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"用多種文字書寫的漢語詞",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "“A”用來代表一個人。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1984年，白洛，香港一条街",
"text": "我不喜歡跟朋友一道吃餐便飯還要AA制 [現代標準漢語，繁體]\n我不喜欢跟朋友一道吃餐便饭还要AA制 [現代標準漢語，簡體]\nwǒ bù xǐhuān gēn péngyǒu yīdào chī cān biànfàn hái yào ēiēizhì [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"由所有參與者平均分攤參加活動的費用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ēi'ēi zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄟ ㄟ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ei¹ ei¹ zai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "AA-zhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄟ ㄟ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ei-ei jhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ei¹-ei¹ chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ēi-ēi jr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "eiei jyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эйэй чжи (ejɛj čži)"
},
{
"ipa": "/ˀeɪ̯⁵⁵ ˀeɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ei¹ ei¹ zai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ēi ēi jai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ei¹ ei¹ dzai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "éi¹ éi¹ zei³"
},
{
"ipa": "/ei̯⁵⁵ ei̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "وَزَّعَ الْمَصَارِيف"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"lit": "用荷蘭人的方式（付賬）",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "go Dutch"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "maksaa omansa"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "jakaa lasku"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "payer chacun sa part"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "getrennte Kasse machen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"外出就餐等"
],
"sense": "平均分攤費用",
"word": "getrennt zahlen"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "fare alla romana"
},
{
"alt": "割り勘する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "わりかんする, warikan suru",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "割り勘"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "더치페이하다"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "तुझे तु माझे मी"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "spleise"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "płacić osobno"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "dividir o custo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "dividir a conta"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"lit": "用德國人的方式付賬",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "plăti nemțește"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "平均分攤費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "устра́ивать скла́дчину"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "平均分攤費用",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "устро́ить скла́дчину"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "平均分攤費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "плати́ть отде́льно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "平均分攤費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "плати́ть ка́ждый за себя́"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "ir a escote"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "pagar a escote"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "pagar a la inglesa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "pagar a pachas"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "kanya-kanyang bayad"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "плати́ти ко́жен за се́бе"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "平均分攤費用",
"word": "плати́ти в скла́дчину"
}
],
"word": "AA制"
}
Download raw JSONL data for AA制 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.