See 齊民 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「齊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "齐民",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《莊子·漁父》",
"roman": "Shàng yǐ zhōng yú shìzhǔ, xià yǐ huà yú qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上以忠於世主，下以化於齊民。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《莊子·漁父》",
"roman": "Shàng yǐ zhōng yú shìzhǔ, xià yǐ huà yú qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上以忠于世主，下以化于齐民。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "《漢書·食貨志下》",
"roman": "Shìjiā zǐdì fùrén, huò dòujī zǒu gǒumǎ, yìliè bóxì, luàn qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世家子弟富人，或鬥雞走狗馬，弋獵博戲，亂齊民。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "《漢書·食貨志下》",
"roman": "Shìjiā zǐdì fùrén, huò dòujī zǒu gǒumǎ, yìliè bóxì, luàn qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世家子弟富人，或斗鸡走狗马，弋猎博戏，乱齐民。"
}
],
"glosses": [
"平民"
],
"id": "zh-齊民-zh-noun-gQ1CNlQJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "címín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyimin"
},
{
"roman": "ciminʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "циминь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "齊民"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「齊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "齐民",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《韓非子》，約公元前2世紀",
"roman": "Shè fǎdù yǐ qímín, xìn shǎngfá yǐ jìn mín néng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "設法度以齊民，信賞罰以盡民能。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《韓非子》，約公元前2世紀",
"roman": "Shè fǎdù yǐ qímín, xìn shǎngfá yǐ jìn mín néng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "设法度以齐民，信赏罚以尽民能。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《荀子·富國篇》",
"roman": "Bì jiāng xiūlǐ yǐ qí cháo, zhèngfǎ yǐ qí guān, píngzhèng yǐ qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "必將修禮以齊朝，正法以齊官，平政以齊民。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《荀子·富國篇》",
"roman": "Bì jiāng xiūlǐ yǐ qí cháo, zhèngfǎ yǐ qí guān, píngzhèng yǐ qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "必将修礼以齐朝，正法以齐官，平政以齐民。"
}
],
"glosses": [
"治理人民。"
],
"id": "zh-齊民-zh-verb-jM8Ci3xF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "címín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyimin"
},
{
"roman": "ciminʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "циминь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "齊民"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「齊」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "齐民",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《莊子·漁父》",
"roman": "Shàng yǐ zhōng yú shìzhǔ, xià yǐ huà yú qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "上以忠於世主，下以化於齊民。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "《莊子·漁父》",
"roman": "Shàng yǐ zhōng yú shìzhǔ, xià yǐ huà yú qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "上以忠于世主，下以化于齐民。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "《漢書·食貨志下》",
"roman": "Shìjiā zǐdì fùrén, huò dòujī zǒu gǒumǎ, yìliè bóxì, luàn qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世家子弟富人，或鬥雞走狗馬，弋獵博戲，亂齊民。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"ref": "《漢書·食貨志下》",
"roman": "Shìjiā zǐdì fùrén, huò dòujī zǒu gǒumǎ, yìliè bóxì, luàn qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世家子弟富人，或斗鸡走狗马，弋猎博戏，乱齐民。"
}
],
"glosses": [
"平民"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "címín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyimin"
},
{
"roman": "ciminʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "циминь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "齊民"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「齊」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "齐民",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《韓非子》，約公元前2世紀",
"roman": "Shè fǎdù yǐ qímín, xìn shǎngfá yǐ jìn mín néng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "設法度以齊民，信賞罰以盡民能。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "《韓非子》，約公元前2世紀",
"roman": "Shè fǎdù yǐ qímín, xìn shǎngfá yǐ jìn mín néng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "设法度以齐民，信赏罚以尽民能。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《荀子·富國篇》",
"roman": "Bì jiāng xiūlǐ yǐ qí cháo, zhèngfǎ yǐ qí guān, píngzhèng yǐ qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "必將修禮以齊朝，正法以齊官，平政以齊民。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
60,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "《荀子·富國篇》",
"roman": "Bì jiāng xiūlǐ yǐ qí cháo, zhèngfǎ yǐ qí guān, píngzhèng yǐ qímín.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "必将修礼以齐朝，正法以齐官，平政以齐民。"
}
],
"glosses": [
"治理人民。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qímín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "címín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyimin"
},
{
"roman": "ciminʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "циминь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "齊民"
}
Download raw JSONL data for 齊民 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.