See 𣍐要緊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「緊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「要」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「𣍐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "𫧃要紧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "袂要緊",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "袂要紧",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "𠁞要緊",
"raw_tags": [
"Teochew"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "𠀾要紧",
"raw_tags": [
"Teochew"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"related": [
{
"roman": "bô-tāi-chì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無代誌"
},
{
"roman": "bô-tāi-chì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无代志"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新加坡潮州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"沒關係"
],
"id": "zh-𣍐要緊-zh-intj-h5bPSVuN",
"raw_tags": [
"新加坡潮州話"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bōe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bǒe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bōe-á-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhoi⁶ iao³ ging²"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bōe-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "buē-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boexiao'kien"
},
{
"ipa": "/bu̯e²²⁻²¹ i̯au̯²¹⁻⁵³ kin⁵³/",
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bu̯e²²⁻²¹ i̯au̯²¹⁻⁴² kin⁴²/",
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bǒe-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "buě-iàu-kín"
},
{
"ipa": "/bu̯e³³⁻²² i̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bu̯e²² i̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bexiao'kien"
},
{
"ipa": "/be²²⁻¹² i̯au̯¹²⁻⁴⁴ kin⁵³/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/be²¹ i̯au̯²¹⁻³³ kin⁴⁴⁵/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bōe-á-kín"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "buē-á-kín"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boexafkien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhoi⁶ iao³ ging²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bŏi iàu kíng"
},
{
"ipa": "/boi³⁵⁻¹¹ iau²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒事兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇關係"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇相干"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔打緊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇相干"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "冇相干"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無問題"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無佮涉"
},
{
"raw_tags": [
"實兆遠",
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無事計"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋緊要"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿搭界"
},
{
"raw_tags": [
"dated"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿礙"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗礙"
},
{
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"嘉善"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸哈"
},
{
"raw_tags": [
"嘉善"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"平湖"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸哈"
},
{
"raw_tags": [
"平湖"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"海寧",
"硤石"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"海寧",
"硤石"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係"
},
{
"raw_tags": [
"桐鄉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"海鹽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"湖州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"raw_tags": [
"長興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"安吉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"安吉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係"
},
{
"raw_tags": [
"德清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"德清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸啥關係"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "沒關係"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"餘杭"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "否得"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"臨安"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸咪關係"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "否得"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"蕭山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸有關係"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬",
"武盛"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "沒關係"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬",
"武盛"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不要緊"
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"諸暨"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"諸暨"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗得個"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸有關係"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"新昌"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"新昌"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𣍐得"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"dated"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸相干"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"鎮海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"鎮海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"奉化"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係個"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"奉化"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告個"
},
{
"raw_tags": [
"餘姚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告個"
},
{
"raw_tags": [
"慈溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"象山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"寧海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸不關係"
},
{
"raw_tags": [
"寧海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"定海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "現話得"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冇得何裡"
}
],
"word": "𣍐要緊"
}
{
"categories": [
"帶「緊」的漢語詞",
"帶「要」的漢語詞",
"帶「𣍐」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話感嘆詞",
"泉漳話詞元",
"漢語感嘆詞",
"漢語詞元",
"潮州話感嘆詞",
"潮州話詞元"
],
"forms": [
{
"form": "𫧃要紧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "袂要緊",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "袂要紧",
"raw_tags": [
"Hokkien"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "𠁞要緊",
"raw_tags": [
"Teochew"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "𠀾要紧",
"raw_tags": [
"Teochew"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"related": [
{
"roman": "bô-tāi-chì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無代誌"
},
{
"roman": "bô-tāi-chì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无代志"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"新加坡潮州話",
"泉漳漢語"
],
"glosses": [
"沒關係"
],
"raw_tags": [
"新加坡潮州話"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bōe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bǒe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bōe-á-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhoi⁶ iao³ ging²"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bōe-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "buē-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boexiao'kien"
},
{
"ipa": "/bu̯e²²⁻²¹ i̯au̯²¹⁻⁵³ kin⁵³/",
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bu̯e²²⁻²¹ i̯au̯²¹⁻⁴² kin⁴²/",
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bǒe-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "buě-iàu-kín"
},
{
"ipa": "/bu̯e³³⁻²² i̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bu̯e²² i̯au̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bexiao'kien"
},
{
"ipa": "/be²²⁻¹² i̯au̯¹²⁻⁴⁴ kin⁵³/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/be²¹ i̯au̯²¹⁻³³ kin⁴⁴⁵/",
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bōe-á-kín"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "buē-á-kín"
},
{
"raw_tags": [
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boexafkien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhoi⁶ iao³ ging²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bŏi iàu kíng"
},
{
"ipa": "/boi³⁵⁻¹¹ iau²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒事兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇關係"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇相干"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔打緊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇相干"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "冇相干"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無問題"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無佮涉"
},
{
"raw_tags": [
"實兆遠",
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無事計"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋緊要"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿搭界"
},
{
"raw_tags": [
"dated"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿礙"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗礙"
},
{
"raw_tags": [
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"嘉善"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸哈"
},
{
"raw_tags": [
"嘉善"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"平湖"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸哈"
},
{
"raw_tags": [
"平湖"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"海寧",
"硤石"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"海寧",
"硤石"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係"
},
{
"raw_tags": [
"桐鄉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"海鹽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"湖州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"raw_tags": [
"長興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"安吉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"安吉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係"
},
{
"raw_tags": [
"德清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"德清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸啥關係"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "沒關係"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"餘杭"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "否得"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"臨安"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸咪關係"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"富陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "否得"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"蕭山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸有關係"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬",
"武盛"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "沒關係"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬",
"武盛"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不要緊"
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"諸暨"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"諸暨"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗得個"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸有關係"
},
{
"raw_tags": [
"嵊州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"新昌"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"新昌"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𣍐得"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"dated"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸相干"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"鎮海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"鎮海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"奉化"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係個"
},
{
"raw_tags": [
"寧波",
"奉化"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告個"
},
{
"raw_tags": [
"餘姚"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告個"
},
{
"raw_tags": [
"慈溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"象山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"寧海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸不關係"
},
{
"raw_tags": [
"寧海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"定海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "現話得"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "冇得何裡"
}
],
"word": "𣍐要緊"
}
Download raw JSONL data for 𣍐要緊 meaning in 漢語 (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.